CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 216
El señor Aubert 7 hace bien en pedir dos pistolas 8 por el estiércol que ha puesto en el huerto; el padre Gallais asegura que se le dedujeron desde el primer año y que él mismo se las pagó personalmente. A propósito de las cuatro pistolas que usted dice que le había prometido por no disfrutar de dicho huerto, el padre Callais se excusó de hacerlo alegando que el señor Aubert no ________ 1. Probablemente Nicolás Laisné. 2.…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 224
una sola finca. El servicio que le podríamos prestar sería tener misiones desde Todos los Santos hasta Pascua, en las parroquias de la diócesis adonde usted los envíe, [y] los ordenandos; y si usted dispone que ninguno sea recibido en las órdenes sagradas sin pasar al menos seis meses en nuestro seminario, dentro de quince años tendrá usted el consuelo de ver cambiado a su clero, si Nuestro Señor quiere dar su bendición a su obra, sin tener…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 244
Esto es lo que pienso, monseñor, sobre este asunto, que le propongo a la buena de Dios, ya que me ha ordenado usted que piense en ello. Acabo de acordarme de que el señor Sanguinet, párroco vecino a Tartas 11, me ha dicho que está pensando en venir a vivir a París; si la parroquia es como la de Poy y pertenece a su diócesis, quizás se pudiera tratar con él. Lo digo esto por si acaso, monseñor,…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 269
1069 [1024,III,292] A LUISA DE MARILLAC [Entre 1645 y 1649] 1 Señorita: Me parece bien y prometo hacer todo lo que usted me indica. Le diré a esa hermana que es conveniente que se quede aquí, pues es lo que está más conforme con el evangelio. Ya que desea marcharse la de esa parroquia 2, que se vaya; ponga a sor Juana de la Croix 3 en su lugar y háblele de la manera que indica. ________ Carta…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 300
Es verdad, padre, que muchas personas abusan de este divino sacramento, y yo, miserable de mí, mucho más que todos los demás del mundo, por lo que le ruego que me ayude a pedir perdón a Dios por ello; pero la lectura de ese libro, en vez de aficionar a los hombres a la comunión frecuente, lo que hace es apartarlos. Se nota menos frecuencia de sacramentos que antes, incluso en pascua. Muchos párrocos de París se quejan…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 387
a la madre de Santa María 1, que me ha consolado mucho, al ver la salud que le da Nuestro Señor y la bendición que otorga a sus trabajos, a los de la señora y señorita de Lamoignon y en general a todas las damas de la Caridad de las parroquias de París. Puede usted, creer, señorita, que le doy por todo ello muchas gracias a Dios y le ruego que les siga bendiciendo. Pero también he sentido…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 494
1197 [1143,III,494-495] A RENATO ALMERAS, SUPERIOR EN ROMA 8 octubre 1649. Monseñor Ferentilli le habló a usted en romano cuando le aconsejó tener ahí hombres de pro; se trataría de una broma. Pues ¿qué? ¿Qué iban a hacer en Roma el padre... y otros por el estilo? No pueden ustedes predicar, ni confesar en casa, ni enseñar a los ordenandos en público. Cui ergo fini? ¡Para tener gente de cualidad en el altar y en el refectorio, sacándolos…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 530
1225 [1171,III,530-531] A MARCOS COGLEE, SUPERIOR DE SEDAN 7 enero 1650. En cuanto al choque que han tenido ustedes con los señores de las oficinas de Sedan, que quieren examinar las cuentas de la cofradía del Rosario, será conveniente que en semejantes discusiones públicas que afecten a la compañía, nos avise usted enseguida. Entretanto convendrá que se atenga usted a los deseos de esos señores sobre las cuentas, para amansarlos y para conservar la buena amistad con ellos,…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 115
1351 [1293,IV ,115-116] A MARCOS COGLEE, SUPERIOR DE SEDAN 4 de diciembre 1 de 1650 No dudo del gran interés del señor gobernador 2 por el servicio del rey y de la ciudad; todo el mundo lo conoce y se habla de su gobierno como del de los más acertados del reino. Seríamos dichosos si nosotros sintiéramos un ardor semejante por la gloria de Jesucristo. La buena disposición que usted tiene para la santa obediencia le obtendrá, según…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 190
1415 [1355,IV ,192] AL SUPERIOR GENERAL DE LA CONGREGACION DE SAN MAURO 1 San Lázaro, 4 de mayo Me atrevo a suplicarle con toda humildad al reverendísimo padre general de la congregación de San Mauro que tenga a bien enviarme hoy a cualquier hora a dos de sus padres que tengan conocimiento del asunto de Saint-Ouen 2, para poder ha________ Carta 1415 (CF). — Archivo de Turín, original. 1. Dom Gregorio Tarrise (1631-1648) o dom Juan Harel (1648-1660).…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 209
1431 [1370,IV ,213-214] A LUISA DE MARILLAC [Junio de 1651] 1 Creo, señorita, que habrá que hacer algo para intentar romper el trato de las damas de San Juan 2 con nuestra querida hermana Juana Bautista. Creo que esto se debe a las órdenes ________ 2. San Esteban del Monte. Carta 1431 (CA). — Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1. Esta carta parece contestar a la anterior. 2. Saint-Jean-en-Grève, parroquia de París. 207
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 308
1513 [1448,IV ,308] AL PADRE BOULART, RELlGIOSO DE SANTA GENOVEVA Mi reverendo padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. No recuerdo el nombre de la parroquia del difunto padre Flamignon, antiguo religioso de aquí 1; sé que está a una legua de Châteaudun; se lo podrán decir sus padres de allí. No sé que haya quedado vacante otro beneficio en su persona más que la capilla llamada de Santa Radegunda 2, que está en la…