CartaTomo IIIpágina PDF 112
esclavo, sino que cumpla bien con su deber. Le ruego además que no emprenda ningún negocio, pequeño ni grande, sin comunicárselo a usted. Y a usted le ruego que haga lo mismo, viviendo los dos con mucho respeto mutuo, con abertura de corazón y plena confianza, como dos personas unidas en Jesucristo. En este mismo correo le escribo también al padre Guérin, en Túnez, que le escriba algo sobre el método y la manera con que él trata…
CartaTomo IIIpágina PDF 112
He recibido dos cartas suyas, que han redoblado mi dolor, al ver que sigue usted pensando en separarse de nosotros; esto me obliga a seguir también yo indicándole el peligro al que se expone, aunque lo hago con toda la humildad y el afecto de que soy capaz y con un deseo muy grande de su salvación. Le diré, pues, lo que siento: 1.º Que no veo ninguna razón para pedir dispensa de los votos, y por una…
CartaTomo IIIpágina PDF 113
sujeto a las enfermedades corporales como los demás hombres. Y puesto que ya ha dado el paso, ¿le va a desanimar ahora una ligera indisposición? 2.º Su marcha a casa no le curará. ¿Qué remedios podrá emplear usted allí que aquí no tenga? Esos aires de su tierra no son mejores que los de París, y bien sabe usted que no encontrará en casa de sus parientes más descanso y más socorros que los que tienen nuestros enfermos…
CartaTomo IIIpágina PDF 113
Y aunque piense usted que podrá seguir ayudándoles particularmente, esto no servirá de mucho, ya que le faltará a usted la gracia de la vocación; la experiencia de algunos otros me hace temer esto de usted. 6.º ¡Cuántas victorias perderá usted, si pierde la vocación, ya que con ella podrá usted vencer al diablo, al mundo y a la carne, enriqueciendo al mismo tiempo su alma con la perfección cristiana, por la que los ángeles se encarnarían, si…
CartaTomo IIIpágina PDF 113
¿Qué dirá usted aquel gran día, cuando le pidan cuenta de sus promesas, de las luces que ha recibido y del empleo que ha hecho de su tiempo y de sus talentos? ¿Cree usted que el cuidado de la salud le 111
CartaTomo IIIpágina PDF 114
dispensa de ello, si es Dios el que la da y la quita cuando le parece, y él mismo ha dicho que el que quiera salvar su vida la perderá? En nombre de Nuestro Señor, padre, piense en todo esto y no resista a los reproches de su conciencia, póngase en la situación en la que le gustaría a usted morir. Y espero de la bondad de Dios que le dará fuerzas para vencer a la naturaleza, que…
CartaTomo IIIpágina PDF 114
He recibido un gran consuelo al ver en su carta [que el señor] párroco ha cejado un poco en su deci[sión] de no dejar comulgar a los ni[ños. Espero] que se avendrá por completo si [usted se esfuerza en] hacerle ver: 1.º que por nuestras reglas restamos obligados] a ello; 2.º que [así se ha practicado] siempre en todas las misiones que hemos [hecho; 3.º que los niños] están bien instruidos y [preparados para la] comunión, la cual…
CartaTomo IIIpágina PDF 115
tinado, pero se dejan convencer por la devoción de los niños y por el cuidado que en ellos se pone. A propósito de esto me dicen de Génova que el cardenal arzobispo 2 siente tanto interés por la comunión de los niños que acude a casi todas ellas y llora de ternura, como si él mismo fuera un niño. En fin, la experiencia que tenemos de las bendiciones que Dios le da a esta acción tiene que servir…
CartaTomo IIIpágina PDF 115
En fin, si tiene algo en contra de la solemnidad de la procesión, [la hará] lo más sencillamente que pueda, [sin fausto y s]in vestir a algunos niños [de ángeles], como se ha hecho en otras partes; no creo que se le pueda [resistir] en esto 3. Le ruego, pues, que le indique todas estas razones y espero que le concederá amplia libertad para todo; si no, ya veremos con la Compañía si conviene continuar la misión sin…
CartaTomo IIIp. 122
940 [899,III,122-123] A ANTONIO PORTAIL París, 1 diciembre [1646] 1 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea [siempre con nosotros]. Recibí su carta con gran co[nsuelo, al ver] todo lo que me escribe, y no [dejo de agradecer a] Dios el buen orden que ha puesto en nuestras casas. Ruego a su divina [bondad que le dé su] bendición para las c[asas que le quedan por ver] [en todo cuanto] les or[dene]. Veo por su carta que está…
CartaTomo IIIp. 122
Sepa solamente que el padre Cuissot está con cuartanas y el padre Bécu con la gota; y yo con la gracia de ser en el amor de Nuestro Señor su muy humilde servidor, V ICENTE DEPAUL, indigno sacerdote de la Misión. Dirección: Al padre Portail, sacerdote de la Misión en Cahors. 941 [900,III,123-124] A LUIS THIBAULT París, 2 [diciembre 1646] 1. Padre: La gracia de Nuestra Señor sea [siempre] con nosotros. Enviamos al portador de la presente para…
CartaTomo IIIpágina PDF 119
suyas y darles las nuestras, [que son] buenas, gracias a Dios. La com[unidad goza de buena] salud, a no ser el padre [Becú, que está con gota, y el] padre Cuissot con c[uartanas. ¿Qué tal va usted], después de sus largas f[atigas? Quizás sienta] alguna molestia, pero [ruego a Nuestro Señor] que le conserve para su gloria. Le [agradezco la] bendición que le ha dado a su misión, como nos han dicho por aquí. ¡Quiera su bondad infinita…