CartaTexto de San VicenteTomo VIIp. 475
desempeñarlos todos, se le dan asistentes para que le sirvan de consejeros, un procurador para los negocios temporales por debajo de él y a sus órdenes, y algunos regentes para que enseñen y dirijan bajo su dirección. No le corresponde a la comunidad elegir al procurador, como usted creía, lo mismo que a los otros oficiales, sino que los nombra el superior o el visitador. He creído que tenía que hacerle esta aclaración, porque me parece que lo…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIpágina PDF 422
de este asunto, puede usted decirle que no había ninguna razón para escuchar a una persona que carecía totalmente de ella. Lo teníamos encerrado como a un loco, porque efectivamente había perdido la razón y lo demostró demasiado bien cuando se escapó, porque entonces se fue a su país y mató allí a sangre fría a otro sacerdote, que era amigo suyo; luego se fue a Roma a pedir la absolución por ese crimen, y allí murió. Le…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIp. 569
2951 [2851,VII,569-571] AL MARQUÉS DE FABERT, EN SEDAN 24 mayo 1659 Le acompaño una carta que le escribe desde Lión el Padre [Coglée] 1 y que nos llegó ayer mismo. Me escribía a mí otra al mismo tiempo para decirme que está pensando en salirse de nosotros y que espera que, si no le busco una manera para poder mantenerse fuera de nuestra compañía, haría usted el favor de buscarle algún medio para ello. Pues bien, señor; él…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIpágina PDF 485
le había escrito algunas cartas en las que había trazos entrelazados, a través de los cuales yo le daba a conocer que sería algún día obispo. En esto y en algunos otros detalles demuestra que hay cierto desequilibrio en su espíritu, por lo que el visitador empezó a temer que se dieran cuenta de ello los de fuera. Por eso me escribió enseguida que le mandase volver a París, así lo hice. Creo que tengo la obligación de…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIpágina PDF 489
Estamos tratando de enviarle alguno para los asuntos de la administración. Puesto que el Padre Molony no quiere mezclarse en ellos, puede dejarle el cuidado y la instrucción del seminario. Ha hecho usted bien en quitarle al hermano Pintart el hábito que deseaba hacerse. La mayoría de nuestros hermanos de aquí van vestidos de negro durante el verano. Fue demasiado atrevido al escoger la tela y querer vestir distinto de los demás. Siempre me ha parecido un poco…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIpágina PDF 515
2976 [2876,VII,608-609] A DIONISIO LAUDIN [París, 18 junio 1659] 1 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Hace unos... que el señor fiscal de Le Mans [me hizo el honor de] venir a verme para hablarme de ciertas diferencias [que tenían ustedes] sobre los derechos de una retroventa y [me enseñó] un título muy antiguo. [Le ruego] que me diga de qué se trata, si es acaso un asunto para el que podamos buscar aquí…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIpágina PDF 527
Los mínimos franceses tenían en Santa Trinità dei Monti, en Roma, un convento puesto bajo la protección de los reyes de Francia. Al enterarse de que el nuevo vicario general de la Orden, Juan Guillard, se proponía ir a hacerles la visita, a pesar de que la anterior había sido hecha solamente seis años antes, algunos religiosos protestaron con vehemencia y declararon que no se someterían. La visita se llevó a cabo y el visitador creyó oportuno tomar…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIIpágina PDF 44
Le ruego que me indique en qué lugares va a tener la misión y dónde ha tenido usted el honor de ver al señor obispo de Soissons 1, quién estaba con usted y qué pasó en esa entrevista. Me alegrará saber en adelante en qué parroquia está trabajando y qué resultados tienen sus misiones, así como también todo lo importante que ocurra en su casa, tanto en lo espiritual como en lo temporal. Ya sabe que es costumbre…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIIp. 54
Dígale que escriba a su madre [para que le envíe un] título válido [que pueda servirle; el] certificado que [tiene no puede servirle como] título, ya que no indica ni la situación ni el valor de sus bienes, ni se señala concretamente un fondo seguro sobre el que recaigan las rentas de su título. Si su hermano jesuita ha recibido órdenes sagradas con semejante certificado, quizás sea porque era conocido del obispo, que se las ha conferido. Si…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIIp. 61
En abril de 1659, Grandin empezó la visita del convento de la Encarnación en París, mientras que Gamaches iba con el mismo fin a Pontoise y a Saint-Denis. La Madre Magdalena de Jesús y la Madre Inés apelaron al Sumo Pontífice y comunicaron esta apelación a los superiores por medio de un notario apostólico. Se interrumpieron las visitas y los superiores prometieron dócilmente acatar la decisión de la Santa Sede. El asunto, tratado en la Congregación de Regulares,…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIIpágina PDF 106
Recibí con su carta del 18 de agosto el breve que contiene las últimas gracias obtenidas de la Santa Sede. ¡Dios sea alabado por ello y sea él mismo su recompensa por los esfuerzos que ha puesto! Me tomaré el honor de poner unas letras de agradecimiento al señor cardenal Brancaccio y al reverendo Padre Hilarión, a quienes después de Dios hemos de estar más agradecidos. Le escribo también a los señores cardenales Durazzo y Bagni, como me…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIIp. 166
Yo he reservado sitio en favor de ________ Carta 3124 (CA). — Archivo de la Misión, original. 1. Celio Piccolomini (1656-1663). 2. Pedro de Bérulle, sobrino del cardenal, abad de Pontlevoy, visitador de las Carmelitas. 3. Uno de los tres superiores de las Carmelitas. 4. Cf. carta 3029, nota 1. 153