CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 6
Le ruego, padre, que no piense ________ Carta 1263. — Reg. 2, 179. 1 10 de abril. 2. Entre las donaciones hechas por la duquesa de Aiguillon a la congregación de la Misión por contrato del 2 de septiembre de 1643 se encontraban «las tierras, heredades y dominios que abajo se declaran, dependientes de la baronía, territorio y señorío de Saint-Cassien, en el país de Loudounis, que el difunto señor cardenal adquirió del señor Santiago de Beauvat, caballero,…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 20
Pido a Nuestro Señor que le dé a todos ustedes el espíritu de unión y de paciencia y que aumente en usted el de gobierno, especialmente a propósito del jaleo tan ________ antiguo prior de San Lázaro, estaba gravemente enfermo; probablemente el santo lo habría encomendado a las oraciones del padre Delespiney, si le hubiera escrito entonces. Por tanto, la carta tiene que ser de 1650. En 1650 el sábado santo cayó en 16 de abril. 2. Guillermo…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 29
scandali che ne nascono, e avra il tutto per singolar grazia dalle Eminenze Vostre. Quas deus......... Dirección: Alla Sacra Congregazione de Propaganda Fide, per Filippo Le Vacher, sacerdote della Congregazione della Missione. TRADUCCIÓN [Mayo de 1650] Eminentísimos y Reverendísimos señores: La Sagrada Congregación de Propaganda Fide fue concediendo sucesivamente las facultades propias de los misioneros a Bonifacio Nouelly, Santiago Lesage y Juan Dieppe, sacerdotes de la congregación de la Misión, enviados a Argel para socorrer a los pobres…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 29
El reverendísimo padre Vicente de Paul, superior general de dicha congregación de la Misión, sin desanimarse por la pérdida de tantos sujetos en el escaso término de dos años, y queriendo proseguir con la caridad comenzada, propone de nuevo a esa Sagrada Congregación a otro de sus sacerdotes, Felipe Le Vacher, que trabajó anteriormente en las misiones de Irlanda con algunos de sus hermanos y que se encuentra actualmente en Marsella al servicio de un seminario eclesiástico. Y…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 70
vulgarmente de Madagascar, que tiene una longitud de seiscientas millas, de la medida de Italia. En fin, beatísimo Padre, en cualquier parte del mundo en que nos encontremos, estamos sometidos a su autoridad y favor, dispuestos a dirigirnos a cualquier sitio adonde nos envíe Su Santidad, lo mismo que si nos enviase Jesucristo, de quien es Vicario en la tierra. Por ello recurrimos a su divina bondad, suplicándole que le conserve largos años, que conceda la prosperidad a…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 79
Fue uno de los miembros más asiduos de la conferencia de los martes. Le gustaban las misiones, especialmente entre los pobres y dio varias de ellas. Fue él quien dirigió la célebre misión de Metz en 1658. Después de haber declinado por humildad varios obispados, aceptó otros cargos más modestos, aunque no menos delicados, como el de visitador de los carmelitas de Francia. Para conformarse a las leyes de la Iglesia, resignó todos sus beneficios, excepto uno, el…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 89
per essere approvati, e ricevere le facoltà ordinarie solite concedersi, e l'avrà per grazia singolare dalle Eminenze Vostre 4. Quas Deus, etc. Dirección: A la Sagrada Congregación de Propaganda Fide por el P . Vicente de Paul, superior de la Congregación de la Misión. TRADUCCIÓN [Año 1650, mes de septiembre] Eminentísimos y reverendísimos señores: Por decreto de la Sagrada Congregación con fecha del 9 de julio de 1648 se les concedieron las facultades propias de misioneros apostólicos en…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 90
de haber desembarcado en aquella isla, fueron bien recibidos por Andian-Ramach, rey del país en el que desembarcaron, que les prometió volver a la fe católica, una vez que tuviera consigo algunos sacerdotes y se hubiera edificado allí una iglesia. En el espacio de seis meses lograron bautizar a 53 infieles, de los cuales tres eran adultos, y convirtieron a cinco herejes de los que habían llegado allá desde Europa. Murió entretanto el padre Nicolás Gondrée, de forma…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 90
Dirección: A la Sagrada Congregación de Propaganda Fide, por el padre Vicente de Paúl, superior general de la congregación de la Misión.
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 95
Con esta carta va unido (f.º 261) este otro documento sin firma, pero que parece tener la misma escritura que la carta anterior; está en latín y su traducción es la siguiente: Dormicio Duiguin, sacerdote de la congregación de la Misión, de la diócesis de Immolat en Irlanda, y Francisco Le Blanc, también sacerdote de la Misión, de la diócesis de Limerick en Irlanda, de la familia del padre Vicente de Paúl, su superior general, recomendables ambos por…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 96
La consideración de mi pequeñez y de su dignidad tan eminente ha hecho que me haya abstenido de escribirle hasta el presente. Pero hoy me atrevo a rogar a Su Eminencia que acepte con agrado el ofrecimiento perpetuo que le hacemos de nuestros servicios, tanto yo, en calidad de indigno superior de la congregación de la Misión, como todos los miembros de la misma, que tan unidos y sometidos se sienten a Su Eminencia Deseo vivamente que a…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 96
Entretanto rogaremos a Dios, yo y toda nuestra congregación, que conserve largos años a Su Eminencia para bien de la Iglesia universal. Soy siempre de Su Eminencia el más obediente y respetuoso servidor. V ICENTE DEPAUL indignísimo superior de la congregación de la Misión París, en las nonas de octubre de 1650.
