CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 278
Llegado a Madagascar el 4 de diciembre de 1648, aprendió la lengua del país, que ya había empezado a estudiar en el barco, tan bien que poco después fue capaz de redactar en ella un resumen de la doctrina cristiana. Convirtió a varios protestantes, bautizó a 77 malgaches y regularizó la situación de muchos franceses que vivían en concubinato con mujeres indígenas. No sólo evangelizó Fort-Dauphin, sino todo el país alrededor, en un radio de más de diez…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 278
Este ignoraba que Propaganda Fide reservaba la misión de Madagascar a los carmelitas descalzos y que ya les había dado todas las facultades necesarias. Por decreto del 20 de julio de 1648, Propaganda suspendió los poderes dados por el nuncio a Carlos Nacquart y a Nicolás Gondrée. sin embargo, para no condenarlos a una ociosidad forzosa, les permitió ejercer todas las funciones curiales, solamente para los católicos 255
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 105
personaliter rependerem, ni me senilis aetas, multis infirmitatibus obsessa, prohiberet, saltem per epistolam, quod possum, testimonia grati animi mei dignetur admittere, habens pro certo me et totam congregationem tot beneficiorum memoriam nunquam deposituram, sed indesinenter Deum Optimum Maximum pro incolumitate et prosperitate Eminentiae Suae rogaturam, cui me et rursus trado, in quem et in quam jus et dominium perpetuum habebit. Eminentiae Suae Serenissimae humillimus et additissimus servus. V INCENTIUS A PAULO indignus superior congregationis Missionis Parisiis, pridie nonas…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 356
ha querido honrarme, y que no sólo es testigo del recuerdo que conserva de nosotros, sino también de la benevolencia y el interés que tiene para con los nuestros que trabajan en la isla de Madagascar, muy poquitos, como es cierto, pero con toda su alma y su buena voluntad. Ya hace tiempo que pensaba, Eminentísimo señor, enviar nuevos obreros a aquella isla, considerando la cosa como ya hecha. Pero las personas de las que dependen los viajes…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 441
Las razones que tiene para ello son las siguientes: en primer lugar, la voluntad de Dios, que ha querido recompensar a su querida alma por los servicios que le ha rendido y por todos los que deseaba rendirle, especialmente en la isla de Madagascar, por la conversión de los infieles de los que usted habrá oído hablar. Era una empresa apostólica que no ha podido llevar a cabo, pero su voluntad será considerada delante de Dios como un…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 512
TRADUCCIÓN [Febrero de 1653] Eminentísimos y reverendísimos señores: VICENTE DEPAUL, superior general de la congregación de la Misión, expone humildemente a Sus Eminencias que, como parece ser que se hará a la vela esta primavera un barco para la isla de Madagascar, tiene el proyecto de enviar allá, para obedecer a esa Sagrada Congregación, a los padres Claudio Dufour y Francisco Mousnier, sacerdotes de su congregación, que ya en otras ocasiones han sido aceptados por Sus Eminencias para…
CartaTexto de San VicenteTomo Vpágina PDF 525
di cui s’ è detto sopra, che gia da alcuni anni fù dichiarato missionario apostolico, e del quale fa Monsignor nunzio buona testimonianza nella sua lettera. E il tutto riceverá per grazia singolare dall’ EE. VV . Quas Deus,... Dirección: Alla Sacra Congregazione de Propaganda Fide , per Vincenzo di Paul, superiore generale della congregazione della Missione. TRADUCCIÓN [1656, antes del 23 de junio] Eminentísimos y reverendísimos señores: Por decreto del 10 de febrero de 1653 esa Sagrada…
CartaTexto de San VicenteTomo Vpágina PDF 525
Por todo ello Vicente de Paúl suplica humildemente a Sus Eminencias que nombren a Santos Bourdaise misionero apostólico para dicha isla y concederle las facultades acostumbradas. Les suplico además que, como Carlos Nacquart, sacerdote de la congregación de la Misión y prefecto de la misión de Madagascar, ha pasado a mejor vida, que tengan a bien conceder dicho cargo de prefecto, que ha quedado vacante, al padre Francisco Mousnier, que fue nombrado misionero apostólico hace algunos años y…
CartaTexto de San VicenteTomo Vp. 565
2107 [2023,V ,566] A UN SACERDOTE DE LA MISION No me cabe duda de que la separación de ese querido compañero y de ese fiel amigo le resultará muy dolorosa; pero acuérdese, padre, de que Nuestro Señor se separó de su propia madre y de que sus discípulos, a los que el Espíritu había unido tan estrechamente, se separaron unos de otros para ir a servir a su divino Maestro. ________ Carta 2106. — ABELL Y, o.c., 1.…
CartaTexto de San VicenteTomo VIpágina PDF 22
2182 [2096,VI,17-19] A DOMINGO LHUILLIER París, 11 de julio [de 1656] 1 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Recibí sus dos cartas del 1 y del 25 de junio. No me parece bien que pida usted esos colchones de pluma al señor de Lorthon ________ 1. El copista añade a continuación: «Aquí acaba la carta del Padre Dufour, que no pudo terminar por haberle sorprendido la muerte». Carta 2182 (CF). — Archivo de sor…
CartaTexto de San VicenteTomo VIpágina PDF 480
Actualmente nos es imposible pagarle al señor Cramoisy el dinero que monseñor le entregó a usted, porque no tenemos dinero; con la ayuda de Dios, procuraremos pagarlo dentro de poco. Me ocuparé personalmente de ello. Le confieso que creía que ya estaba pagado. Ya sabrá usted que Dios ha querido llamar a si a los tres últimos misioneros de Madagascar, los padres Dufour, Prévost y de Belleville, y de Génova a los padres Ennery y Francisco Vincent. Pero…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIp. 8
2579 [2482,VII,8-9] A UN SACERDOTE DE LA MISION [Noviembre o diciembre de 1657] 1 ¿Conque no se ha enterado usted de las pérdidas que hemos sufrido? ¡Ay, Padre! ¡Qué grandes han sido, no solamente por la cantidad de personas que Dios nos ha quitado, que son diez u once, sino por la calidad de su espíritu, ya que eran todos sacerdotes y de los mejores obreros de la compañía! Todos ellos han muerto sirviendo directamente al prójimo, y…
