CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 363
260 [252,I,363-364] A LUISA DE MARILLAC [1636] 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Puesto que ha convencido a sus damas de la conveniencia de que se priven de Genoveva, envíela, ya, por favor; pero si marcha a pie, siendo tan delicada como es, podría temerse que le sobreviniera alguna enfermedad. Por eso creo que sería conveniente hacer que fuera en el coche de Senlis, que parte mañana, o en el carro de Clermont…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 364
¡Cómo me gustaría ir a verla, si me lo permitiesen las ocupaciones! Corre el rumor que ha sido el Hôtel-Dieu 4 el que ha hecho morir a la señora de Ligin. Hay... 5. Dirección: A la señorita Le Gras. ________ Carta 261 (CA). — Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1. Véase nota 2. La frase relativa a la señora de Ligin indica que esta carta es posterior a la 249, pero cercana a la misma.…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 380
273 [262,I,380-381] A LUISA DE MARILLAC 24 febrero 1637 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Le pido perdón muy humildemente por dos cosas: la primera, por no haber ido a verla, a causa de mis ocupaciones; la segunda, por haberme olvidado de hacer construir la chimenea para el señor Le Gras su hijo. Vea mi ruindad y dónde estaría yo si su corazón no tuviera tanta caridad conmigo. Espero que me perdone; le…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 380
La señora Fortia le ha dicho a la señora Goussault que se buscan muchachas, con tal que sean sumisas y manejables. Le remito la carta que envió por equivocación y prometo ir a verla lo antes que me sea posible. Entretanto le deseo buenos días y soy, señorita, s. s. V. D Día de San Matías. ________ Carta 273 (CA). — Archivo de las Elijas de la Caridad, original. 1. Véase nota 5. 2. Claudio de Morennes, religioso…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 382
276 [265,I,382-383] A LUISA DE MARILLAC [Entre 1636 y 1639] 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Tengo miedo de que a la señora presidenta Guossault le siente mal acostarse junto a la calle 2. Me parece haberle oído decir que esto le incomoda; y además, por otra parte, es de temer que sus parientes, sobre todo su señora madre, lo vean mal. No hay ninguna prisa en que haga los ejercicios. Hace poco…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 394
Sobre Enriqueta, estoy esperando al señor de Lamoignon 2 para hablarle, aunque quizá convendrá que usted escriba cuanto antes a la señorita Desbordes y le pida que le vaya a ver r)ara comunicarle un asunto sobre el que tiene usted dificultad en escribirle; y creo que conviene que lo haga lo antes posible. mientras que todavía está enfermo el sacerdote Buenos días, señorita. Vi ayer a su hijo, que me parece más inclinado a lo eclesiástico. Le ruego…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 394
Fue amigo y protector de literatos, especialmente de Boileau, que le dirigió su sexta carta y escribió el Lutrin por indicación suya. Estaba íntimamente ligado con san Vicente. Recogió en su casa a los misioneros que cayeron enfermos en Etampes socorriendo a los pobres. Su madre y su hermana participaron ampliamente en las obras del santo. Murió el 10 de diciembre de 1677 (Vie de M. le premier président de Lamoignon París 1781, en 4.º). 409
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 461
288 [315,I,461-462] A LUISA DE MARILLAC [Hacia noviembre de 1637] 1 Señorita. La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Ayer me purgaron; esa fue la causa de que no le contestara, junto con una pequeña ocupación que tuve por la tarde. Vi anteayer a la buena señora presidenta Goussault, bastante animada al comienzo de su mal. Pregunté ayer por ella. Me indicó que no tenía una enfermedad tan grave, pero que le habían sangrado el pie…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 461
Pero no le diga mi manera de pensar, por favor, hasta que le haya visto y dicho el resultado de nuestra entrevista de hoy. El señor de Beauvais 4 me ha dicho que nos vería a los dos juntos para esto. Ya veremos. Buenos días, señorita. Le ruego que encomiende a Nuestro Señor un asunto. Soy en su amor, señorita, su muy humilde servidor, VICENTE DEPAÚL Domingo, a las siete y media. Dirección: A la señorita Le Gras.…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 357
Lo que me dice del voto de la pequeña Bárbara me parece inútil, ya que ella entra en la religión para asistir a los enfermos que se le dirá que son pobres, y por consiguiente dentro de los términos del voto. Y si tiene escrúpulos de ello, haremos que le dispense el obispo. Esté segura de que lo sentirá más de una vez y que dará faena a esas buenas religiosas. Y cuando vuelva, no sé si será…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 408
poco más; tienen que estar las dos más fuertes. Yo le he hablado siempre de sus molestias. ¡Oh Dios mío! ¡cuán dulce y fuerte ha sido su aceptación de la voluntad de Dios en su enfermedad! No es nada verla con salud en comparación con la enfermedad. Pero ¿quién es el que hace esto? ¿Es ella? ¿No es acaso Nuestro Señor? Soy, en su amor, V. D . Dirección: A la señorita Le Gras.
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 365
Por eso la muerte causaba no pocas víctimas entre aquellas pequeñas criaturas, hasta el punto de que san Vicente podía decir en una de sus conferencias a las damas de la Caridad: «Desde hace 50 años no sobrevivía ninguno, a no ser últimamente, en que alguno ha podido sobrevivir». Las sirvientas les daban narcóticos para hacerles dormir, o los vendían por ocho sueldos a gentes miserables que, después de romperles los brazos y las piernas, los utilizaban para…