CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 89
El 22 de diciembre de 1650 concedieron las facultades pedidas para una duración de quince anos, en las condiciones que nos da a conocer una nota de Edmundo Jolly: «Sobre el decreto de la Congregación de Propaganda Fide para el envío del padre Duport y de los otros a Madagascar, hay que advertir que, como no se han señalado más que los siete cuyo nombre ha enviado el señor nuncio, sin que se designe un misionero apostólico, se…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 89
Sin embargo, este artículo de las facultades que da al padre Duport licencia para comunicarlas, dice que esos compañeros se los tendrá que asignar la Congregación de Propaganda Fide; parece ser que convendría hacer, al pie de dicho decreto de la Congregación, un acta de nombramiento de los que se envíen, y que el señor nuncio y el padre Vicente los nombren misioneros apostólicos, según la autoridad que les ha dado para ello la Congregación». La partida que…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 90
de haber desembarcado en aquella isla, fueron bien recibidos por Andian-Ramach, rey del país en el que desembarcaron, que les prometió volver a la fe católica, una vez que tuviera consigo algunos sacerdotes y se hubiera edificado allí una iglesia. En el espacio de seis meses lograron bautizar a 53 infieles, de los cuales tres eran adultos, y convirtieron a cinco herejes de los que habían llegado allá desde Europa. Murió entretanto el padre Nicolás Gondrée, de forma…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 90
Dirección: A la Sagrada Congregación de Propaganda Fide, por el padre Vicente de Paúl, superior general de la congregación de la Misión.
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 90
1327 [1270,IV ,90-91] A ANTONIO LUCAS, SUPERIOR DE LE MANS París, ó de octubre de 1650 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. El dador de la presente es un muchacho de trece años, de familia honrada, que va al seminario de ustedes, pagando cincuenta escudos de pensión; me lo ha recomendado un amigo mío, de treinta años, persona muy honrada y digna de ser servida. Le ruego, padre, que lo reciba y que lo…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 91
ha recomendado. Le ruego que me escriba sobre él cada tres meses. Soy en el amor de Nuestro Señor su muy humilde servidor. VICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión Dirección: Al padre Lucas, superior de los sacerdotes de la Misión, en Le Mans.
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 91
1328 [1271,IV ,91-94] AL CARDENAL ANTONIO BARBERINI, PREFECTO DE PROPAGANDA FIDE Eminentissime Princeps, Jam dudum est quod debiti mei ratio postulat ut pro gratiis quae hucusque homines nostrae congregationis Romae commorantes a Sacra Congregatione de Propaganda Fide obtinuerunt, Eminentisimo Domino meo Cardinali potissimum gratias quas possum referam. Ad hanc usque diem tenuitas mea et fulgor Eminentissimae dignitatis Vestrae quin hoc susciperem impediverat; quod ergo nunc aggredior ut gratum habeat Eminentia Vestra meque tenuissimum congregationis Missionis superiorem cum singulis…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 91
Illi enim prae caeteris idonei sunt ad hoc munus, non solum propter scientiam, probitatem et animarum zelum, quibus multum commendantur, sed etiam quia harum insularum incolae lingua ut plurimum utuntur hibernica, et ibi nulli alii sunt sacerdotes. Si haec Missio Eminentiae Vestrae ________ Carta 1328 (CF). — Archivo de Propaganda Fide, Anglia et Scotia 11, n.º 297, f.º 257, original. Texto en latín. 1. Dermot Duiguin y Francisco Le Blanc. 92
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 95
et Sacrae Congregationi arrideat, ut primum advenerit profecturi mandatum expectabunt, et ego interea cum congregatione nostra Deum supplices exorabimus ut ad multos annos pro bono universalis Ecclesiae Eminentiam Vestram conservet meque perpetuo adnectat, Eminentiae Vestrae addictissimum et obsequentissimum. V INCENTIUM A PAULO indignissimum superiorem congregationis Missionis Parissis, nonis octobris 2 1650 3. TRADUCCIÓN Eminentísimo señor: Hace ya mucho tiempo que la gratitud me obliga a mostrarme especialmente agradecido a Su Eminencia, en la medida de mis fuerzas, por…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 95
Con esta carta va unido (f.º 261) este otro documento sin firma, pero que parece tener la misma escritura que la carta anterior; está en latín y su traducción es la siguiente: Dormicio Duiguin, sacerdote de la congregación de la Misión, de la diócesis de Immolat en Irlanda, y Francisco Le Blanc, también sacerdote de la Misión, de la diócesis de Limerick en Irlanda, de la familia del padre Vicente de Paúl, su superior general, recomendables ambos por…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 95
Con esta misma fecha de 7 de octubre de 1650, el nuncio apostólico en París escribía al cardenal Capponi (ibid., f.º 260) (texto en italiano): Eminentísimo y reverendisirno señor pronepote: Por solicitud del padre Vicente de Paul que pide se envíe el adjunto memorial a Su Eminencia para la Misión de Dormicio Duiguin y Francisco Le Blanc, sacerdotes irlandeses, a las islas Hébridas y montañas de Escocia, satisfaciendo a mi obligación, recuerdo a Su Eminencia, etcétera. 93
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 96
La consideración de mi pequeñez y de su dignidad tan eminente ha hecho que me haya abstenido de escribirle hasta el presente. Pero hoy me atrevo a rogar a Su Eminencia que acepte con agrado el ofrecimiento perpetuo que le hacemos de nuestros servicios, tanto yo, en calidad de indigno superior de la congregación de la Misión, como todos los miembros de la misma, que tan unidos y sometidos se sienten a Su Eminencia Deseo vivamente que a…