CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 18
Puede leer el pequeño [libro] de la Imitación de Nuestro Señor, el libro del Amor de Dios de monseñor de Ginebra 3, hacia el sexto, séptimo u-octavo libro, a su elección, y alguna vida de los santos de su devoción. Buenos días, señorita Soy S. S. V . D. (su servidor V ICENTE DEPAUL) (Al dorso escribió Luisa de Marillac: del Padre Vicente, hablando de un retiro y de mi hijo). ________ Carta 380 (CA). — Original en…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 19
Si estuviese en situación de ser empleado, podría ponerlo desde mañana al servicio del hermano del rey 4, para el que me piden uno, o haría que le diesen una canonjía cerca de Lyon, en una nueva fundación de un cabildo fundado por el señor de Saint-Chamond 5, que me ha encargado que le proporcione personas que yo juzgue idóneas, hasta ________ Carta 381 (CA) . — Original en las Hijas de la Caridad de la Casa Eugenio-Napoleón…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 530
382 [366,I,530-531] A PEDRO DU CHESNE [8 enero 1639] 1 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. No puedo decirle cómo el consuelo que me ha proporcionado su carta ha suavizado la amargura de la noticia de la enfermedad del buen padre Dufestel 2. Doy gracias a Dios por las dos noticias, no ciertamente sin reprender mucho mis malos sentimientos, que se revuelven contra la aceptación que deseo dar a la adorable voluntad ________ 6.…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 542
387 [371,I,542-543] A LUISA DE MARILLAC [1639] 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Tengo aquí a tres pobres mujeres de Lorena, que llegaron ayer por la tarde. Una tiene un hijo. Habrá que procurar que la admitan en el refugio y quizás también a la anciana. Le ruego que las envíe a la señora de Herse, después de haberlas visto, por si ella cree conveniente que vayan entretanto a los niños del barrio…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 543
Será muy difícil conservar a esas criaturas en la situación necesaria para marchar bien. Las de san Salvador, desde su rebelión, ya ________ Carta 388 (CA). — Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1. Fechas del establecimiento de las hermanas en La Chapelle y de la muerte de la señora Goussault. 2. Saint-Nicolas-du-Chardonnet. 3. La señora Séguier. 4. ¿No será esta cuestión la del legado Cornuel, del que se hablará más tarde? 5. Catalina Bagard. Más…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 544
389 [373,I,544-545] A LUISA DE MARILLAC [1639] 1 Me había preparado esta mañana para ir a verla, y lo haré si puedo; pero, en caso contrario, y si pudiese tener el coche que me indica, mañana por la mañana, le ruego que pase por aquí hacia las ocho, si lo permite su salud; si no, dígamelo y pasaré mañana por su Me parece bien que la señora Goussault no le haya dado a conocer lo que le dije…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 557
Quedamos de acuerdo en que lo mejor para su hijo es el estado eclesiástico; en segundo lugar, que su temperamento parece tender más bien a él que al mundo; 3.º, que quizás ha sido ese joven el que ha embarullado su fantasía en esto y el que le ha hecho acordarse de las pequeñas aversiones de la comunidad de san Nicolás 2; pero que, si las cosas se le representan debidamente, la razón volverá a ocupar su puesto;…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 558
P . ________ una de sus cartas (Lettres de Louise de Marillac c. 152), posterior, ciertamente, a ésta en varios años? Carta 397 (CA). — Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1. Antes de 1636 Luisa de Marillac no estaba en La Chapelle, y después de 1639 san Vicente no habría escrito «Jueves por la mañana» al final de la carta. 547
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 559
— Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 548
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 569
404 [386,I,569-570] A LUISA DE MARILLAC [1639] 1 ... Juana, despídala y dígale que es por haber golpeado a su compañera. Déle alguna cosa y deje pasar la fiesta de mañana. Estará bien con las de san Salvador hasta que encuentre acomodo, y diga a las demás que no ha sido esa la primera vez que ha golpeado, que se le habían perdonado las demás, pero que sería demasiado escándalo que se dijese de las Hijas de la…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 569
No le recomiendo que la cuide debidamente, porque sé que no [dejará de hacerlo, viendo en ella a Nuestro Señor, en cuyo amor] y en el de su santa Madre soy su muy humilde servidor, V . D. P . Dirección: A la señorita Le Gras. ________ Carta 404 (CA). — Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1. Las cartas 404, 405 y 406 se relacionan. Son anteriores a la muerte de la señora Goussault (20…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 493
El primer viaje largo que preveo, es el de Pontoise para mañana. En nombre de Dios, señorita, aprecie su indigencia y esté tranquila. Ese es el honor de los honores que puede dar actualmente a Nuestro Señor, que es la tranquilidad misma. ¿Podría ir hoy a casa de la señora presidenta Goussault? Mucho me agradaría. Eso la distraería un poco en medio de los continuos trabajos que tiene. Entretanto. soy en el amor de Nuestro Señor, V. D…