CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 493
Dirección: Alla Sacra Congregazione de Propaganda Fide , per Vincenzo di Paul, superiore generale della Congregazioe della Missione. ________ Carta 1629. — Archivo de Propaganda Fide, II Anglia e Scozia, n.º 297, f.º 383. Texto en italiano. 1. Esta súplica no pudo ser dirigida a Propaganda Fide antes del 3 de mayo de 1652, ya que en esta fecha san Vicente ignoraba aún lo que había ocurrido con Gerardo Brin, expulsado de Irlanda por la persecución de Cromwell…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 461
TRADUCCIÓN [Entre mayo de 1652 y mayo de 1654] Eminentísimos y reveredísimos señores: La grandísima necesidad de obreros evangélicos en que se encuentran los habitantes de las islas Hébridas y de las regiones montañosas de Escocia, tal como habrán podido ver Sus Eminencias por el breve informe del padre Dermot Duiguin, sacerdote de la congregación de la Misión, que trabaja bajo su autoridad en la conversión de aquellos pueblos durante tanto tiempo abandonados, ha movido a Vicente Depaul,…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 484
Pero como resulta difícil hacer en una diócesis grande lo que se hace con facilidad en otra más pequeña, parece que será conveniente que usted se limitara a visitar los barrios por los que ahora está la enfermedad, para animar a sus párrocos; o si se lo impidiera alguna incomodidad o el peligro de caer prisionero en estos tiempos de guerra, podría enviar al arcediano o, a falta suya, a otros eclesiásticos que visitaran esos barrios por ese…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 485
Sus misioneros, señor obispo, me han dicho que Nuestro Señor les da la disposición debida para exponerse a los apestados unos después de otros; tanto con los enfermos de su barrio, como con los del resto de la ciudad, según lo requieran la obediencia y las necesidades. Les he escrito, señor obispo, que se pongan a sus órdenes para ello; le suplico muy humildemente que disponga de nosotros según lo crea conveniente su incomparable bondad. Hay muchos religiosos…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 603
Para acabar, le saludamos a los pies de Nuestro Señor Jesucristo crucificado y seguimos siendo siempre sus muy humildes y queridas hijas y servidoras. Las Hijas de la Caridad, indignas sirvientas de los pobres. Dirección: Al padre Vicente, venerable superior de los sacerdotes de la Misión de San Lázaro, París.
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 565
No sé de ningún canónigo que desee permutar su canonjía ni de ningún otro buen eclesiástico que no ponga dificultades para dejar París, a fin de ir a trabajar por los alrededores de Sedán. Por tanto, padre, me considero totalmente inútil para atender al señor deán en sus deseos y en los de usted. Saludo cordialmente a su querida familia. Por aquí seguimos bastante bien, lo mismo que por ahí y, según creo, por todas las demás casas.…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 623
1710 [1637,IV ,623-624] AL PAPA INOCENCIO X Julio de 1653 Santísimo Padre: Los infrascritos, habiendo sido informados 1 de los admirables progresos de la fe cristiana en los reinos del Tonkin y de la Cochinchina, en donde más de 200.000 cristianos 2 se ven privados de pastores y reducidos a vivir y a morir sin el socorro de la religión y, por consiguiente, expuestos a la condenación eterna, hemos pensado que la razón de esta triste situación es…
CartaTexto de San VicenteTomo Vp. 50
1759 [1684,V ,50-51] A UN OBISPO [Entre 1652 y 1660] 1 Monseñor: He recibido un gran disgusto por el que le han dado a usted con la carta que me han dicho que le han escrito de la corte, que me ha sorprendido muchísimo. Me gustaría estar en el sitio en que pudiera presentar mis razones para justificación de usted. Le ruego que me crea cuando le aseguro que intentaré hacerlo cuando Dios me dé los medios para…
CartaTexto de San VicenteTomo Vp. 67
Saludos a su querida familia. Parece que por fin podrá salir el mes que viene un barco para Madagascar; tenemos preparadas a tres personas para enviarlas. Tengo necesidad de terminar pronto. Soy en el amor de Nuestro Señor su muy humilde servidor. VICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión Dirección: Al padre Coglée, superior de los sacerdotes de la Misión de Sedán.
CartaTexto de San VicenteTomo Vp. 102
1885 [82,XV ,102-103] A LA CONGREGACIÓN DE PROPAGANDA FIDE [1654] 1 El superior general de la congregación de la Misión, considerando como un gran honor y un favor que la sagrada congregación de Propaganda se digne ordenarle alguna cosa, estando dispuesto a obedecerle en la petición que le hace del padre Juan Leblanc 2, sacerdote de dicha congregación, para ser enviado a Escocia, se toma solamente la confianza de exponer a dicha sagrada congregación que el padre Juan…
CartaTexto de San VicenteTomo Vp. 250
1902 [1822,V ,250-253] A ESTEBAN BLATIRON, SUPERIOR DE GENOVA París, día último de diciembre de 1654 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Le escribí en mi última a propósito de la petición que nos ha hecho el señor marqués de Pianezza, jefe del consejo de Su Alteza real de Savoya 1, de dos misioneros para que funden ________ Carta 1901. — COLLET, o.c., t. II, 341. Carta 1902 (CF). — Archivo de Turín, original.…
CartaTexto de San VicenteTomo Vpágina PDF 228
en Turín. Y como el padre Le Vazeux, superior de Annecy, me ha enviado la carta del señor primer presidente del senado de Chambery, en la que me indica que dicho señor marqués en vez de dos sacerdotes de la Misión, son seis los que pide, para dedicarlos a una iglesia del Santísimo Sacramento de la ciudad de Turín, en donde a veces ha habido algunos milagros, sin que puedan disponer de tiempo para ir a trabajar al…