CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 136
1368 [1310,IV ,136-137] A ESTEBAN BLATIRON, SUPERIOR DE GENOVA Día de Reyes de 1651 Siento una doble y triple alegría al saber que le escribo en el mismo día que nació usted a este mundo, a la vida de gracia y a la compañía 1. ¡Dios mío! ¡Qué grande tiene que ser este día para usted y para nosotros! Y no hablo del misterio que hoy celebramos, en el que el Rey de reyes fue reconocido como tal…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 170
1397 [1338,IV ,170] A LUISA DE MARILLAC [1651 ó 1652] 1 ...Convendrá que hable usted con la señorita Viole sobre la casa de los niños; la de Saint-Marceau 2 me parece que está en el fin del mundo; procure buscarla por alguno de estos barrios 3.
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 386
1569 [1501,IV ,386] A LUISA DE MARILLAC [Mayo o julio de 1652] 1 Me parece, señorita, que no hay ningún peligro de que nuestro hermano Mateo 2 vaya a dar una vuelta por esas aldeas; que lleve solamente veinte escudos para comprar tres o cuatro sacos de trigo. Probablemente el señor de Lamoignon prevé que va a ser muy difícil encontrar algo en París; no son ellos los dueños de los pueblos. Convendrá que se vuelva a Génova;…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 93
1586 [72,XV ,93-94] A LA MADRE MARIA INES CHEVALIER, 1 RELIGIOSA DE LA VISITACION [Julio de 1652] 2 ... y la pena de dejar su querida casa. Pero en fin, no hay que preocuparse de gastos en esas ocasiones; y la pena que siente se verá recompensada por el consuelo de ver a sus queridas hermanas 3, que esperan recibirla con un cariño, una alegría y un afecto que me es imposible expresar. Le envío a usted la…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 423
Lo que me mueve a darle este consejo es el temor de que vuelva a pasar por el peligro que ha sufrido y porque siento el mucho daño que le han hecho, pero no por ningún conocimiento especial que yo tenga de cómo están las cosas. No es posible obrar mal practicando un consejo de Nuestro Señor. Además, la presión que hacen sobre usted los padres de sus niñas 5, que pueden saber más noticias que yo, también…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 416
Y esto es lo que podemos decir de este buen sacerdote, que no había saboreado las falsas dulzuras ni las verdaderas amarguras de este siglo, ya que fue llamado desde su infancia al servicio de Dios y vivió luego entre nosotros totalmente entregado a la práctica de las virtudes y a los ejercicios de su vocación, para convertirse en un buen obrero evangélico y por este medio asegurar su salvación procurando la de los demás; en esto estaba…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 429
TRADUCCIÓN Beatísimo Padre: Postrado muy humildemente a los pies de Su Santidad, vengo como el último de todos los hombres a ofrecerle de nuevo, consagrarle y dedicarle mi persona y nuestra pequeña congregación de sacerdotes de la Misión, de la que he sido nombrado por la Santa Sede apostólica superior general, a pesar de mi indignidad. ¿Me atreveré además, lleno de confianza en esa bondad paternal con que ha acogido y escuchado a los más pequeños de entre…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 501
El bien que Dios quiere se realiza casi por sí mismo, sin que se piense en ello; así es como nació nuestra congregación, como empezaron los ejercicios de las misiones y de los ordenandos, como se fundó la compañía de las hijas de la Caridad, como se estableció la de las damas para la asistencia de los pobres del hospital de París y de los enfermos de las parroquias, como se emprendió el cuidado de los niños expósitos,…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 562
También tenemos dos niños, de unos cinco años, a pesar de las dificultades que hemos puesto para ello, diciendo que nuestras reglas nos tienen prohibido tener niños junto con las niñas y que hemos tenido algún disgusto por causa de uno de esos niños y de una niña, debido a las malas costumbres que hay en este país. De la gente que tenemos, unos tienen la tiña y los otros una enfermedad que no nos atrevemos a nombrar.…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 565
No sé de ningún canónigo que desee permutar su canonjía ni de ningún otro buen eclesiástico que no ponga dificultades para dejar París, a fin de ir a trabajar por los alrededores de Sedán. Por tanto, padre, me considero totalmente inútil para atender al señor deán en sus deseos y en los de usted. Saludo cordialmente a su querida familia. Por aquí seguimos bastante bien, lo mismo que por ahí y, según creo, por todas las demás casas.…
CartaTexto de San VicenteTomo Vp. 363
re usted que lo vea. Le ruego muy humildemente que me diga si ha surgido alguna cosa que lo impida. El padre Brin tiene muchas cosas que decirle, se tomará el honor de ir a verla el próximo lunes. Me han aconsejado que vaya a tomar un poco el aire; no logro restablecerme por completo de mis pequeños achaques. Espero ir a Rougemont o a Orsigny, a cuatro leguas de aquí. Espero estar de vuelta para el viernes,…
CartaTexto de San VicenteTomo Vpágina PDF 414
les aconsejo que no se expongan al sol y que durante algún tiempo se dediquen solamente al estudio de la lengua. Piensen en que se han convertido en niños que tienen que aprender a hablar, y con ese espíritu déjense guiar por el padre [Mousnier], que será para ustedes un padre, o si él falta, por el padre [Bourdaise]. Les ruego que los miren en Nuestro Señor y a Nuestro Señor en ellos. Y si se vieran privados…