Obras Completas · tomo III

Correspondencia III

1646-1650 · 604 páginas · 285 documentos.

1.424 referencias

CartaTomo IIIp. 77

RENATO ALMERAS, PADRE, A SAN VICENTE

Hay muchas personas en París que están llenas del espíritu de Dios y del de nuestro bienaventurado padre 7, y que les atenderán con mucha más gracia de Dios que yo. 915 [874,III,77] RENATO ALMERAS, PADRE, A SAN VICENTE [Octubre 1646] 1 Cuando pienso en la forma y en la benevolencia con que acepté la vocación de mi hijo, sin que los cariños naturales me impidieran ponerlo en manos de usted, y en que durante casi diez años…
CartaTomo IIIp. 77

RENATO ALMERAS, PADRE, A SAN VICENTE

El autor de la biografía impresa fecha esta carta en 1647. El autor de la biografía manuscrita se contenta con decir que Renato Alméras, padre, la escribió «para responder a las excusas» que san Vicente «le había presentado por haber mandado a Roma a su hijo sin habérselo avisado y sin dejar que se despidiera de él». Por tanto, hay que colocar esta carta cerca de la 904. 78
CartaTomo IIIp. 77

A ANTONIO PORTAIL

cierta ocasión, que fue la primera en que se lo entregué a usted, puse en las manos de Dios y en las suyas la autoridad paternal que tenía sobre él, para hacerle su dueño absoluto, no puedo ni debo revocar la ofrenda que de él hice con toda mi voluntad. Por eso sólo me queda rogar a Dios que bendiga sus acciones, que haga prosperar sus viajes y a usted, padre, que me conceda alguna parte en sus…
CartaTomo IIIp. 77

A ANTONIO PORTAIL

El hermano Champion 3 me ha dicho lo mismo que usted sobre la ascensión y la cruz de Nuestro Señor Convendrá que haga usted algún informe en su nombre sobre los errores de esa persona y que reciba la declaración del padre Alméras y de los otros que le han oído decir y sostener este error; tendrán que firmarlo ellos y usted y me lo enviará cerrado. Ha hecho usted bien en recibir los cien escudos que le…
CartaTomo IIIp. 79

A EDMUNDO DWYER, OBISPO DE LIMERICK 1

muníqueme para que alabemos a Dios por ello, si ya lo ha hecho; si no, le enviaremos a alguien para dirigir La Rose. Es cuanto puedo decirle de momento. Soy de usted y del padre Alméras su muy humilde y obediente servidor, VICENTE DEPAUL, indigno sacerdote de la Misión. Dirección: Al padre Portail, sacerdote de la Misión, en La Rose. 917 [876,III,79-80] A EDMUNDO DWYER, OBISPO DE LIMERICK 1 Primera redacción París, 15 [octubre 1646] 2 Monseñor: Por…
CartaTomo IIIp. 79

A EDMUNDO DWYER, OBISPO DE LIMERICK 1

Estamos educando aquí a otros, a los que podremos enviar cuando estén for________ Carta 917 (CA). — Archivo de la Misión. Después de una primera minuta, que no le satisfizo, san Vicente escribió una segunda de su mano. Ofrecemos aquí las dos redacciones. 1. Ricardo Arturo, obispo de Limerick, muerto el 23 de mayo de 1646, tuvo como sucesor a su coadjutor Edmundo Dwyer, que atravesó los malos días de la persecución religiosa dando ejemplo de una fe…
CartaTomo IIIpágina PDF 83

A EDMUNDO DWYER, OBISPO DE LIMERICK 1

mados, si encontramos la forma de poderles ayudar aplicándoles algún beneficio, sin que sean carga para el pueblo adonde vayan a misionar. ¡Ojalá pudiera ser yo de ese grupo! Dios sabe con cuánta ilusión iría y con cuánto afecto le ofrezco esta pequeña tropa, junto con mi obediencia perpetua 4. Le suplico humildemente, monseñor, que así lo acepte. Segunda redacción Me tomé el honor de manifestar a Su S[eñoría] Ilustrísima, cuando estuvo en esta ciudad, las órdenes que…
CartaTomo IIIpágina PDF 83

A EDMUNDO DWYER, OBISPO DE LIMERICK 1

Si Nuestro Señor quiere que todo resulte según los deseos de Su Señoría, siempre le recordaré en el cielo y en la tierra. Le ruego, monseñor, que me conceda el honor de besar las manos sagradas de S[u] S[eñoría] Ilustrísima, postrado en espíritu a sus pies, pues soy, en el amor de Nuestro Señor y de su santa Madre... ________ 4. A san Vicente le costó buscar la frase. Antes había escrito: «Con cuánto corazón trabajaría siguiendo las…
CartaTomo IIIpágina PDF 84

AL PADRE ANTONIO PORTAIL, EN LA ROSE

918 [877,III,81-84 y 52,XV ,69-71] AL PADRE ANTONIO PORTAIL, EN LA ROSE París 18 [octubre 1646] 1. Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Me alegra mucho... estoy esperando el resultado... dos veces contra... creo que debería usted hacer en La Rose, sobre todo conseguir que esa persona 2 vaya a Richelieu 3, y ya avisaremos si habrá que mandarlo acá. Por lo que me dice usted del padre Testacy comprendo que no hay que…
CartaTomo IIIpágina PDF 84

AL PADRE ANTONIO PORTAIL, EN LA ROSE

En Annales de la C M . (1937) 730-731 se publicó una copia según el original encontrado en 1937; el mal estado de la copia explica los arreglos y defectos del texto de P ÉMARTIN. También se ha publicado en Mission et Charité,19-20 (1970) 69-71, n. 52. 1. Fecha que indica el contexto. 2. Francisco du Coudray, sacerdote de la Misión. 3. Los misioneros eran titulares de la parroquia de Richelieu, fundada por el Cardenal desde 1638. 4.…
CartaTomo IIIpágina PDF 85

AL PADRE ANTONIO PORTAIL, EN LA ROSE

manos O'Brien 10, Leclerc 11 y Patriarche 12; en Le Mans recogerán a los padres Le Blanc 13, y Duiguin 14 y al hermano Le Vacher 15, y quizás el padre Bourdet se les una en Bretaña. Nos han urgido para ello desde Roma y los prelados de aquel país; por eso no podremos hacer ninguna fundación en algún tiempo. Tenía usted razón en hacer partir... Annecy, si la salud le permite... que me indica y... siente alguna…
Volver arriba VicenPlay