CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 346
247 [239,I,346-347] A ANTONIO PORTAIL, SACERDOTE DE LA MISION París, 20 septiembre 1636 Nos es imposible enviarle tan pronto esos misioneros que espera, porque los que habíamos preparado han recibido la orden de seguir a los regimientos que estaban en Luzarches, en Pont 1, Saint-Leu 2 y en La-Chapelle-Orly 3, Y acampar con ellos en el ejército, en donde cuatro mil soldados han cumplido ya con su deber en el tribunal de la Penitencia, con gran efusión de…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 347
249 [241,I,348-349] A LUISA DE MARILLAC [1636] 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. ________ Carta 248. — Archivo de la Misión, copia. 1. Estival-en-Charnie (Sarthe). Había en esa localidad una abadía de benedictinas, en la que san Vicente hizo introducir la reforma (cfr. Dom P IOLIN , Histoire de l'Eglise du Mans. París 1851-1871, t. Vl, p. 248). Carta 249 (CA). — Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1. Véase nota…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 316
256 [248,I,358-359] A LUISA DE MARILLAC 2 noviembre 1636 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. La escribo desde Fréneville, a mi vuelta de Orléans. Es la casa que nos ha dado la señora presidenta de Herse, donde recibí la suya, que me ha consolado más de lo que puedo expresar, al ver la resolución que me indica ha tomado su hijo. ¡Bendito sea Dios para siempre, que le ha dado ese consuelo y a…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 318
258 [250,I,361] A LUISA DE MARILLAC ¿Cómo sigue usted, señorita, de la pena de esta mañana? ¿Desea enviar a alguien a visitar a su Hijo? Si así es, enviaré un hombre ________ 1. La peste se había declarado en san Lázaro durante el mes de octubre (cfr. carta 255). 2 El cardenal de Richelieu. Carta 258 (CA). — Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 382
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 362
No pierda el tiempo, de todas formas, y comunique la presente a la señora Pelletier, para que ________ Carta 259 (CA). — Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1. La frase relativa a sor Genoveva relaciona esta carta con la 264 que debió ser escrita pocos días más tarde. 2. ¿No sería Catalina Vialart, que el 10 de agosto de 1632 se casó con Nicolás Pelletier, sobrino de la señora Goussault, señor de la Houssaye y…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 363
cuanto antes vaya a hacer ese servicio a Dios. Las personas de la Caridad tienen la dicha de tener con Nuestro Señor esa relación de ir como él unas veces a un sitio y otras a otro, para la asistencia del prójimo. ¡Oh señorita, qué felicidad tener esa semejanza con el Hijo de Dios, y qué sello tan maravilloso de su predestinación llevan en esto las Hijas de la Caridad! ¡Quiera Nuestro Señor darles a todas las disposiciones…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 364
¡Cómo me gustaría ir a verla, si me lo permitiesen las ocupaciones! Corre el rumor que ha sido el Hôtel-Dieu 4 el que ha hecho morir a la señora de Ligin. Hay... 5. Dirección: A la señorita Le Gras. ________ Carta 261 (CA). — Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1. Véase nota 2. La frase relativa a la señora de Ligin indica que esta carta es posterior a la 249, pero cercana a la misma.…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 328
267 [258,I,371-372] A LUISA DE MARILLAC Dios la bendiga, señorita, por haber ido usted a poner sus hijas al servicio del Hôtel-Dieu y por todo lo que de ello se ha seguido 1. Pero, en nombre de Dios, consérvese bien. Vea la necesidad que tenemos de su pequeñez y lo que esa obra llegaría a ser sin usted. Doy además gracias a Nuestro Señor por haber hecho a sus hijas tan buenas y generosas. Parece ser que su…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 328
Aunque empleadas en el Hôtel-Dieu desde hacía tiempo, las Hijas de la Caridad no residían allí todavía. Sólo se establecieron en diciembre de 1636 en un casa alquilada para ellas junto al hospital por las damas de la Caridad. 392
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 15
272 [261,I,375-379] A LA HERMANA MARIA-EUFROSINA TURPIN 1 Mi queridísima hermana: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. ________ Carta 270 (CA). — Escrita en la parte inferior de la carta del señor Colombet. Original en posesión (1931) del señor Lorenzo, sacerdote de París, publicado en Annales C. M. 1932, 6. Figura con el n. 14 en el t. XV de las Oeuvres de Saint Vincent. (Mission et Charité, 19-20, p. 15). La fecha es la…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 380
La señora Fortia le ha dicho a la señora Goussault que se buscan muchachas, con tal que sean sumisas y manejables. Le remito la carta que envió por equivocación y prometo ir a verla lo antes que me sea posible. Entretanto le deseo buenos días y soy, señorita, s. s. V. D Día de San Matías. ________ Carta 273 (CA). — Archivo de las Elijas de la Caridad, original. 1. Véase nota 5. 2. Claudio de Morennes, religioso…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 382
277 [266,I,383-385] A LUISA DE MARILLAC [Entre 1636 y 1639] 1 Señorita: Me parece que no podría usted comenzar sus ejercicios en un tiempo más oportuno. La mayor parte de los religiosos y religiosas ________ Carta 276 (CA). — Archivo de la Misión, original. 1. Véase carta 274, nota 1. 2. La señora Goussault hacía los Ejercicios en casa de Luisa de Marillac. 3. El santo había escrito primero: soy, con toda la extensión de mi afecto ;…
