CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 99
65 [60,I,101] A LUISA DE MARILLAC [Antes de 1634] 1 Si Germana tiene la costumbre de comulgar, no veo dificultad en que haga lo mismo usted. Hágalo, pues, señorita 2, y si no puede tomar la disciplina, pero tiene un cinturón de botoncitos de plata que ________ 1631 (cfr. carta 427), y esta carta parece ser de los primeros tiempos de su amistad. 3. Lc 1, 78. Carta 65. — Manuscrito san Pablo, 83. 1. Los consejos que…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 101
C., un Ave, honrando a la santísima Virgen, y el De profundis, por las almas del purgatorio; y los días que comulgue llevaré, por la mañana, el cinturón de penitencia, y el viernes todo el día» (Pensées, p. 4). San Vicente corrigió este reglamento y sustituyó la disciplina por «una cintura de botoncitos de plata». Carta 66 (CA). — Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1. Esta carta es unos días anterior, todo lo más, a…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 101
67 [62,I,103] A LUISA DE MARILLAC, EN MONTREUlL Dígame, por favor cómo sigue usted y cuánto piensa seguir en Montreuil, y acuérdese especialmente de pedir a Dios por mí, que, encontrándome ayer entre la ocasión de realizar una promesa que había hecho o un acto de caridad para con una persona que nos puede hacer bien o mal, dejé el acto de caridad para cumplir con mi promesa, con lo que dejé muy descontenta a aquella persona; esto…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 103
68 [63,I,103-104] A LUISA DE MARILLAC Señorita La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Me siento muy consolado por haber recibido noticias de su salud y de sus trabajos, y ruego a Dios que bendiga la una y los otros cada vez más y que sea El su consuelo cuando yo la contriste, como lo hice la pasada semana, y durante las penas interiores con las que a Dios le plazca afligirla. Me parece bien todo…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 104
Hoy hay que hacer tres cosas: proponerles el reglamento de parte del señor arzobispo 7 y del señor párroco, para proceder a una nueva ________ Carta 69 (CA). — Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1. La comparación de esta carta con la 68 nos indica que es éste su lugar. Creemos que fue escrita el domingo siguiente, 6 de abril. 2. Debido a las burlas, que podrían haber desanimado a las colectoras. 3. El mismo…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 107
72 [66,I,107-108] A LUISA DE MARILLAC [Abril 1631] 1 Recibí su carta del miércoles, señorita, a mi regreso de la misión, de la que volví aquel mismo día 2, y le di la respuesta 3, que envié al señor párroco de Montreuil. La decía en mi carta cómo he asegurado una plaza que se me ha prometido entre los pensionistas para su hijo. Me la ha prometido el principal y con muy buenas maneras. Además, le he enviado…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 108
73 [67,I,108-109] A LUISA DE MARILLAC Sábado, a las nueve [abril 1631] 1 Señorita: Esperaba tener el consuelo de ir a verla a usted, pero me he visto obligado a partir inopinadamente al bosque de Vincennes 2. Ya me lo perdonará su querido corazón; y a la vuelta, con la ayuda de Dios, hablaremos de todo, aunque le digo, por precaución, que estoy contento de que el pequeño se haya acomodado al colegio 3, pero que, por lo…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 110
Ciertamente, Nuestro Señor ha hecho bien al no tomar a usted como madre suya, ya que usted no piensa encontrar la voluntad de Dios en la preocupación maternal que El requiere de usted para su hijo; quizás es que piensa usted que esto le impedirá cumplir la voluntad de Dios en otra cosa; esto es imposible ya que la voluntad de Dios no se opondrá jamás a la voluntad de Dios. Honre, pues, la tranquilidad de la santa…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 113
Eso es lo conveniente y esa es la disposición para servirle. El reino de Dios es la paz en el Espíritu Santo; El reinará en usted, si su corazón está en paz. Esté, pues, en paz, señorita, y honrará soberanamente al Dios de la paz y del amor. Me encomiendo a sus oraciones y le deseo buenas noches con todo el cariño de mi corazón, que soy, en el amor de Nuestro Señor, servidor de usted. Dirección: A…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 118
81 [75,I,118-119] A LUISA DE MARILLAC [2 septiembre 1631] 1 Sirvan estas líneas para decirle inmediatamente adiós y para rogarle que cuide de su salud. Por su hijo no se preocupe; ya le cuidamos nosotros 2. Escríbame con frecuencia, por favor. Le he escrito al reverendo Padre de Gondy que m. parece será conveniente que vaya usted a empezar en Mesnil 3; Y si sale bien la cosa, avisaremos luego al otro lugar; y si yo no le…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 120
84 [78,I,121] A FRANCISCO DU COUDRAY, SACERDOTE DE LA MISION, EN ROMA 4 septiembre 1631 Un gran personaje en doctrina y piedad me decía ayer que es de la opinión de santo Tomás: que el que ignora el misterio de la ________ Carta 83 (CA). — Original en poder de las Hijas de la Caridad de la calle Gaudissart 12, en Amiens. 1. Hoy Bergères. 2. Ayuntamiento del Marne. 3. Hoy Soudron (Marne). 4. Otro ayuntamiento de este…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 122
Y de su hijo de usted he de decirle que pasó aquí todo el día de ayer, de muy buen temple. Está bien, gracias a Dios. Cuando sea ________ Carta 86. — Reg. 2, p. 34. Carta 87 (CA). — Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1. Juan José, nacido en Château-Thierry hacia 1583, prior de Montmirail desde 1620 hasta el 23 de septiembre de 1636, fecha de su muerte (A B OITEL Histoire de Montmirail-en-Brie,…