CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 301
1508 [1443,IV ,301-303] A PROPAGANDA FIDE [Enero 1652] 1 Eminentissimi e Reverendissimi Signori, Vincenzo di Paul, superiore generale de' preti della congregazione della Missione, umilissimo oratore, espone all' EE.VV . che il console della città di Sale, nel regno di Fez in Africa, molti anni sono, gli fece prementi e replicate istanze di mandar in detta citta alcuni preti della sua Congregazione in servizio de' cristiani si liberi come schiavi 2, che quivi si ritrovano, al cui zelo…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 292
re rappresenta all' EE. VV . il desiderio e bisogno di quella chiesa, accio che, se si consentano, egli, soto l'autorita di questa Sacra Congregazione, vi mandi alcuni de'suoi sacerdoti, possa, quanto prima, dar informazione delle qualita de'soggetti, con l'approvazione di Monsignor nunzio di Francia. E il tutto ricevera dall'EE.VV . per grazia singolare 3. Quas Deus, etc. Dirección: Alla Sacra Congregazione de Propaganda Fide, per Vincenzo di Paul, superiore generale della Congregazione della Missione. TRADUCCIÓN [Enero de…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 292
El Eminentísimo Señor Cardenal Sabelli ha presentado la súplica del padre Vicente de Paúl, superior general de la congregación de misioneros de Francia, solicitando que, como el cónsul de la ciudad de Salé, en el reino de Fez, en Africa, le pide insistentemente que envíe allá sacerdotes de su congregación para la Misión, la Sagrada Congregación se digne concederle la facultad de dicha Misión con los privilegios necesarios acostumbrados. Ante esta recomendación los Eminentísimos Padres han decretado la…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 293
reino de Fez, en Africa, hace ya varios años que le urge insistente y frecuentemente para que envíe a dicha ciudad algunos sacerdotes de su congregación para el servicio de los cristianos, libres o esclavos, que allí viven. Hasta ahora no le ha sido posible acoger la petición emanada del celo y de la piedad del cónsul; pero, ante sus nuevas instancias, el suplicante ruega a Sus Eminencias que consideren atentamente los deseos y las necesidades de aquella…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 308
1513 [1448,IV ,308] AL PADRE BOULART, RELlGIOSO DE SANTA GENOVEVA Mi reverendo padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. No recuerdo el nombre de la parroquia del difunto padre Flamignon, antiguo religioso de aquí 1; sé que está a una legua de Châteaudun; se lo podrán decir sus padres de allí. No sé que haya quedado vacante otro beneficio en su persona más que la capilla llamada de Santa Radegunda 2, que está en la…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 308
Ante esta noticia, el parlamento lo declaró criminal de lesa majestad y prometió 150 000 libras, a costa de la venta de sus muebles y de su biblioteca, a quien lo entregase vivo o muerto. Por su parte, el duque de Orléans manda venir del ejército del Norte a las tropas que le eran fieles. Todo hacía temer una nueva guerra civil, más terrible que las anteriores. Carta 1513 (CA). — Original en poder del marqués de l'Aigle,…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 315
1519 [1454,IV ,315-316] A LAMBERTO AUX COUTEAUX [Comienzos de febrero de 1652] 1 Acabo ahora mismo de recibir su carta del 1 de enero, que me ha llenado de la alegría que puede usted imaginarse, al ver que siguen bien todos ustedes; pero me habla usted de otra carta escrita quince días antes, que no he recibido, de forma que no sé lo que han hecho ustedes en Vilna, cómo los ha acogido el señor obispo, si se…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 315
La comparación de esta carta con las cartas 1523 y 1529 nos certifica que es anterior al 16 de febrero y del año 1652. Por otra parte, si se tiene en cuenta que san Vicente recibía una carta de Lamberto aux Couteaux fechada el 1 de enero, y que tardaban en llegar aproximadamente un mes, y que en carta del 16 de febrero el santo dice haberle escrito hace quince días aproximadamente, concluiremos que la postdata es de…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 316
contenido de la anterior, cuando se trata de algo importante. Le ruego que lo haga así y que me envíe cuanto antes un duplicado de la carta perdida. Por lo demás, le doy gracias a Dios por todos los favores que les hace, especialmente por la complacencia que les da en seguir sus órdenes, por lo bien que se porta usted con la compañía y con los de fuera, y por la satisfacción que recibe usted de sus…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 316
1521 [1456,IV ,316-318] A UN ECLESIASTICO Espero que, después de haberme escrito usted su carta, Dios haya disipado esos nubarrones que le preocupaban, por eso no aludiré a ellos más que de pasada. Me parece que anda usted en dudas de si será del número de los predestinados; le respondo que, aunque es verdad que nadie tiene señales infalibles de su predestinación sin una revelación especial de Dios, sin embargo según el testimonio de san Pablo, hay señales…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 305
bables para conocer a los verdaderos hijos de Dios que casi no cabe lugar a dudas. Y esas señales, señor, yo las veo todas en usted, gracias a Dios. La misma carta por la que me dice usted que no las ve me descubre parte de ellas; y el largo conocimiento que tengo de usted me manifiesta las demás. Créame, padre, no conozco ningún alma en el mundo que sea más de Dios que la suya, ni un…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 305
Este ejemplo debe bastarle a usted para permanecer en paz en medio de sus obscuridades y para tener una total y perfecta confianza en la infinita bondad de Nuestro Señor, el cual, al querer acabar la obra de su santificación, le invita a abandonarse en manos de su providencia. Déjese, pues, guiar por su amor paternal; porque él le ama; y lejos de rechazar a un hombre de bien como es usted, le aseguro que ni siquiera abandona…
