CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 506
363 [350,I,507-508] A LUISA DE MARILLAC [Septiembre 1638] 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Me alegra mucho saber el regreso de su hijo y que esté ahora en el colegio 2. Es mejor que si estuviera aquí 3, ya que la mayor parte están en retiro, y el resto o enfermos o en el seminario. Me gustará mucho, sin embargo, que venga a pasar dos días, después que salga del retiro, hacia el…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 508
A la cabeza de las constituciones de religiosas agustinas leemos estas palabras, que lo darán a conocer: «Estas presentes constituciones han sido compuestas por el señor Francisco Lavocat, sacerdote, consejero, capellán del rey, abad de Nuestra Señora de Humblieres y canónigo de la iglesia de París, comisionado por los señores de dicha iglesia en el cargo de visitador de este hospital (Hôtel-Dieu), que ha ejercido durante doce años con una caridad y una asiduidad increíbles, haciendo florecer allí…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 509
365 [352,I,509-511] A LAMBERTO AUX COUTEAUX Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. He aquí dos hijas de la Caridad 1 que van para esa a aliviar a las damas de la Caridad y asistir a los pobres enfermos las dos saben llevar la escuela de niñas; se le podrá dejar a una para ello, cuando los enfermos disminuyan; y la otra se volverá para acá. La señora duquesa de Aiguillon me indicó que escribiría…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 444
de sus asuntos. Hoy he encargado que se reserven dos [plazas] y que se den las arras 3 para el coche de Tours. Esta tarde sabré el día, la hora y el lugar de partida. Creo que será conveniente nombrar superiora a nuestra hermana Bárbara 4, hasta que se disponga otra cosa. Me parece que será realmente bueno aprovecharse de su pequeño trabajo cuando no haya tantos enfermos. Alabo a Dios por la satisfacción que tiene más ampliamente…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 515
368 [355,I,515-517] A LUISA DE MARILLAC [1638, por octubre] 1 Señorita: I.a gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Cuando tenga la dicha de verla, le diré la situación de espíritu de su hijo en relación con las órdenes. No sé si iré pronto a La Chapelle. Si no voy, trate con caridad a la señora de Marillac 2 y a su hijo 3. Envíe, pues, el coche cuando le parezca. Será mejor que sea para mañana…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 519
371 [358,I,519] A LAMBERTO AUX COUTEAUX, SUPERIOR EN RICHELIEU 1 noviembre 1638 ... El señor presidente Fouquet 1 se ha curado de una hidropesía tomando medio vaso de jugo de perifollo, con igual cantidad de vino blanco, bien mezclados entre sí y colados por medio de un trapo, tomado en ayunas, sin comer hasta dos horas más tarde y no tomando como comida más que medio sextario de bebida. Uno de nuestros hermanos del seminario se ha curado…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 455
Las tabernas son menos frecuentadas, casi nada, especialmente durante los oficios, los domingos y días de fiesta. La Caridad marcha muy bien. Trata a sesenta enfermos desde Pascua, sin que [haya] muerto más que una sola joven; y antes no solían fallar. Las dos hermanas sirvientes de los pobres que hemos enviado desde aquí realizan maravillas, una con los enfermos y la otra en la instrucción de las niñas. No sé si se podrían establecer dos en Joigny.…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 530
382 [366,I,530-531] A PEDRO DU CHESNE [8 enero 1639] 1 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. No puedo decirle cómo el consuelo que me ha proporcionado su carta ha suavizado la amargura de la noticia de la enfermedad del buen padre Dufestel 2. Doy gracias a Dios por las dos noticias, no ciertamente sin reprender mucho mis malos sentimientos, que se revuelven contra la aceptación que deseo dar a la adorable voluntad ________ 6.…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 466
Nuestras noticias son las siguientes: 1.º, que el padre Dufestel y su familia de Troyes trabajan con mucha bendición, pero que ha caído enfermo desde hace algún tiempo; que los señores Pavillon, Renar, Perrochel y seis de la Compañía [trabajan] en Joigny desde adviento y andan ahora por las aldeas, donde seguirán aún cosa de un mes; que otros tres o cuatro se van a marchar a las parroquias dependientes cíe Malta, en el gran priorato de Francia,…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 540
385 [369,I,540-541] A PEDRO DU CHESNE [Hacia febrero de 1639] 1 Padre La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Con nada del mundo puede consolarse mi corazón tanto como con la caridad que practica con el buen padre Dufestel. Le agradezco ________ blecimientos de Francia y de Italia. Llegado a Roma, Renato Alméras recibió el aviso de que había sido nombrado superior de la casa. Allí estuvo hasta 1651. Al volver a Francia, tomó la dirección…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 468
muy humildemente las frecuentes noticias que me da, y le suplico que siga haciéndolo así, por el amor de Jesucristo que le urge. Habrá que esperar, padre, que la naturaleza se vaya liberando poco a poco del humor que la oprime. He de confesarle que soy de la opinión del médico que lo trata, que no hay que tener prisas con esa clase de enfermedad. Espero que el Soberano Médico sea él mismo su curación, si no para…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 584
418 [399,I,584] A LUISA DE MARILLAC Si desea que tenga la felicidad de verla en su enfermedad, indíquemelo. Me he impuesto la ley de no ir a verla si no se me llama para algo necesario o muy útil.