CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 364
261 [253,I,364-365] A LUISA DE MARILLAC [1636] 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Esa buena pequeña María, de Péronne, muestra que prefiere ser de la Caridad antes que ir a servir a esa buena señora. Tiene que venir a verme mañana por la mañana o más tarde. Si persevera y espera usted que puede hacerlo bien, la retendrá, si lo cree oportuno. No se pagan más que ocho o diez sueldos por la…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 381
Pero el comendador no tenía el carácter temporizador de san Vicente; no sabía aprovecharse, como es debido, de las lecciones de la experiencia. En su misma orden surgieron oposiciones y tuvo que abandonarlo todo. Una de sus cartas al gran maestre, con fecha del 22 de junio de 1638, muestra con cuánta generosidad y heroica resignación aceptó esa penosa prueba (Ibíd., pp. 107-122). 7. Hoy capital de cantón en Seine-et-Oise. Se había fundado allí un establecimiento en 1636…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 420
D EPAUL Fréneville, día de la octava del Santísimo Sacramento 5. Si tiene necesidad del pequeño Pasquier, puede quedárselo; pasaremos sin él. Pedro hace lo que él hacía. Le ruego que haga sangrar y purgar al padre Boudet, si todavía no lo ha hecho desde su vuelta. Le saludo humildemente. Le ruego que envíe las cartas de nuestro hermano Louistre 6 a su dirección en Nantes el sábado por la mañana. Ese es el día que parte el…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 484
341 [329,I,484-485] A JUAN BECU Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Ayer por la tarde recibí en Fréneville la que me escribió el 5 de este mes. Me preocupa mucho su pequeña indisposición y ruego a Nuestro Señor que le devuelva la perfecta salud. Hará bien en dar veinte sueldos a los bedeles y medio escudo al jardinero. No podía hacer otra cosa que lo que ha hecho, despedir a los dos adúlteros encubiertos,…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 422
uno por veinte, que es el justo precio del bien contratado. Además, esa clase de contratos que contienen esas cláusulas rigurosas, van contra las buenas costumbres, cuando no se da el justo precio. Eso es, padre, lo que puedo decirle desde Fréneville, donde estoy con mi fiebrecilla por orden de Alejandro 3. Muchos preguntan por aquí si tenemos noticias de ustedes. El hermano Huberto 4 lo hace incomparablemente bien. La señorita de la Grange está gravemente enferma; escupe…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 454
Los padres de la Salle, Dehorgny, Soufliers, Cuissot y algunos de nuestros jóvenes teólogos ayudan en todo esto. Es en Bons-Enfants donde las cosas van mejor de lo que nos hubiéramos atrevido a esperar. El resto de la casa está bien, excepto el padre Portail y el padre de Rien, que empiezan sin embargo a mejorar. Lo mismo pasa en Richelieu, donde he quedado muy consolado al ver el bien que se hace en la ciudad. No he…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 18
380 [18,XV ,18] A LUISA DE MARILLAC [1638, por diciembre] 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Jamás deja usted de hacernos beneficios y, según temo, por encima de lo que puede. Se lo agradezco muy humildemente, señorita, y le ruego que no siga de ese modo. Es suficiente y siempre le quedaremos deudores, por mucho que hagamos en servicio de su hijo 2. Soporte, pues, que se le sirva, sin más consideración que…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 530
el número de ocho. En fin, no se quedará allí, esté segura de ello, con tal que haga lo que le dijo. Así pues, procuraré enviar al padre Du Coudray 6 el sábado a Liancourt 7, si hace el favor de proporcionarle un caballo que esté aquí mañana por la tarde. Me preocupa la indisposición de esa buena dama y voy a celebrar la santa misa por su intención, y a rogar a Dios por usted, de quien…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 485
hasta que encuentre alguna otra. Le pido, señorita, que lo haga lo antes posible y que haga todo lo que pueda para restablecerse pronto. Dios mío, ¡cuánto he sentido haber vuelto sin verla y tener que estar aquí más tiempo del que creía! 1 ¡Oh!, su caridad me perdonará esta falta, ya que está acostumbrada a soportar tantas otras. Entretanto, esté lo más alegre que le sea posible, y no omita cosa alguna para su salud, por amor…
CartaTexto de San VicenteTomo IIpágina PDF 30
da lo mismo; porque, como no trabajamos en Roma, podemos prescindir de la iglesia. Nos bastará con una capillita, a no ser que se prevea que con el tiempo podría emplearse para los ordenandos; pero entonces ya se verá. Por ahora estamos ya ocupados con todos los del reino que reciben órdenes en esta ciudad. Nada le digo de nuestro principal asunto, si no es que me encuentro perplejo ante las dudas que se me ocurren y la…
CartaTexto de San VicenteTomo IIp. 175
551 [529,II,175] A LUISA DE MARILLAC [Abril o mayo de 1641] 1 Me parece, señorita, que la querida hermana Margarita, de Saché, es demasiado vacilante y poco decidida. Hable can ella y, si queda usted satisfecha, puede admitirla. Temo que, si la rechazamos, va a ser esto para ella mayor motivo de tentación 2, La de Liancourt 3, que ha estado en Nanteuil 4, me parece que convendrá que espere. Le he dicho a Juana 5 que no…
CartaTexto de San VicenteTomo IIp. 296
Le pido a nuestro Señor que le dé él mismo su bendición, mientras que yo se la daré de su parte en la santa misa. ________ 2. La señora de Liancourt. 3. Juan Thibault. Carta 643 (CA).— Original comunicado por el señor Juan Moore, sacerdote de la Misión. 1. Esta carta parece haber sido escrita algunos días antes de la carta 646. 2. A Liancourt. 3. A fin de alojar allí a los niños expósitos. 4. Los niños…