CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 323
1536 [1470,IV ,337-339] A PROPAGANDA FIDE [1652 1, antes del 31 de marzo 2] Eminentissimi e Reverendissimi Signori, Per decreto della Sacra Congregazione sotto li 9 di luglio dell'anno 1648 furono concesse la facoltà di Missionari Apostolici nell'isola di San Lorenzo, vulgo Madagascar, a Carlo Nacquart, dichiarato prefetto della suddetta Missione, e a Nicolo Gondrée, suo compagno, ambidue sacerdoti della congregazione della Missione, accioche attendessero alla conversione degl' infedeli di quel paese. Sei mesi dopo il loro arrivo…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 324
compagno del detto prefetto, il quale rimase solo prete in quell' isola, e scrisse il bisogno grande di operai evangelici. Per il che, Vincenzo Paoli, superiore generale della detta congregazione della Missione, si esibi altre volte a questa Sacra Congregazione di mandarvi de'suoi sacerdoti, e si compiacquero l'EE.VV . di conceder loro le facolta solite. Ma non essendo da quel tempo finora partito alcun vascello per quell'isola, non ha potuto mandarli. Ora che sta per far vela a…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 324
E non avendo potuto cosi in un subito risolversi nell'elezione de'soggetti, e dar i loro nomi alla Sacra Congregazione, supplica si compiacciano far spedire le solite facoltà, senza espressione de'nomi, per quattro sacerdoti di detta congregazione della Missione, i quali seranno nominati da detto oratore ed approvati da Monsignor nunzio di Francia, con facolta anche a detto Vincenzo Paoli, con partecipazione di detto Monsignor nunzio, di poter nominar uno di quei sacerdoti per prefetto di detta Missione, caso…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 324
TRADUCCIÓN [1652, antes del 31 de marzo] Eminentísimos y reverendísimos señores: Por decreto del 9 de julio de 1648, la Sagrada Congregación dio los poderes de misioneros apostólicos en la isla de San Lorenzo, vulgarmente llamada de Madagascar, a Carlos Nacquart, nombrado prefecto de dicha Misión, y a Nicolás Gondrée, su compañero, ambos sacerdotes de la congregación de la ________ 3. El barco no pudo partir 322
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 325
Misión, para trabajar en la conversión de los infieles de aquella isla. Cuando llevaba solamente seis meses en aquel país donde estaban trabajando con éxito en la difusión de nuestra santa fe, dicho prefecto perdió a su compañero y se quedó como único sacerdote, escribiendo que tenía mucha necesidad de obreros evangélicos. Por eso Vicente de Paúl, superior general de la congregación de la Misión, suplicó ya entonces a esa Sagrada Congregación que consintiese en la partida de…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 325
Y como no ha tenido tiempo suficiente para escoger a los misioneros y no puede por consiguiente presentar sus nombres a la Sagrada Congregación, les ruega que acepten expedir las facultades acostumbradas, sin mencionar nombres, para cuatro sacerdotes de dicha congregación de la Misión, y dejar al suplicante, con la obligación de obtener la aprobación del señor nuncio de Francia, la elección de los sujetos y el nombramiento de uno de ellos como prefecto de la Misión, en…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 340
1538 [1472,IV ,340] A UN SACERDOTE DE LA MISIÓN ¡Ay, padre! ¡Qué hermoso ornamento es para un misionero la santa indiferencia, ya que lo hace tan agradable a Dios que éste lo preferirá siempre a todos los demás obreros en los que no vea disposición de indiferencia para cumplir sus designios! Si alguna vez nos despojamos totalmente de nuestra propia voluntad, estaremos entonces en situación de hacer con seguridad la voluntad de Dios, en la que los ángeles…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 340
1539 [1473,IV ,340-343] A LAMBERTO AUX COUTEAUX París, 22 de marzo [de 1652] 1 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Recibí su carta del 19 de febrero. Me he sentido un poco disgustado al abrirla, al no ver más que media página escrita; pero eso poco no ha dejado de alegrarme, al saber que sigue usted bien, lo mismo que su pequeña compañía. Me ha afligido por otra parte la enfermedad del señor obispo…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 327
el que me propongo celebrar mañana la santa misa, con la ayuda de Dios, para que quiera su divina bondad conservar a ese santo prelado para bien de su Iglesia. Seguimos aún con las preces por el rey, la reina y el pequeño príncipe. Acabo de despedirme de su sobrino, que vino aquí para verle a usted, y no ha estado más que dos días, ya que ha querido marcharse en el coche que sale hoy, a fin…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 327
Hemos hablado mucho en picardo, pero con la diferencia de que él hacía lo que podía para hablar bien en francés, y no para hablar bien en picardo. Me ha dicho que se sentía usted muy asombrado 3 cuando se enterase de que había estado aquí. Se ha sorprendido mucho al no verle por aquí, pero se ha ido tan contento y alegre como le ha sido posible. Me ha dejado muy complacido con su buen humor, porque…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 327
Esta palabra es de mano del santo. 3. La misma observación. 325
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 328
que iban a entrar los enemigos. Nuestros padres pasaron la noche preparándose para morir, ya que no había cuartel para los eclesiásticos; pero Dios no permitió que fueran reconocidos como tales. Al salir, se separaron, tirando uno por un sitio y otro por otro, no sin gran dolor; pero creían que debían hacerlo así, para que si uno moría, pudiese el otro salvarse. El padre Brin emprendió la marcha hacia su país junto con el vicario general de…
