CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 312
Padre: Me apartaría de mi obligación si no le ofreciera estaUnión 2; he de acercarme al original para juzgar de la fidelidad de mi copia, pues la verdad es que he meditado esta obra con el deseo de retratarle a usted, por lo que el pueblo no me debe más que un poco de tela y de colores y no pocas sombras que le ocultan muchas más cosas hermosas de las que le descubro. Desde que su celo…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 341
ción de la sagrada comunión y de la santa confesión, aunque aparente, para cubrir mejor sus designios, estar muy lejos de este proyecto. En efecto, ¿no alaba grandemente en el prólogo, página 36, la piedad de los que desean retrasar la comunión hasta el final de su vida, por creerse indignos de acercarse al cuerpo de Jesucristo y no asegura que esta humildad agrada más a Dios que todas las demás buenas obras? ¿No dice, en el capítulo…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 408
pero yo estoy seguro de que su piedad, que sabe muy bien que la caridad convierte la necesidad en virtud, mediante la aceptación de la voluntad de Dios en todas las aflicciones que necesariamente sufrimos, sabrá comprender esta dicha y sacar de ella el mérito de la gloria. Así pues, habrá que reconocer que lo que parecía una pérdida para usted, según la carne, es una gran ventaja según el espíritu y un motivo poderoso para dar gracias…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 411
1143 [1091,III,411-414] A DIONISIO GAUTIER Orléans, 25 febrero 1649. Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. La providencia de Dios le ha convertido a usted en refugio de la pobre Misión de París. Marchan para allá el padre Escart y los hermanos Juan Geneset 1 y Ambrosio 2 a gozar de la caridad que usted le concede al seminario. Todos ustedes conocen el espíritu de piedad y de fiel regularidad del padre Escart y espero…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 433
de otra manera alguna razón especial. Si todavía sigue usted en Marsella y puede desentenderse de ir, le ruego que así lo haga y que atienda a lo que le dije. Le escribo a Annecy por este mismo correo, para que, en cualquier lugar en que se encuentre, tenga usted noticias de mí. ¡Que Dios me haga llegar pronto las suyas, y tan buenas como las deseo! Iba a acabar sin el pensamiento que me vuelve a la…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 480
1186 [1133,III,480-481] AL SEÑOR DES VERGNES París, 4 septiembre 1649. Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Recibí su paquete 1 con la alegría y el respeto que debo persona y a los motivos de consuelo que contiene. Puede usted creer que le he dado gracias de todo corazón a Dios por las que le concede al señor obispo de Périgueux 2 y por los señalados servicios que él rinde a su vez a su…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 90
1327 [1270,IV ,90-91] A ANTONIO LUCAS, SUPERIOR DE LE MANS París, ó de octubre de 1650 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. El dador de la presente es un muchacho de trece años, de familia honrada, que va al seminario de ustedes, pagando cincuenta escudos de pensión; me lo ha recomendado un amigo mío, de treinta años, persona muy honrada y digna de ser servida. Le ruego, padre, que lo reciba y que lo…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 95
Con esta carta va unido (f.º 261) este otro documento sin firma, pero que parece tener la misma escritura que la carta anterior; está en latín y su traducción es la siguiente: Dormicio Duiguin, sacerdote de la congregación de la Misión, de la diócesis de Immolat en Irlanda, y Francisco Le Blanc, también sacerdote de la Misión, de la diócesis de Limerick en Irlanda, de la familia del padre Vicente de Paúl, su superior general, recomendables ambos por…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 203
guir o dejar, y habrían contagiado a muchas más personas de las que contagiaron. Así pues, si estas opiniones, cuyos efectos tan perniciosos vemos en las conciencias, son de la misma naturaleza, en vano esperaremos a que sus sembradores se pongan de acuerdo con los defensores de la doctrina de la Iglesia. Es eso precisamente lo que no se puede esperar y lo que nunca se hará. Retrasarse en obtener la condenación de la Santa Sede es darles…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 293
reino de Fez, en Africa, hace ya varios años que le urge insistente y frecuentemente para que envíe a dicha ciudad algunos sacerdotes de su congregación para el servicio de los cristianos, libres o esclavos, que allí viven. Hasta ahora no le ha sido posible acoger la petición emanada del celo y de la piedad del cónsul; pero, ante sus nuevas instancias, el suplicante ruega a Sus Eminencias que consideren atentamente los deseos y las necesidades de aquella…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 313
1529 [1463,IV ,325-328] A LAMBERTO AUX COUTEAUX París, I de marzo de 1652 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. He recibido finalmente su carta del 18 de diciembre, en la que se explica todo lo que le ocurrió en su viaje a Lituania. Con razón estaba preocupado por su retraso, ya que su lectura me ha dado una alegría inexplicable, pensando en las que usted recibió allí, tanto por parte de Dios, que ha…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 327
Hemos hablado mucho en picardo, pero con la diferencia de que él hacía lo que podía para hablar bien en francés, y no para hablar bien en picardo. Me ha dicho que se sentía usted muy asombrado 3 cuando se enterase de que había estado aquí. Se ha sorprendido mucho al no verle por aquí, pero se ha ido tan contento y alegre como le ha sido posible. Me ha dejado muy complacido con su buen humor, porque…