CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 77
Había entonces dos Champion en la compañía: Luis, clérigo, y Renato hermano coadjutor. Creemos que aquí se trata de Luis Champion, nacido en Châteaudun, que entró en la congregación de la Misión el 12 de abril de 1643, a los 20 años de edad, e hizo los votos el 17 de junio de 1646. En 1650 no era más que tonsurado, pero ya enseñaba moral en Bons-Enfants. Fue superior en Montmirail de 1652 a 1654 y de allí…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 79
muníqueme para que alabemos a Dios por ello, si ya lo ha hecho; si no, le enviaremos a alguien para dirigir La Rose. Es cuanto puedo decirle de momento. Soy de usted y del padre Alméras su muy humilde y obediente servidor, VICENTE DEPAUL, indigno sacerdote de la Misión. Dirección: Al padre Portail, sacerdote de la Misión, en La Rose.
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 79
917 [876,III,79-80] A EDMUNDO DWYER, OBISPO DE LIMERICK 1 Primera redacción París, 15 [octubre 1646] 2 Monseñor: Por fin [marchan] a I[rlanda] ocho misioneros 3. [Entre ellos] hay cinco irlandeses, [un sacerdote y un clérigo francés] y un hermano inglés. El s[acerdote francés va para] dirigir la Compañía, según me aconsejaba el difunto señor Skyddie, que me decía antes de morir que creía que habíamos de hacerlo así; el clérigo ha [aprendido] canto. Todos ellos temen y aman…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 79
Ricardo Arturo, obispo de Limerick, muerto el 23 de mayo de 1646, tuvo como sucesor a su coadjutor Edmundo Dwyer, que atravesó los malos días de la persecución religiosa dando ejemplo de una fe inquebrantable y de un coraje sin igual. Obligado al destierro tras la caída de Limerick, murió en Bruselas dos años más tarde, en 1654. 2. Mes y año de la salida de los misioneros para Irlanda. 3. Sus nombres nos los da la carta…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 83
mados, si encontramos la forma de poderles ayudar aplicándoles algún beneficio, sin que sean carga para el pueblo adonde vayan a misionar. ¡Ojalá pudiera ser yo de ese grupo! Dios sabe con cuánta ilusión iría y con cuánto afecto le ofrezco esta pequeña tropa, junto con mi obediencia perpetua 4. Le suplico humildemente, monseñor, que así lo acepte. Segunda redacción Me tomé el honor de manifestar a Su S[eñoría] Ilustrísima, cuando estuvo en esta ciudad, las órdenes que…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 83
Si Nuestro Señor quiere que todo resulte según los deseos de Su Señoría, siempre le recordaré en el cielo y en la tierra. Le ruego, monseñor, que me conceda el honor de besar las manos sagradas de S[u] S[eñoría] Ilustrísima, postrado en espíritu a sus pies, pues soy, en el amor de Nuestro Señor y de su santa Madre... ________ 4. A san Vicente le costó buscar la frase. Antes había escrito: «Con cuánto corazón trabajaría siguiendo las…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 84
918 [877,III,81-84 y 52,XV ,69-71] AL PADRE ANTONIO PORTAIL, EN LA ROSE París 18 [octubre 1646] 1. Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Me alegra mucho... estoy esperando el resultado... dos veces contra... creo que debería usted hacer en La Rose, sobre todo conseguir que esa persona 2 vaya a Richelieu 3, y ya avisaremos si habrá que mandarlo acá. Por lo que me dice usted del padre Testacy comprendo que no hay que…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 84
En Annales de la C M . (1937) 730-731 se publicó una copia según el original encontrado en 1937; el mal estado de la copia explica los arreglos y defectos del texto de P ÉMARTIN. También se ha publicado en Mission et Charité,19-20 (1970) 69-71, n. 52. 1. Fecha que indica el contexto. 2. Francisco du Coudray, sacerdote de la Misión. 3. Los misioneros eran titulares de la parroquia de Richelieu, fundada por el Cardenal desde 1638. 4.…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 85
manos O'Brien 10, Leclerc 11 y Patriarche 12; en Le Mans recogerán a los padres Le Blanc 13, y Duiguin 14 y al hermano Le Vacher 15, y quizás el padre Bourdet se les una en Bretaña. Nos han urgido para ello desde Roma y los prelados de aquel país; por eso no podremos hacer ninguna fundación en algún tiempo. Tenía usted razón en hacer partir... Annecy, si la salud le permite... que me indica y... siente alguna…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 85
Hemos vuelto a Saint-Méen por orden del rey; pero no sé si durará 18, ________ 9. Edmundo Barry nació en la diócesis de Cloyne (Irlanda) en 1613 entró en la congregación en 1641, ya sacerdote; partió para Irlanda en 1646 y volvió a Francia en 1652; murió en Montauban en 1680. 10. Dermot O'Brien nació en Emly (Irlanda) en 1621, entró en la congregación en 1645, murió sacerdote en 1649. 11. Pedro Leclerc, hermano coadjutor, nació en Meaux…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 85
Felipe Le Vacher nació en Ecouen (diócesis de París); después de tres años en Irlanda, volvió a Francia y fue enviado a Argel; regresó a Francia en 1662 y murió en Fontainebleau en 1679. 16. Se trata de la visita canónica. 17. Cf. n. 1, 2, 3 de la carta 894. 18. Cf. n. 5 de la carta n. 894. 83
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 84
Acabamos de hacer el retiro con fruto, gracias a Dios. Soy en su amor su muy humilde y obediente servidor, VICENTE DEPAUL, indigno sacerdote de la Misión. Dirección: Al padre Portail, sacerdote de la Misión, en La Rose.