CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 504
360 [347,I,504-505] A LUISA DE MARILLAC [Septiembre 1638] 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Si cree que Enriqueta 2 sabe llevar la escuela, muy bien, pruébelo. La prueba hubiera sido mejor en otra parte; sin embargo, haga como Dios le inspire. No creo que Petrita tenga el espíritu indicado para eso. Estará bien ciertamente que reúna a las damas de la Caridad 3, si le parece bien al señor párroco; me refiero a…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 506
361 [348,I,506] A LUISA DE MARILLAC [Septiembre 1638] 1 Señorita: Después de todo habrá que enviar a buscar ya mañana a sor Bárbara y enviar a buscar hoy mismo a Enriqueta y poner a Nicolasa en su sitio. Pero será conveniente que le dé palabra de ir y venir siempre que se la llame. El viaje de Notre-Dame-des-Vertus 2 le podrá ayudar a obtener alguna gracia de Dios. Soy, en su amor, señorita, su muy humilde servidor, V…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 506
Enseñó primero en París y fue luego llamado a Roma como secretario del superior general. Fue confesor de Luis XIII en 1637 y murió en 1651. Se le debe una colección de los antiguos concilios de Francia. Editó también algunas obras de padres y de autores eclesiásticos. Carta 361 (CA). — Original en las Hijas de la Caridad de Ussel (Carreze). Se reproduce el texto que figura en el Second Supplément, t. VIII, 550. Cfr. la carta n.…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 506
363 [350,I,507-508] A LUISA DE MARILLAC [Septiembre 1638] 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Me alegra mucho saber el regreso de su hijo y que esté ahora en el colegio 2. Es mejor que si estuviera aquí 3, ya que la mayor parte están en retiro, y el resto o enfermos o en el seminario. Me gustará mucho, sin embargo, que venga a pasar dos días, después que salga del retiro, hacia el…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 508
A la cabeza de las constituciones de religiosas agustinas leemos estas palabras, que lo darán a conocer: «Estas presentes constituciones han sido compuestas por el señor Francisco Lavocat, sacerdote, consejero, capellán del rey, abad de Nuestra Señora de Humblieres y canónigo de la iglesia de París, comisionado por los señores de dicha iglesia en el cargo de visitador de este hospital (Hôtel-Dieu), que ha ejercido durante doce años con una caridad y una asiduidad increíbles, haciendo florecer allí…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 509
365 [352,I,509-511] A LAMBERTO AUX COUTEAUX Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. He aquí dos hijas de la Caridad 1 que van para esa a aliviar a las damas de la Caridad y asistir a los pobres enfermos las dos saben llevar la escuela de niñas; se le podrá dejar a una para ello, cuando los enfermos disminuyan; y la otra se volverá para acá. La señora duquesa de Aiguillon me indicó que escribiría…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 515
368 [355,I,515-517] A LUISA DE MARILLAC [1638, por octubre] 1 Señorita: I.a gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Cuando tenga la dicha de verla, le diré la situación de espíritu de su hijo en relación con las órdenes. No sé si iré pronto a La Chapelle. Si no voy, trate con caridad a la señora de Marillac 2 y a su hijo 3. Envíe, pues, el coche cuando le parezca. Será mejor que sea para mañana…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 447
369 [356,I,517] A LUISA DE MARILLAC [Antes de 1640] 1 Le suplico muy humildemente, señorita, que me indique si le parece bien que vaya, hoy después de comer, a ver a usted y a sus ________ 7. Primera redacción: que le ha deseado la muerte, y también a sí mismo. 8. San Vicente escribió subdiácono, es lógico que quería decir subdiaconado. Carta 369 (CA). — Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1. Después de 1639, las…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 517
Ciertamente, estoy muy consolado y pido a Nuestro Señor que se lo inspire El mismo. Le envío el libro, con la condición de que no lea o mande leer más que dos o tres sonetos cada día, en horas diferentes y distantes; eso la ocuparía demasiado. Estoy enfadado con el padre Dehorgny por haberse ido a los campos sin enviarle dinero. Indíqueme si tiene necesidad. Yo tengo la llave del cofre, pero no tiempo para ir a recogerlo.…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 519
372 [359,I,519-520] A LUISA DE MARILLAC [Entre 1636 y 1639] 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. He recibido dos cartas suyas o, mejor dicho, una en dos y he visto y hablado a continuación con su hijo, sin darle a conocer que yo sabía algo de lo que pasó ayer; pues bien, él me dijo con un ________ Carta 371. — Reg. 2, p. 264. 1. Francisco Fouquet, san Vicente escribía el 2…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 450
373 [360,I,520-521] A LUISA DE MARILLAC [Entre 1633 1 y 1639 2] Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Agradezco la preocupación que por mí tiene y le ruego que cuide de su salud y de no trabajar tanto. En cuanto al asunto de que me habla, asegure a esas buenas hermanas que hablaré con el señor decano para la conservación de su comunidad, pero no creo que tenga que hablar con las damas sobre…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 521
375 [362,522-523] A LA SEÑORA GOUSSAULT [Noviembre 1638] 1 Señora: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Agradezco la preocupación que por mí tiene y por mi viaje y las oraciones que su caridad hará por él, y le pido que me excuse si no la atiendo. He prometido partir esta mañana. Hay que encomendar estas nuevas proposiciones a Dios en la gratitud y delicadeza ordinaria con esas personas en casos parecidos. ________ Carta 374 (CA).…