CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 41
cien mil hombres que en cada campaña, desde el más humilde hasta [los príncipes] de sangre, [se exponen] por servir al Estado, no sólo a la cárcel, sino a la muerte, mientras que Nuestro Señor no encuentra cinco o seis servidores fieles y animosos para su servicio? Sí, pero esto va contra la máxima del evangelio que nos prohíbe pleitear y contra la costumbre de Compañía. San Pablo y Nuestro Señor aconsejaron perderlo todo antes que pleitear. Pero…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 41
Una abadía de san Benito, que no está en la congregación de los reformados ni en otra alguna, no depende tampoco de ninguna; y ningún abad tiene derecho a introducirse en la abadía de otro, como tampoco en el beneficio de otra Orden. Además, esos buenos padres no tienen permiso para introducirse en una abadía para imponer allí su reforma, sin el consentimiento de los religiosos, del abad y del obispo. Pues bien, los religiosos han tratado con…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 41
Además, el rey, en quien reside el poder soberano [por encima] del poder de los parlamentos y el de decidir por encima de ellos, [nos ha dado] autorización. ¿Cómo puede [usted] 4 conocer mejor la voluntad ________ 2. Estas palabras, que exige el sentido, no se encuentran en el texto. 3. Mt 21, 23. 4. Palabra olvidada en el original. 39
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 42
de [Dios en las] cosas temporales que por las órdenes de los príncipes, y en las cosas espirituales por la de los señores prelados, cada uno en su diócesis? Sí, pero esos bienes son de san Benito; por consiguiente, sus hijos tienen el derecho a reclamarlos cuando se les quiere arrebatar a su Orden para aplicar a otros usos — [Respondo que] los bienes de la Iglesia pertenecen a la Iglesia; si viviera san Benito, no se atrevería…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 42
Es justo que la misma Iglesia, que dio aquellos bienes a esa Orden para llevar dichos seminarios, al no llevarlos ellos ni estar en disposición para llevarlos, se sirva de esos mismos bienes, por autoridad del príncipe y del prelado, para suplir lo que aquellos padres hicieron antaño y ya no hacen, con tal que esto se haga con el consentimiento de sus justos posesores. Así pues, padre, puede usted basarse en el derecho, en la autoridad, en…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 42
¡Qué lejos estaba de esto [san Pablo] cuando decía que había que servir a Dios [per] infamiam et bonam famam, quasi seductores et tamen veraces 5. Acabo de decirle que está usted [basado en la justicia]; si esto es así, como todos opinan, puede [considerarse feliz] de sufrir algo propter justi________ 5. Cor 6, 8 40
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 40
tiam 6, [ya que por este] medio poseerá el reino de los cielos, que es el [fin por el] que ha sido usted llamado por Dios para la fundación y el cuidado de las cosas de su gloria, no ya como leones entre ovejas, sino como ovejas entre [leones], para ser desgarradas y devoradas. ¡Quiera [su] bondad concedernos esta gracia. Soy en su amor...
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 40
890 [851,III,40-41] AL CARDENAL MAZARINO París, 4 septiembre 1646. Monseñor: La presente es para comunicar a Su Eminencia que ha muerto hace poco un profesor de teología de la Sorbona. Se trata de proceder a una nueva elección en dicha facultad. El señor penitenciario 1 me ha dicho que los jansenistas se andan moviendo mucho para que se elija a uno de su partido. Los de la opinión común de la Iglesia se han puesto de acuerdo y…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 40
Las ventajas que con ello alcanzará la Iglesia, monseñor, son que S[u] E[minencia] impedirá que esta opinión peligrosa se enseñe públicamente en la Sorbona, que podrá oponerse un po________ 6. Mt 5, 10 Carta 890 (CF). — Archivo de la Misión, original. 1. Santiago Charton. 2. Nicolás Le Maistre aceptó el puesto que le ofrecían. Fue propuesto el 4 de julio de 1661 para el obispado de Lombez y murió el 14 de octubre siguiente. 41
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 42
deroso genio contra esas gentes, que se usará de su providencia ordinaria en todos los casos de importancia, en uno que se refiere a la gloria de Dios y al bien de la Iglesia, y que en fin, se deberá un nuevo favor al rey y a S[u] E[minencia]. La elección tendrá lugar el próximo lunes. Es preciso que yo conozca la voluntad de S[u] E[minencia] antes del viernes por la tarde 3 Entretanto ruego a Dios, monseñor,…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 42
891 [852,III,42-43] A JUAN BARREAU París, 6 septiembre 1646. Señor: Sólo Dios podría hacerle comprender el consuelo que hemos recibido al tener noticias de su feliz viaje y del comienzo y progreso de su llegada. Le doy gracias a la bondad infinita de Jesucristo por los favores que le ha concedido y le ruego que santifique cada vez más [y más] a su querida alma, para que obre usted santamente en todas las cosas. Son éstos los consejos…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 42
— Esta carta ha sido publicada en Revue des documents historiques (junio 1873) 45, según el original, vendida por Charavay. 42