CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 299
hermano Esteban 12. El padre de la Salle recibe mucha ayuda de Dios en su misión 13; igualmente los que están en Normandía. Van a salir algunos para dos o tres sitios de la diócesis de Chartres y para dos de esta diócesis. He dicho al padre du Coudray que vuelva con el padre Gilioli 14. Y estas son todas nuestras noticias. Todavía no he leído su carta a la compañía; lo haré mañana, con la ayuda de…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 261
Si, mientras usted está en Liancourt, le ordena alguna cosa, o desea ir a descansar a su casa de Vilers, ella se alegrará mucho, como también de hacer lo que usted desee. Vilers está sólo a dos o tres leguas de Liancourt cerca de Saint-Leu. Ella ha visitado Montreuil. Le envío su carta para que se entretenga un poco. Me siento apremiado por la limosna de la señora del ministro de Justicia 2 para hacer lo que se…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 241
¡Cuide de la suya, señorita! Se lo repito una vez más, y soy en el amor de Nuestro Señor su muy humilde servidor, VICENTE DEPAÚL Desde san Lázaro, 21 julio 1635.
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 263
dice que le envió la primera, y que, respecto a la segunda, como ya había marchado usted para Bulles 2 procuraría que se la entregaran. La verdad es que no sé qué pensar. Pero, en fin, esto no tiene importancia; hay que aceptar todas las cosas que nos mande la Providencia. En cuanto a Gournay 3, si está ahí la señora presidenta 4, que no lo sé, ni lo puedo saber, ya es demasiado tarde para enviar allá…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 265
tiene este permiso y le escribe al señor de Beauvais, y él quiere enviar al padre Duchesne 4 para predicar el domingo, el padre de la Salle hará lo demás, y también la predicación, en el caso de que dicho padre Duchesne haya comenzado sus remedios; pero como el padre de la Salle tiene una especie de ciática en el muslo, que le impide caminar, la señora le hará el favor, si quiere, de enviarle un caballo que…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 306
aquí 3. Entre tanto, ruegue a Dios por mí. Soy, en el amor de Nuestro Señor, su servidor muy humilde, VICENTE DEPAÚL Dirección: A la señorita Le Gras.
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 269
casa, cuando se acerque a la ciudad este otoño. Si usted desea mientras tanto que le enviemos el dinero que usted nos ha proporcionado desde ahí o que nosotros lo llevemos desde aquí, puede, señor, mandar y nosotros obedeceremos en esto y en todo. Y si le parece adelantar lo que mi pobre hermano necesita ahí, por la multa que le han impuesto, por los gastos del proceso y por los de la apelación, yo se lo devolveré…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 270
lo de la buena señora Mussot! No necesito recomendárselas: ya tiene usted bastante cuidado de ellas. Pero me preocupa sobre todo lo que me dice, de que puede tan poca cosa, que da pena. Temo que usted misma esté enferma. Indíquemelo, por favor; y si es así, no vuelva al Hôtel-Dieu. María 3 suplirá su ausencia; si no, creo que hará bien en dar mañana una vuelta, y quizás si se acostase volver al día siguiente a san…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 310
Vuestra señoría Ilustrísima puede disponer enteramente de mí como de quien es, en el amor de Nuestro Señor, su muy humilde y muy obediente servidora
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 312
218 [210,I,312-313] A LUISA DE MARILLAC [Entre 1634 y 1636] 1 Señorita: La gracia de Jesucristo Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Le doy gracias muy humildemente por la molestia que se ha tomado al comunicarme sus noticias, y ruego a Nuestro Señor que la robustezca cada vez más. Su carta me encontró todavía en la cama, en medio de unos pequeños accesos de sudor, que me impidieron contestarla, y una medicina que me hicieron tomar luego; y…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 314
no sentiría con dolor el que apena a la persona agente y a la paciente? Ciertamente, no puede ser de otro modo. Le deseo buenas tardes y soy, en el amor de Jesús y de su santa Madre, su servidor muy humilde.
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 314
221 [213,I,314-315] A LUISA DE MARILLAC Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Estoy ya de vuelta y con buena salud, gracias a Dios, pero preocupado por la suya. Iré a verla lo más pronto que me sea posible, incluso hoy mismo, si puedo. Haga entretanto todo lo que pueda para estar bien, por favor. No puedo decirle cuánta necesidad tiene el pobre pueblo de que viva usted largo tiempo, y no lo he visto…