CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 90
922 [881,III,90-91] A ESTEBAN BLATIRON París. 26 octubre 1646. Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. No he recibido carta suya esta semana, pero no quiero romper mi correspondencia con usted. Siento tanta alegría al leer sus cartas y al saber lo que ocurre con sus trabajos que le ruego, padre, que me escriba en todos los correos. Esta alegría no es sólo mía; participa en ella toda la Compañía, ya que se las leo…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 92
trabajo. Por tanto, haga lo que pueda por moderar un poco las cosas. Y si él insiste, al menos procure no cansarse tanto en la cátedra y en las funciones. Hábleles más familiarmente y en voz más baja, haciendo que se acerquen a usted; la virtud no está nunca en los extremos, sino en la discreción, que les recomiendo todo lo que puedo a usted y al padre Martin. El padre Portail irá pronto a visitarles. Sigue en…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 92
923 [882,III,92-93] A ANTONIO PORTAIL París, 27 octubre 1646. Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Recibí su carta escrita desde Cahors, que me obliga a dar gracias a Dios por todo lo que usted me dice y por los bienes que Dios hace por medio de usted; ruego a su divina bondad que le siga concediendo sus luces y su prudencia para terminar con éxito lo que le queda por hacer, lo mismo que…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 93
He escrito a Richelieu que reciban al padre du Coudray y que se quede allí hasta que las circunstancias nos hagan disponer otra cosa. Por lo demás que se refiere a La Rose y a Cahors, no puedo concluir nada hasta que usted termine y yo conozca su opinión. Le ruego al padre Alméras que se vaya a Annecy, dado que lo permite su disposición 1; usted vaya a Marsella; pero después de que acaben ustedes en donde…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 93
Su sobrino 8 se ha ido a Saintes con el padre Perraud y el h[ermano] David 9. No puedo escribirle más, ya que urgen para el consejo. Le suplico que encomiende mi alma al Señor, ya que le amo de verdad y soy en el amor de Nuestro Señor su muy humilde y obediente servidor, V ICENTE DEPAUL, i. s. de la Misión. Dirección: Al padre Portail, sacerdote de la Misión en Cahors. ________ 1. Su salud. 2.…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 93
924 [883,III,93-95] A FRANCISCO PERROCHEL, OBISPO DE BOULOGNE París, último de octubre 1646. Monseñor: Doy gracias a Dios por las que él le concede y, por medio de usted, a todas las almas que le ha confiado y a toda la Iglesia en general, y ruego a su divina bondad que le santifique cada vez más. El señor de Villequier 1 ha hablado maravillas de su señor obispo a la reina y al señor cardenal 2, de forma…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 93
Cuando digo por aquí que hace usted la visita con seis personas y un caballo para todos, todos quedan admirados. ¡Qué rico es el obispo que atrae la admiración, no sólo de quienes lo ven, sino de los que oyen hablar de los tesoros de sus virtudes! Es maravilloso que hasta el mundo publique que es más estimable la santa pobreza de un obispo que vive en conformidad ________ Carta 924 (CA). — Original en Panningen (Holanda), en…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 95
con la de Nuestro Señor, el obispo de los obispos, que las riquezas, el boato y la pompa de un obispo que posee grandes bienes. Lo que le digo, monseñor, no impedirá que deje pasar la ocasión de presentar sus necesidades. Me postro en espíritu a sus sagrados pies y le pido su santa bendición. Soy en el amor de Nuestro Señor su muy humilde y obediente servidor, VICENTE DEPAUL, indigno sacerdote de la Misión.
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 95
925 [884,III,95-96] A JUAN MARTIN París, día de los difuntos 1 [1646] 2, Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros Le escribo con prisas, pero no sin un gran consuelo por todas las cosas que usted me ha escrito y que le agradezco mucho, rogando a Nuestro Señor que le dé la plenitud de su espíritu para esparcirlo por medio de usted a esos buenos eclesiásticos que su divina providencia ha confiado a su dirección.…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 96
Dios sabe. Ruego a Nuestro Señor le colme de sus gracias y de su amor, en el que soy, padre, su muy humilde servidor, VICENTE DEPAUL, indigno sacerdote de la Misión Dirección: Al padre Martin, sacerdote de la Misión, en Genova.
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 96
926 [885,III,96-97] A ESTEBAN BLATIRON París, 2 de noviembre [1646] 1 ¡Bendito sea Dios, padre, por todo lo [que usted] me repite y que ya me había escrito! y [le ruego] que sea él mismo su gratitud por to[do el bien] que os hace en las formas que [me indica]. ¡Dios mío! padre, ¡qué bien me parece eso, por [la gracia de] Dios, quien guía a vuestra familia por usted! Estoy preocupado por su apreciable sa[lud]. [En nombre…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 96
El ángulo superior está estropeado por la humedad. (N. del T.: La casa provincial de la c/ de Jesús se trasladó, acabada la guerra de 1936 a la c/ General Sanjurjo 30). 1. No hay duda sobre el año; está indicado desde muy antiguo en el dorso de la carta y lo pide el contexto. 2. El hermano Juan Barreau. 3. Francisco du Coudray. 94