CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 126
948 [907,III,133-136] A DIONISIO GAUTIER, SUPERIOR DE RICHELIEU París, 23 diciembre [1646] 1 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea [siempre con nosotros]. No sé si esta carta [llegará sus manos durante los] traba________ cho se ha llevado la última cifra del año. Conocemos la fecha por el registro 2. 3. Superior de la casa de Richelieu. Carta 948 (CF). — Archivo de la Misión, original. 1. Fecha añadida al dorso del original; también nos la da el…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 127
Es muy probable que este abandono se debiera a los apuros con que tropezaba la casa al perder, tras la muerte del cardenal ministro, las rentas de las secretarías de Loudun, que compartía con la casa de Richelieu. 5. Pedro Nivelle (1637-1661). 6. Claudio Thouvant, consejero y capellán del rey, arcediano de Aizenay. La discusión de su propuesta concluiría con el contrato del 7 de marzo de 1647 (Arch. Nat. S 6706), por el que entregaba a Santiago…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 136
949 [908,III,136-137] A SANTIAGO CHIROYE, SACERDOTE DE LA MISION, EN RICHELIEU París, 23 diciembre 1646. Padre: La gracia de Nuestro Señor sea [siempre con nosotros]. ¿Cómo no recibir con cariño [sus cartas] y no sentirse consolado al [ver cómo no cesa usted de] b[usca]r la salvación [de las almas? Su celo] me [ha impresionado y] produce [en mí tal alegría que no puedo expresarla. No dejo] de a[gradecérselo a Dios y de pe]dir[le que] le [siga concediendo las…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 209
1009 [968,III,210] A UN SACERDOTE DE LA MISION DE LA CASA DE RICHELIEU 7 julio 1647. Nos ha hablado usted de tres muchachas que desean entrar en la Caridad. Si son aptas para ello y están decididas, haga el favor de enviarlas; y si se presentan otras, escríbame, pues esta pequeña Compañía está sedienta de personal, ya que las piden de todas partes. Recuérdele al señor... lo que usted le dijo sobre las Hijas de la Caridad, sobre…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 278
1065 [1020,III,278-285] A CARLOS NACQUART, SACERDOTE DE LA MISION, EN RICHELIEU 1 París, 22 marzo 1648 2 Padre: Hace mucho tiempo que Nuestro Señor puso en su corazón el sentimiento de hacerle un señalado servicio; cuando se empezó en Richelieu con las misiones entre gentiles e idólatras 3, creo que Nuestro Señor le hizo sentir que le llamaba a ellas, tal como usted me lo escribió, junto con algún otro de esa casa de Richelieu. Ya es hora…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 278
Llegado a Madagascar el 4 de diciembre de 1648, aprendió la lengua del país, que ya había empezado a estudiar en el barco, tan bien que poco después fue capaz de redactar en ella un resumen de la doctrina cristiana. Convirtió a varios protestantes, bautizó a 77 malgaches y regularizó la situación de muchos franceses que vivían en concubinato con mujeres indígenas. No sólo evangelizó Fort-Dauphin, sino todo el país alrededor, en un radio de más de diez…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 285
1066 [1021,III,285-286] A DIONISIO GAUTIER, SUPERIOR DE RICHELIEU París, 29 marzo 1648. Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Le escribo al padre Nacquart por medio del padre Gondrée, que sale hoy en coche para Richelieu, para que se dirijan juntos a La Rochelle con esos señores que tienen que llevarles a las Indias alrededor del 20 del mes próximo. El señor arzobispo de Reims 1 anda cerca de ustedes; me ha escrito que no…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 274
Le conjuro, padre, que le tolere usted en esto y en lo demás 4, todo lo que pueda, y a mí particularmente, ya que soy en el amor de Nuestro Señor soy muy humilde y obediente servidor, V ICENTE DEPAUL, indigno sacerdote de la Misión. No le contesta el padre Lamberto porque, al salir de su retiro, en el que honró el de Nuestro Señor en el vientre de su incomparable Madre, quiso honrar también el de su…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 414
Abrazo a su comunidad, postrado en espíritu a los pies de todos ustedes, y les ruego que me entreguen a su divina bondad, para que me dé la misericordia y la gracia de servirle mejor de lo que he hecho en el pasado. Soy en su amor y en el de su santa Madre su muy humilde y obediente servidor, V ICENTE DEPAUL, indigno sacerdote de la Misión. Dirección: Al padre Gautier, superior de los sacerdotes de la…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 384
1146 [1094,III,419-420] A LUISA DE MARILLAC Le Mans, 14 marzo 1649. Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. La presente es para darle noticias mías y pedirle las suyas. Las mías son que estoy bien, gracias a Dios, y que dentro de tres o cuatro días pienso salir para Angers, en donde veré a sus hiJas. El padre Gautier ha venido a verme desde Richelieu y me ha hablado de la muerte de la pobre…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 389
Si hubiera que retirar a sor Juana, no convendría enviarla de repente a su país 7, sino probar una vez más en Richelieu, de donde estaría cerca. Cuando vaya a Nantes, veré lo que pasa con la hermana María, de Tours, y le escribiré. ________ 4. Carlota de Montmorency. 5. La confesión del año o al menos de los meses transcurridos desde el retiro anterior. 6. Cecilia Inés Angiboust. 7. Era de Loudun. 387
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 461
1168 [1115,III,461-462] A BERNARDO CODOING, SUPERIOR DE RICHELIEU 30 junio 1649. Cuando estuve en Richelieu me olvidé de dejarle por escrito las materias sobre las cuales han de tratar sus recreaciones; acabo de acordarme de ello y le envío la lista. El medio para servirse bien de ello es que el superior o el que le represente en su ausencia, como el asistente o el más anciano, proponga una dificultad y que cada uno exponga tranquila y sencillamente…