CartaTexto de San VicenteTomo IIpágina PDF 292
y nos preconizaba tantas gracias, y esto con tanto fervor, sencillez y humildad que nos parecía oír a un santo del paraíso, de forma que no podíamos contener las lágrimas, especialmente cuando, como conclusión, elevaba sus manos y hacía la señal de la cruz para darme su bendición, que yo recibía de él como si nuestro Señor me la hubiera dado personalmente; y me parecía que recibía al instante sus efectos en mi alma. Esto es lo que…
CartaTexto de San VicenteTomo IIp. 420
710 [679,II,420-421] A SOR ELENA ANGELICA LHUILLIER San Lázaro, sábado por la mañana. [Entre 1641 y 1644] 1 Mi queridísima hermana: ¡La gracia de nuestro Señor sea siempre con nosotros! Del servicio que he procurado hacerles a nuestras queridas hermanas de Saint-Denis 2 no vale la pena que me den ustedes gracias, a no ser que su buen ángel de la guarda le haya dicho que, estando en Pontoise con el señor obispo de Beauvais 3, que se…
CartaTexto de San VicenteTomo IIp. 420
En la primera ocasión en que nos veamos, que será lo antes que pueda, le diré de viva voz lo que no puede expresarle la pluma de los motivos que usted tiene para bendecir a Dios por esas amables esposas que usted ha engendrado y educado para él. Entretanto le doy las gracias de que haya hecho que pasen sus sudores y saludo a nuestra querida madre 5 y, si es conveniente, también a nuestra pobre enferma, y…
CartaTexto de San VicenteTomo IIpágina PDF 387
743 [709,II,458-461] A BERNARDO CODOING París, 13 de mayo de 1 644. Padre: ¡La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea siempre con nosotros! He visto la que escribió usted a los padres Portail y Dehorgny, del 16 de mes pasado, y he pensado y repensado en la proposición que usted me hace del seminario de Velletri 1 y de [Ostia (?)] 2, ________ Carta 743. — GOSSIN, o.c., 446, según el original, comunicado por Alejandro Martin. La carta…
CartaTexto de San VicenteTomo IIpágina PDF 471
Y lo que es más digno de consideración en el trabajo de estas pobres jóvenes es que, además del servicio corporal que les hacen a los pobres enfermos, procuran contribuir a su ayuda espiritual de la forma que pueden, sobre todo diciéndoles alguna buena palabra de vez en cuando y dándoles algunos consejos para su salvación, tanto a los que ya están para morir a fin de que salgan de este mundo en buenas disposiciones, como a los…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 52
Ante ello, el señor obispo de Saint-Malo, tanto para remediar los desórdenes que había en dicha abadía como para erigir su seminario por el bien de la diócesis, procedió de la forma que lo ha hecho. Por consiguiente, monseñor, ¿tienen razón esos buenos padres para proceder con tanto calor contra su prelado y contra los obreros que él ha puesto en su viña, [hasta hacer] que los metan en la cárcel y los aten con cadenas? No [digo]…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 58
Y lo que es más de considerar en el trabajo de estas pobres muchachas es que, además del servicio corporal que realizan con los pobres enfermos, procuran ayudar en lo espiritual de la forma que pueden, sobre todo diciéndoles de vez en cuando alguna buena palabra, dando algún consejo a los moribundos, para que salgan de este mundo en buen estado, y a los que sanan, para ayudarles a vivir bien. Y Nuestro Señor bendice tanto el humilde…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 173
979 [938,III,173-174] A CLAUDIO DUFOUR, SUPERIOR, EN SAINTES 23 abril 1647. Le agradezco muy humildemente la confianza que me demuestra, al pedir mi consejo sobre la idea que usted tiene de entrar en los Cartujos. Le diré con toda sencillez lo que me gustaría haberle aconsejado en la hora de mi muerte, que es que camine usted en la vocación a la que Dios ha querido llamarle, sin escuchar en adelante las sugestiones del espíritu enemigo en contra…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 223
suplicándole además que haga lo mismo en lo que se refiere al señor de Poyanne 2. El beneficio de Orthez sigue lo mismo, aunque hable de él en el último consejo, Nuestro Señor dispondrá de él como le plazca. El señor de Vignoles, de Béarn, y sus amigos lo piden para un sobrino suyo; otro bearnés 3, secretario del príncipe Casimiro, cardenal de Polonia 4, lo pide también con mucha insistencia, y gozan del favor de aquel que…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 226
Le ruego que el padre Dehorgny, el padre Alméras y usted le hagan comprender nuestra preocupación por el robustecimiento de nuestro Instituto, del que está bastante bien informado, ya que los señores prelados no quieren que seamos religiosos y los religiosos nos aconsejan lo contrario, basándose en la ligereza humana y en los grandes trabajos de nuestro estado; que la providencia de Dios ha inspirado finalmente a la Compañía esta santa invención de ponernos en un estado en…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 227
bien a dicho prelado, él podrá informar debidamente a Su Santidad y a la Congregación de regulares para llevar a cabo nuestro asunto, pues ¿quién podrá impugnar razonablemente una cosa que no va contra los concilios, ni los cánones, ni los decretos del Papa, sino que es conforme con el uso de la Iglesia antes de los votos solemnes, cuando se les hacía simples y, por consiguiente, dispensables? Y si se dice que aquéllos se consideraban religiosos, la…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 227
Y si se objeta que los votos solos, por su naturaleza, constituyen a una persona en el estado religioso, respondo que esto es verdad en el caso de los votos solemnes, pero no en el de los simples, ya que una persona particular o varias de ellas pueden hacer los tres votos simples en particular, sin ser por ello religiosos. Por tanto, si pueden hacerlo las personas particulares, ¿por qué no una Compañía? En nombre de Dios, padre,…