CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 64
ca en esto a su señora madre; la naturaleza le obliga a ello, Dios se lo ordena y sabe usted además que es ésa la intención de la corte. Puedo asegurarle que la reina se sentirá por ello muy satisfecha y que, si alguna vez se presenta la ocasión de que yo le pueda servi r, lo haré de todo corazón. Soy en el amor de Nuestro Señor su muy humilde y obediente servidor, V ICENTE DEPAUL, indigno…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 64
909 [50,XV,64-65] A GUILLERMO DELVILLE 1, EN MONTMIRAIL 2 San Lázaro, 4 octubre 1646. Aprovechando la estancia del mensajero, escribo esta nota al padre Delville, para asegurarle que hemos recibido las cartas que nos ha dirigido al padre Codoing y a mí; entregaré la suya al padre Codoing enviándosela a Rouy 3, en Bretaña, donde ahora está; le ruego que me envíe todas las predicaciones que les ha dejado, para enviárselas desde aquí, pues las necesita donde está.…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 64
Los padres de la Misión habían fundado en Montmirail (diócesis de Soissons, actualmente departamento de la Marne) en 1644. 3. Bernardo Codoing era entonces superior de la casa de Saint-Méen (diócesis de Saint-Malo). No hemos podido identificar la localidad de Rouy. 4. Simón Le Gras, nació en París en 1589, obispo de Soissons en 1623 murió en el castillo de Sept-Mons, cerca de Soissons, en 1656. 5. El prior del Hôtel-Dieu de la Chaussée, que dependía de la…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 71
casa, incluso aunque el señor obispo no le haya dado aún su palabra. Lo que no se puede hacer en una ocasión, podrá hacerse en otra. Procure no perder tiempo... 7. No creo que pueda hacer lo que tenía proyectado; por ahora sólo puede pensarse en ello. Si pudiéramos llevar las misiones y el seminario de que usted habla, habría que hacerlo, con tal que se tratase de jóvenes que aspirasen al estado eclesiástico. Pero ¡no podemos hacer…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 71
Le ruego que nos encomiende a Dios y nosotros encomendaremos con gusto el suyo. Saludo muy humildemente al padre Royer y les prometo a ambos enviarle cuanto antes algún sacerdote. Soy en el amor de Nuestro Señor su muy humilde servidor, V ICENTE DEPAUL, indigno sacerdote de la Misión. Dirección: Al padre Delville, superior de la Misión de Fontaine-Essart 9, en Montmirail. ________ fue destinado a Richelieu y luego a Madagascar, en la primera expedición lazarista; llegó a…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 68
910 [869,III,68-69] A ANDRES PRAT, CONSUL DE FRANCIA, EN SALE París, 5 octubre 1646. Señor: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. No puedo expresarle, señor, el agradecimiento que siento por la caridad con que se complace usted en honrar a nuestra humilde Compañía, al querer emplearle en el servicio de Dios, en la ayuda a nuestros pobres esclavos de Salé, y en su servicio. Se lo agradezco muy humildemente y le ofrezco los pequeños servicios…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 68
Si acaso su señor hijo 2 no ha recibido aún a ese buen padre o si solamente viaja para redimir algunos esclavos, tal como dijo al salir, según me han indicado, entonces haremos con mucho gusto lo que usted ordene, ya que ha sido elegido por el rey y por consiguiente por Dios para dar a conocer su voluntad por medio de la de usted en estas ocasiones; si, en reconocimiento de esta obligación, se] presenta alguna ocasión…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 73
911 [870,III,70-73 y 51,XV ,65-69] AL PADRE ANTONIO PORTAIL, EN LA ROSE París, 6 octubre [1646] 1. Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Recibí ayer dos cartas suyas, una del 21 y [otra del] 22 de septiembre. Le escribiré al padre... le envío la presente por correo expreso. ¡Dios mío! Padre. ¿Qué vamos a hacer con lo que usted nos dice? No creo que sea posible hacer que esa persona 2 modifique sus opiniones,…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 73
Si el padre Boucher desea seguirle, dígale que se necesita una orden mía para ello. No es conveniente que le acompañe; si lo hace por su cuenta, ya veremos. En cuanto a la persona que hay que poner en su lugar, lo que usted me dice del padre Dufour 5 para Cahors y del padre ________ Carta 911 (CA). — Original en la biblioteca del estado prusiano, en Berlín (en 1931). El texto fue reproducido por COSTE, t.…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 73
Claudio Dufour nació en Allanche (diócesis de Clermont) en 1618, entró ya sacerdote en la congregación de la Misión en 1644; en 1646 era superior del seminario de Saintes; lo fue hasta 1648; murió de Mada71
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 74
Delattre no es posible hacerlo por lo que respecta al padre Dufour; eso le disgustaría mucho al señor obispo de Saintes 6. Se me ha ocurrido lo siguiente: poner al padre Testacy 7 en Cahors, si le parece bien al señor obispo y no ve usted inconveniente en ello, dada su conducta y la proximidad de su buena madre 8. Parece hombre de sentido común, bastante fiel en sus prácticas, bien formado y entendido en los negocios. [Es]…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 74
Como el padre Delattre tenía que salir de Cahors, el padre Portail propuso poner en su lugar a Claudio Dufour. 6. Santiago Raúl de la Guibourgère, trasladado aquel mismo año a Maillezais-La Rochelle, su sucesor en la sede de Saintes, Luis de Bassompierre, fue nombrado a finales de 1646. 7. Carlos Testacy nació en Condom en 1613, entró en la congregación de la Misión en 1643; fue nombrado superior de la casa de Cahors a finales de 1646,…