CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 329
Todavía no es seguro el barco para Madagascar; espero la decisión dentro de tres días; mucho me temo que pase el año sin que pueda ir nadie. Me tomo el honor de escribir a la reina y al señor Fleury; las cartas van abiertas; véalas y entréguelas o quédese con ellas, según le parezca oportuno. Les abrazo con humildad y con cariño de corazón a usted, al padre Desdames, al padre Guillot y a nuestros hermanos Zelazewski y…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 335
TRADUCCIÓN [Marzo de 1652] Eminentísimos y reverendísimos señores: Vicente de Paúl, superior general de los sacerdotes de la congregación de la Misión, expone humildemente a Sus Emi________ Carta 1535. — Súplica sin firmar. — Archivo de Propaganda, II America, n.º 260, f.º 43, original. Texto en italiano. 1. Debajo del resumen puesto al dorso de la súplica se lee la fecha de 13 de marzo de 1652. El año está además puesto al frente del documento, añadido por…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 324
TRADUCCIÓN [1652, antes del 31 de marzo] Eminentísimos y reverendísimos señores: Por decreto del 9 de julio de 1648, la Sagrada Congregación dio los poderes de misioneros apostólicos en la isla de San Lorenzo, vulgarmente llamada de Madagascar, a Carlos Nacquart, nombrado prefecto de dicha Misión, y a Nicolás Gondrée, su compañero, ambos sacerdotes de la congregación de la ________ 3. El barco no pudo partir 322
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 325
Misión, para trabajar en la conversión de los infieles de aquella isla. Cuando llevaba solamente seis meses en aquel país donde estaban trabajando con éxito en la difusión de nuestra santa fe, dicho prefecto perdió a su compañero y se quedó como único sacerdote, escribiendo que tenía mucha necesidad de obreros evangélicos. Por eso Vicente de Paúl, superior general de la congregación de la Misión, suplicó ya entonces a esa Sagrada Congregación que consintiese en la partida de…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 325
Y como no ha tenido tiempo suficiente para escoger a los misioneros y no puede por consiguiente presentar sus nombres a la Sagrada Congregación, les ruega que acepten expedir las facultades acostumbradas, sin mencionar nombres, para cuatro sacerdotes de dicha congregación de la Misión, y dejar al suplicante, con la obligación de obtener la aprobación del señor nuncio de Francia, la elección de los sujetos y el nombramiento de uno de ellos como prefecto de la Misión, en…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 328
Seguimos bastante bien, gracias a Dios. Es verdad que llevo ocho o diez días sin poder salir, por culpa de mi fiebrecilla, pero ahora me parece que no tengo, de forma que espero asistir hoy a la reunión de las damas. El colegio de Bons-Enfants, el seminario de San Carlos y las demás casas siguen su ritmo de siempre. Yo sigo ofreciéndole muchas veces y con mucho cariño a Dios, en cuyo amor soy, padre, su muy humilde…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 334
El reglamento de vida de donde están sacadas estas palabras no es ni el de un sacerdote de la Misión, ni siquiera de una persona que viva en comunidad, sino el de un piadoso eclesiástico, deseoso de seguir en lo posible, en particular, el estilo de vida de los sacerdotes de la Misión. San Vicente de Paúl, que conocía su prudencia, le hizo aceptar el cargo de confesor de las hijas de la Visitación en el segundo monasterio…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 335
escriban a Polonia en el próximo correo, a fin de consolar a la reina con la esperanza de que pronto las podrá ver. También he avisado a la señorita Le Gras de lo que me dice para ella. Después de estas fiestas, trabajaremos de firme en este proyecto. Le ruego que le diga a nuestro hermano Casimiro que me enteré ya de su llegada cuando estaba ya a punto de ir a tinieblas, y que durante los oficios…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 347
por la unión y el consejo todo se consigue. Sí, la unión entre ustedes hará que tenga éxito la obra de Dios, y nada podrá destruirla tanto como la desunión. Esta obra es el ejercicio de caridad más elevado que hay en la tierra, aun cuando sea el menos buscado. ¡Dios mío! ¡Ojalá tengamos un poco más de vista ante las ocupaciones apostólicas, para apreciar infinitamente nuestra felicidad y para corresponder a los deberes de esta condición! Bastaría…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 359
ya; el hermano Huguier ha llegado a Marsella de paso para París, según órdenes que le había dado. Estamos buscando a un hombre que vaya a ejercer el cargo de cónsul en Túnez, en lugar del padre Le Vacher, que valdrá más que ejerza el que le es propio. Su hermano se muestra lleno de celo en Argel, según me escribe el hermano Barreau, de forma que está agobiado de trabajo. No tenemos ninguna noticia de los sacerdotes…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 429
TRADUCCIÓN Beatísimo Padre: Postrado muy humildemente a los pies de Su Santidad, vengo como el último de todos los hombres a ofrecerle de nuevo, consagrarle y dedicarle mi persona y nuestra pequeña congregación de sacerdotes de la Misión, de la que he sido nombrado por la Santa Sede apostólica superior general, a pesar de mi indignidad. ¿Me atreveré además, lleno de confianza en esa bondad paternal con que ha acogido y escuchado a los más pequeños de entre…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 440
Majestad un agradecimiento proporcionado a la grandeza de la obra; y como no soy más que un ruin gusanillo de la tierra, indigno de darle gracias, le pido a Nuestro Señor que sea él mismo su premio y su recompensa. Y si es verdad que él sacará su gloria de los trabajos de nuestros misioneros, le ruego que le atribuya su mérito a Su Majestad, que, según me consta, va adquiriendo cada vez mayores méritos por los beneficios…