CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 440
1598 [1529,IV ,440] A BALTASAR BRANDON DE BASSANCOURT Día último de julio de 1652 Señor: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Las preocupaciones y agitaciones de estos tiempos me han impedido hasta ahora testimoniarle el dolor que siento por la pérdida que ha sufrido usted, y con usted toda la iglesia, con la muerte del señor obispo de Périgueux 1 Le ruego humildemente, señor, que excuse mi tardanza. Espero cumplir con este deber cuanto antes,…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 416
Y esto es lo que podemos decir de este buen sacerdote, que no había saboreado las falsas dulzuras ni las verdaderas amarguras de este siglo, ya que fue llamado desde su infancia al servicio de Dios y vivió luego entre nosotros totalmente entregado a la práctica de las virtudes y a los ejercicios de su vocación, para convertirse en un buen obrero evangélico y por este medio asegurar su salvación procurando la de los demás; en esto estaba…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 429
Los habitantes del campo que no han sido matados por la espada tienen que morir casi todos de hambre. Los sacerdotes, a quienes los soldados no tratan con mayor miramiento que a los demás, se ven tratados inhumana y cruelmente, torturados y asesinados. Las vírgenes son deshonradas; las mismas religiosas expuestas a su libertinaje y a su furor; los templos profanos, saqueados o destruidos. Los que quedan en pie se han visto de ordinario abandonados de sus pastores,…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 485
tos; será una cosa digna de su piedad, señor obispo, atender a esto, enviando limosnas a todos esos lugares y poniéndolas en manos de buenos sacerdotes que las distribuyan y les hagan repartir pan, vino y un poco de carne, que esas pobres gentes irán a recoger en los lugares y en las horas que se les indiquen. Y si no se puede estar seguro de la rectitud del párroco, convendrá encargar de esta misión a otro párroco…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 120
No es usted responsable de su salvación, según cree; usted ha sido enviado a Argel únicamente para consolar a las almas afligidas, para animarlas a sufrir y ayudarlas a perseverar en nuestra santa religión; esa es su principal tarea, y no el cargo de vicario general, que no ha aceptado usted más que en cuanto que puede servirle de medio para llegar al fin mencionado; porque es imposible ejercerlo en rigor de justicia sin aumentar las penas de…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 501
cónsul 3, con el que le ruego que se muestre de acuerdo en todo cuanto le sea posible. Tenemos muchos motivos para dar gracias a Dios por el celo que le da a usted por la salvación de los pobres esclavos; pero ese celo no es bueno si no es discreto. Parece ser que ha emprendido demasiadas cosas al principio, como querer celebrar una misión en los baños, intentar poner allí su residencia e introducir entre esas pobres…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 531
TRADUCCIÖN Mi querido padre: He recibido con gran alegría la carta en la que me anuncia que ha acabado ya el tiempo de su seminario y que desea hacer usted los votos en nuestra congregación; espero efectivamente que así podrá remediar usted la inconstancia humana y se unirá más estrecha y perfectamente a Dios. Me dice también su intención, al emitir estos votos, de reservarse la facultad de disponer libremente de sus bienes patrimoniales en favor de sus…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 562
Hace unos ocho días una persona con la que vinimos desde Francia, al volver de la corte, nos dijo que un señor, que dice que es amigo nuestro y que sabe que vinimos acompañadas, nos dijo que él podría acompañarnos si volvíamos, pues él regresa a Francia. La mayor pena que tenemos es que no tenemos ocupación; esto nos da muchas ocasiones para humillarnos y para pensar con frecuencia en las palabras que usted nos dijo al despedirnos,…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 623
1710 [1637,IV ,623-624] AL PAPA INOCENCIO X Julio de 1653 Santísimo Padre: Los infrascritos, habiendo sido informados 1 de los admirables progresos de la fe cristiana en los reinos del Tonkin y de la Cochinchina, en donde más de 200.000 cristianos 2 se ven privados de pastores y reducidos a vivir y a morir sin el socorro de la religión y, por consiguiente, expuestos a la condenación eterna, hemos pensado que la razón de esta triste situación es…
CartaTexto de San VicenteTomo Vp. 90
1788 [1712,V ,90-91] A SANTIAGO DESCLAUX, OBISPO DE DAX [1653 ó 1654] 1 Le confieso, señor obispo, que sentiría una gran alegría de verle por París, pero que también sentiría mucho que su venida fuera inútil, pues creo que su presencia aquí no puede conseguir absolutamente nada en unos tiempos tan calamitosos como los que vivimos, en los que esos males de que usted se queja son casi universales por todo el reino. Por todo los lugares por…
CartaTexto de San VicenteTomo Vpágina PDF 145
He enviado un compendio resumido de nuestro instituto al reverendo padre Artagán, que me ha prometido ponerlo en manos de su señoría. En cuanto a mí respecta, pongo mi corazón con todo el respeto y la reverencia que me es posible en el de su señoría, para que tenga a bien presentárselo a Dios y encomendarme a su infinita misericordia. Por mi parte, me acordaré durante toda mi vida de su señoría en mis súplicas y oraciones, pidiendo…
CartaTexto de San VicenteTomo Vp. 211
¡Dios mío, padre! ¡Cuánto siento la muerte del señor abad de Mouzon! Era una persona con la que estábamos muy obligados; por eso será conveniente que celebren ustedes el funeral de que me habla. Con la gracia de Dios, espero celebrar mañana o pasado la misa por su intención. Abrazo con todo el cariño de mi corazón a toda esa familia de Sedán y especialmente al hermano la Manière; me encomiendo muy insistentemente a las oraciones de todos…