CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 246
aliis universim, Eminentiae Suae dedico, cum debita reverentia et submissione uni ex primis et sanctissimis et maximis Ecclesiae principibus. Eminentiae Suae humillimus et addictissimus servus. TRADUCCIÓN [Septiembre de 1651] Eminentísimo y Reverendísimo Señor: Postrado en espíritu a los sagrados pies de Su Eminencia, le pido muy humildemente perdón por mi retraso en renovarle el testimonio de mi más completa gratitud por los grandes beneficios con que no cesa de colmar a sus misioneros. Le había dicho al padre…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 246
Hablo aquí no solamente en mi nombre, sino en nombre de toda la congregación, que guardará siempre el recuerdo de Su Eminencia y sentirá para siempre el deber de rezar (como tantas veces hace) al Dios omnipotente y misericordioso que sea él mismo su recompensa por los favores que nos ha hecho. ¡Cuántas cosas nos ha contado el padre Blatiron de la santa vida de Su Eminencia! No me extraña que el reino de Dios se extienda con…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 251
¡Quiera Dios añadir a la edad de Su Eminencia un gran número de años, para que pueda ver el feliz cumplimiento de todos sus deseos! Es lo que deseamos ardientemente y lo que pedimos todos los días a Dios en nuestras oraciones. A ello me atrevo a añadir la renovación de mis ofertas de servicio y de obediencia, por la que entrego a Su Eminencia mi persona y nuestra congregación en general con el respeto y la sumisión…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 253
1468 [1405,IV ,253-254] A LUISA DE MARILLAC Sábado a las 4. [Septiembre de 1651] 1 Señorita Le doy humildemente las gracias por las incomparables ayudas corporales y espirituales que me ha prestado, así como sus hijas, y le pido a Nuestro Señor que sea él su recompensa; por su amor es por lo que lo han hecho ustedes. Tomo parte en su dolor por la enfermedad de su hijo. Esperemos que Nuestro Señor lo conserve, tal como se…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 253
¿Qué le parece de Juana Hardemont 4 o de Juliana 5. Es un poco de temer el espíritu de la primera, y en la otra queda algo que desear. El señor obispo de Puy 6 me quita la pluma de la mano. ________ Carta 1468 (CA). — Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1. Todos los detalles de esta carta (la grave enfermedad de Miguel Le Gras, la enfermedad reciente del santo, la gran cantidad de…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 255
1470 [1407,IV ,256] A LUISA DE MARILLAC [Septiembre de 1651] 1 Estoy muy preocupado, señorita, por la preocupación que usted siente con la enfermedad del señor administrador 2; le ex________ Carta 1469 (CF). — Archivo de las Hijas de la Caridad, original 1. Luisa de Marillac escribía al señor de vaux el 27 de septiembre (carta 329) que Miguel estaba «gravemente enfermo». Carta 1470. — Registro titulado Recueil de pièces relatives aux Filles 248
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 251
preso los mismos deseos que ayer mismo les manifesté a usted y a su hijo, esto es, que hagan caso del médico. Pero ¿cómo va a ser posible que se pueda superar una inclinación que está en él tan arraigada? Después de todo, se cree que los médicos hacen morir a más enfermos que los que sanan, puesto que Dios quiere que lo reconozcamos como el médico soberano de las almas y de los cuerpos, sobre todo con…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 280
1493 [1429,IV ,280-281] A UN SACERDOTE DE LA MISIÓN ¡Ay, padre! ¡Cuánto consuelo siento al pensar en usted, que es totalmente de Dios, y en su vocación, que es verdaderamente apostólica! Estime, pues, ese pequeño regalo que le ha venido encima y que deberá atraer sobre usted una infinidad de gracias, con tal que se muestre siempre fiel al uso de las primeras. Sin duda tendrá usted mucho que combatir, ya que el espíritu maligno y la naturaleza…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 280
¡Qué dichosos son aquellos que llevan amorosamente su cruz, siguiendo a tal Maestro! Recuerde, padre, y créalo firmemente, que aunque venga sobre usted lo peor, nunca será tentado por encima de sus fuerzas, y que Dios mismo será su apoyo y su virtud, tanto más perfectamente cuanto menos confíe y se refugie usted en nadie que no sea él.
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 289
1504 [1439,IV ,299-300] A MATURINO GENTIL, SACERDOTE DE LA MISIÓN, EN LE MANS Víspera de Navidad, 1651 Le escribo, movido por el misterio amoroso en que entramos, para desearle las bendiciones que Dios trae a los hombres de buena voluntad. ________ Carta 1504. — Reg. 2, 317. 287
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 300
Lo que le dije de las reparaciones no es para prohibírselas por completo, sino para que se hagan ordenadamente, esto es, que sean necesarias y que el superior las permita, o sea, el general cuando son importantes y el superior particular cuando son menudas y ordinarias. ¿No le parece esto lo más razonable? En la prohibición de mi última carta no está comprendido el plan de los árboles, ni el cultivo del huerto, ya que los gastos no…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 301
1507 [1442,IV ,301] A UN SACERDOTE DE LA MISIÓN, EN MARSELLA Las palabras que se le han escapado a ese reverendo padre nos dan motivos para alegrarnos de no haber dado lugar a sus calumnias 1 y de agradecérselo a Dios. ¡Seremos dichosos si nos encuentra dignos de sufrir por la justicia y si nos da la gracia de amar la confusión y devolver bien por mal!
