Visitación

A NICOLAS PAVILLON, OBISPO DE ALET

Los hermanos Claudio Carlos de Rochechouart de Chandenier, más tarde abad de Moutiers-Saint-Jean, y Luis de Rochechouart de Chandenier, abad de Tournus, ambos amigos íntimos de san Vicente, sacerdotes distinguidos por sus virtudes y especialmente por su humildad, que les hizo rechazar los cargos más eleva.los en la Iglesia, se establecieron después de la muerte de su tío en el seminario de San Sulpicio, que abandonaron en 1653 para ir a vivir en San Lázaro. Tenían otros ocho…

A MARGARITA DENIAC, SUPERIORA DE LAS HIJAS DE NUESTRA SEÑORA, EN RICHELIEU 1

El copista leyó seguramente mal, ya que san Vicente había sido nombrado superior de la Visitación de París en 1622. 3. Esta autoridad superior era el arzobispo de París, Juan Francisco de Gondi. 277

CONFERENCIA DEL 5 DE MARZO DE 1651 Sobre la confesión

Asunto principal: La Confesión

¿Cómo podríais recibir consejo de una persona religiosa, cuya vida es totalmente distinta de la vuestra y que sólo puede aconsejar ordinariamente según sus máximas y según su espíritu? Por eso, hermanas mías, en nombre de Dios, no tratéis con ellos. Además, no podríais hacerlo sin perjudicar al servicio de los pobres o de los niños, que tienen necesidad continua de vuestros servicios, bien sea para que vayáis a buscarlos en sus casas, bien para que les preparéis…

A LUIS THIBAULT, EN SAINT-MÉEN

1520 [1455,IV ,316] A LUIS THIBAULT, EN SAINT-MÉEN 6 de febrero de 1652. En esta carta san Vicente le dice que fue designado por el propio san Francisco de Sales como superior del primer monasterio de la Visitación de París.

A ANA MARGARITA GUÉRIN,

1522 [70,XV ,91-92] A ANA MARGARITA GUÉRIN, 1 RELIGIOSA DE LA VISITACI0N 2 13 de febrero de 1652 Mi querida hermana: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. ________ Carta 1522 (CA). — Original en el monasterio de la Visitación de Boulogne-sur Mer. El texto fue publicado en Annales de la C. M. (1929) 724-725. 1. Falta la dirección en el original. Del texto de la carta se deduce que se trata de una antigua superiora…

A ANA MARGARITA GUÉRIN,

Le suplico, mi querida hermana, que presente mis más humildes servicios a su querida ma________ sitación de París (en el barrio de Santiago); sólo puede tratarse de sor Ana Margarita Guérin (1599-1672); religiosa primero en el primer monasterio de la Visitación de París, calle San Antonio, fue enviada como asistenta de la superiora al segundo monasterio cuando su fundación en 1626; fue superiora del mismo de 1640 a 1646; en 1659 será la primera superiora del tercer monasterio…

A ANA MARGARITA GUÉRIN,

Aunque cada monasterio era autónomo, la Visitación de Annecy conservaba cierta preeminencia moral en toda la orden. 5. María Luisa de Rochechouart de Chandenier (1620-1694), religiosa de la Visitación, hermana de los dos abades de Chandenier, tan ligados a san Vicente; dos hermanas suyas la seguirán también a la Visitación. 6. Hipólito Féret, párroco de San Nicolás du Chardonnet y vicario general de París. 304

A AQUILES LE VAZEUX, ASISTENTE DE ROMA 1

1550 [1483,IV358-359] A AQUILES LE VAZEUX, ASISTENTE DE ROMA 1 12 de abril de 1652 Ya le he dicho cómo vi al señor de Ventadour y cómo le prometí que no pondríamos ningún obstáculo a sus proyectos; ________ 3. La madre María Inés Le Roy, superiora del segundo monasterio de la Visitación de París. De este monasterio es de donde habían de partir las religiosas que esperaban en Polonia. 4. Pedro Watebled. Carta 1550. — Reg. 2, 256.…

A LAMBERTO AUX COUTEAUX, SUPERIOR DE VARSOVIA

Al ver las cartas de Zelazewski tanto a mí como a los demás, había pensado que estaba más decidido a seguir en la compañía. Si Dios permite que se salga, como parece ser, adoraremos su providencia con gusto y con sumisión. Nuestras noticias son que la compañía sigue lo mismo y que el señor obispo coadjutor de Montauban 4 nos ha dado posesión de un beneficio y de una capilla de devoción en aquella diócesis 5, con el…

A LAMBERTO AUX COUTEAUX, SUPERIOR

Entretanto, le envío una copia auténtica de nuestra bula 4 legalizada por el señor oficial de París 5 y por el señor nuncio 6, del que estoy esperando una carta para el señor nuncio de Polonia, para recomendarle y dar su testimonio en favor de nuestra compañía, a fin de que el mismo nuncio de Polonia tenga a bien intervenir ante el señor obispo de Poznan 7, a falta de las cartas testimoniales que les ha pedido de…

A UNA RELIGIOSA DEL SEGUNDO MONASTERIO DE LA VISITACION 1

1581 [1513,IV ,410-411] A UNA RELIGIOSA DEL SEGUNDO MONASTERIO DE LA VISITACION 1 [Junio o julio de 1652]2 ¡Dios mío! Mi querida hermana, ¡cuánto le agradezco esa caridad que ha tenido con nosotros! No puedo expresarle lo ________ 4. Luisa de Marillac. Carta 1581. — Reg. 1, f.º 7, copia sacada del original autógrafo. 1. La carta va dirigida «a la madre de Santa María de Santiago», esto es, a su superiora. Está claro que se trata de…

A SANTIAGO LE SOUDIER, SUPERIOR DE CRÉCY

del campo y ellas tienen ya a otros buenos eclesiásticos que las pueden atender. Podría usted decirme que yo hago lo contrario de lo que le aconsejo. Sabe Dios que he hecho todo lo que he podido para que me descargaran de las hijas de la Visitación, pero nunca lo he podido conseguir de mi prelado, a pesar de haber hecho todo lo posible para ello. Puede estar usted seguro de que me retiraré en cuanto pueda. Entretanto…