CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 190
988 [947,III,190-191] A JUAN MARTIN París, 10 mayo 1647. Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. No puedo dejar de escribirle, a pesar de que no tengo nada muevo que decirle. Por la presente le encomiendo de veras el cuidado de su salud y la del padre Blatiron; es lo mismo que hice en mi carta anterior y lo que seguiré haciendo mientras tema que sus excesivos trabajos les sigan agobiando. Realmente, padre, ningún favor…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 222
1017 [976,III,223-224] A ALANO DE SOLMINIHAC, OBISPO DE CAHORS 30 julio 1647. Monseñor: Son portadores de la presente sus dos buenos religiosos de Chancelade que se vuelven con el decreto. Se han portado maravillosamente en el manejo de este asunto y han edificado a todos con los que han tratado. Hay una cláusula en el decreto que le da carta blanca para obtener la erección de su congregación. El Consejo ordena que los religiosos de Chancelade, Sablonceaux 1…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 352
1106 [1057,III,352-355] A DIONISIO GAUTIER, SUPERIOR DE RICHELIEU [Julio 1648] 1 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. He de comunicarle una noticia muy triste, pero que está mezclada con un gran consuelo. Dios ha dispuesto del buen padre Guérin en Túnez y quizás del padre Lesage en Argel 2, contagiados ambos por la peste que desde hace tiempo azota aquellos lugares; el padre Le Vacher y el hermano Francisco 3 también han experimentado su…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 352
Lo que sabemos del padre Lesage es lo que nos ha dicho su compañero, el hermano Barreau, en carta del cuatro de mayo, que había caído enfermo de contagio dos días antes; y el padre Le ________ Carta 1106 (CF).— Archivo de Turín, original. Esta carta fue enviada a diversas casas de la congregación de la Misión. 1. No hay duda sobre el año, ya que Julián Guérin murió el 25 de mayo de 1648. El mes no…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 352
El 25 de mayo, fecha que indica el propio Juan Le Vacher en carta que le envió desde Túnez a Renato Alméras el 22 de junio de 1648. 325
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 366
Marcharon en el coche de Lión con un padre y un clérigo de [nuestra Compañía] que parten para Berbería. [El primero, llamado padre] Dieppe 3, [va a Ar]gel en lugar del [padre Lesage], y el [otro a] Túnez para [hacer el oficio de] cón[sul de la nac]ión francesa, y, [en cuanto tal, encargado] de [fa]cilitar [el rescate de los esc]lavos.[Se lla]ma Huguier 4, conoce bien los asuntos del mundo y es muy temeroso de Dios. ________ 2. Juan…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 402
1138 [1087,III,402-404] A ANTONIO PORTAIL Villepreux, 22 enero 1649. Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. No sé si me escribió usted en el último correo que llegó la semana pasada; lo cierto es que no he recibido carta suya, aunque sí del padre Chrétien y de Túnez. No le escribí la semana pasada; creo que ya sabe usted el motivo. Salí de París el 14 de este mes para ir a Saint-Germain, para hacer…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 405
esa falta, en lo que yo me ocuparé de buena gana; ahora mismo le escribiré a la corte para obtener una carta del rey para el bey, a fin de que no imponga ningún tributo a los barcos franceses y deje libre el comercio. También le pediré a la señora duquesa de Aiguillon que urja las expediciones para el sostenimiento, y la comisión del consulado de Túnez 6 En la duda de que llegue esta carta a tiempo…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 405
1139 [1088,III,405-406] A LUISA DE MARILLAC Fréneville, 4 febrero 1649. Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Sigo en Fréneville 1, donde me ha sorprendido este tiempo tan frío, con ocasión de la fiesta que he querido celebrar aquí, para ayudar a estas buenas gentes a disponerse para entregarse a Dios, para que les dé la gracia de hacer buen uso de las aflicciones que esperan. ________ 6. Martín de Lange, cónsul de Túnez, había…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 359
ya; el hermano Huguier ha llegado a Marsella de paso para París, según órdenes que le había dado. Estamos buscando a un hombre que vaya a ejercer el cargo de cónsul en Túnez, en lugar del padre Le Vacher, que valdrá más que ejerza el que le es propio. Su hermano se muestra lleno de celo en Argel, según me escribe el hermano Barreau, de forma que está agobiado de trabajo. No tenemos ninguna noticia de los sacerdotes…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 95
1678 [1606,IV ,573-574] AL PADRE FELIPE MANUEL DE GONDI [Abril o mayo de 1653] 1 Monseñor: Me tomé el honor de ir a ver hoy a la señora Desd., siguiendo sus órdenes. Se ofreció ella espontáneamente y de bue________ Carta 1677. — Publicada por PÉMARTIN, o.c I, 467-468; COSTE, o.c., IV , 585 en nota la da como si fueran palabras pronunciadas por San Vicente. Original perdido. 1. Martín Husson nació en 1623, abogado en el parlamento de…
CartaTexto de San VicenteTomo Vp. 146
1823[1747,V ,146-147] A FRANCISCO ADHEMAR DE MONTEIL DE GRIGNAN, ARZOBISPO DE ARLES [29 de mayo de 16541] Monseñor: Recibí su carta con el respeto y la reverencia que debo a uno de los mayores y mejores prelados de este reino y con unos grandes deseos de obedecerle en todo cuanto le plazca ordenarme. Doy gracias a Dios por la devoción que siente en librar a sus pobres diocesanos que se encuentran esclavos. Hará usted una obra de caridad…