Obras Completas · tomo VI

Correspondencia VI

1656-1657 · 597 páginas · 285 documentos.

1.301 referencias

CartaTomo VIpágina PDF 578

A LUISA DE MARILLAC

que la reverencien y la sostengan en su esplendor, y tendrán ustedes piedad de tantas almas que se encuentran en tan grave peligro de caer en la apostasía cuando caigan bajo el dominio de los herejes. Dios es testigo de que es mucho más su interés que el mío propio lo que me mueve a hacerles esta súplica con tanta insistencia, y que me gustaría con todo el corazón, no sólo a costa de mi corona, sino hasta…
CartaTomo VIpágina PDF 578

A LUISA DE MARILLAC

Realmente, no podrían ustedes hacer nada que sea más digno de ustedes ni obligar a una princesa que conservará por ello el mayor y más vivo agradecimiento. Señores, con los mejores deseos de servirles. L UISA MARÍA Dankow, 17 de febrero de 1657. 3 [3,VI,636-638] RESPUESTA DE LA ASAMBLEA DEL CLERO DE FRANCIA A LA REINA LUISA MARIA DE GONZAGA Señora: La carta que Su Majestad nos ha hecho el honor de escribirnos nos ha dado unos sentimientos…
CartaTomo VIpágina PDF 579

A LUISA DE MARILLAC

crilegios cometidos por los herejes en las iglesias contra todas las cosas sagradas y hemos adorado la profundidad de los juicios de Dios, que ha permitido que esta furiosa tempestad se elevase contra un estado en donde gobierna una reina tan cristiana. Sabemos perfectamente qué fuerza de espíritu y qué firmeza de corazón ha demostrado Su Majestad en esta gran ocasión, que es la prueba más dura a la que puede verse expuesta una virtud heroica. Hemos bendecido…
CartaTomo VIpágina PDF 579

A LUISA DE MARILLAC

Y ciertamente, si nuestro poder respondiese a nuestro celo, no nos contentaríamos con tomar nota del peligro al que se ve expuesta Polonia y lamentar las desgracias de Su Majestad, sino que le haríamos ver mediante una sólida y pronta asistencia la verdad de los sentimientos de nuestros corazones. Pero la impotencia en que nos encontramos se opone a nuestras inclinaciones y a nuestros deseos. La necesidad de los asuntos del rey, que como muy bien sabe Su…
CartaTomo VIpágina PDF 580

A LUISA DE MARILLAC

chas de estos años o por otras desgracias inevitables y la situación actual de los asuntos. Si Su Majestad nos hubiera dado a conocer en otra ocasión la situación extrema a que se ve reducida, hubiéramos podido tomar otras medidas; pero hemos recibido su carta en un tiempo en que no estamos en condiciones de hacer lo que el honor que le debemos y el interés que tenemos por evitar la ruina que amenaza a la religión en…
CartaTomo VIpágina PDF 580

A LUISA DE MARILLAC

Conjuraremos a su bondad para que robustezca siempre el corazón de Su Majestad con esa virtud poderosa con que le ha llenado hasta ahora y que, después de haber probado su paciencia con una calamidad tan extraña, le conceda una paz que no pueda turbarse jamás. Entonces, lo mismo que hemos tomado parte en sus desgracias, sentiremos también con gozo su prosperidad, como personas que se glorían de ser siempre con un respeto inviolable los muy humildes y…
CartaTomo VIp. 638

A LUISA DE MARILLAC

4 [4,VI,638-639]CARTA DE LUIS XIV A LOS CONSULES DE MARSELLA De parte del rey, conde de Provenza. Muy queridos y amados: Nos han informado que un tal Rappiot, que ha sufrido una bancarrota en Argel, había querido poner a cubierto algunos géneros que fueron recogidos por la galera guardacostas; y como deseamos impedir la ruina de varios súbditos nuestros que se encuentran afectados por dicha bancarrota, les enviamos esta carta para decirles que es nuestra intención que manden…
CartaTomo VIp. 638

A LUISA DE MARILLAC

He querido aplicar a ello el remedio conveniente rogándole que haga recoger y requisar los géneros que dicha persona tiene en Livorno en un barco inglés, que han sido remitidos a nombre de un tal Pascón, para poder con ellos reembolsar a sus acreedores, e impedir que na________ Apéndice 4. — Archivo de Turín, copia enviada a Fermín Get junto con la carta 2409. Apéndice 5. — Archivo de Turín, copia enviada a Fermín Get junto con la…
CartaTomo VIp. 639

A LUISA DE MARILLAC

die los toque bajo ningún pretexto sin nuestra orden expresa. Estoy seguro de que en esta ocasión sabrá hacer justicia a mis súbditos como siempre; me prometo, pues, recibir nuevas señales de la estima que siente por todas las cosas que me atañen. Ruego a Dios, primo mío, que le tenga en sus santas manos. Escrito en La Fère, día 5 de julio de 1657. L UIS DE LOMÉNIE 6 [6,VI,639-640]CARTA DE LUISA DE MARILLAC A LA SEÑORA…
CartaTomo VIp. 639

A LUISA DE MARILLAC

— Proyecto de carta preparado por san Vicente para Luisa de Marillac y escrito por el hermano Ducournau (Archivo de las hijas de la Caridad). El texto definitivamente adoptado fue probablemente el de la carta que lleva el número 535 en la correspondencia autógrafa de santa Luisa de Marillac y que parece ser también del estilo de san Vicente. 1. Fecha de la carta 535 de la colección epistolar de Luisa de Marillac. 2. El párroco de Chars,…
CartaTomo VIp. 640

A LUISA DE MARILLAC

7 [7,VI,640] CARTA DE LUISA DE MARILLAC AL SEÑOR POU VOT, PÁRROCO DE CHARS [Julio de 1657] 1 Señor: Le devuelvo a la joven de Chars, según sus órdenes, y envío con ella a nuestra hermana 2, no para que se quede allí, sino para que regrese con la hermana Clemencia 3. Al Padre Vicente le ha parecido conveniente que obráramos así debido a la dificultad que tienen nuestras hermanas para acomodarse a sus órdenes, y porque usted,…
Volver arriba VicenPlay