CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 29
scandali che ne nascono, e avra il tutto per singolar grazia dalle Eminenze Vostre. Quas deus......... Dirección: Alla Sacra Congregazione de Propaganda Fide, per Filippo Le Vacher, sacerdote della Congregazione della Missione. TRADUCCIÓN [Mayo de 1650] Eminentísimos y Reverendísimos señores: La Sagrada Congregación de Propaganda Fide fue concediendo sucesivamente las facultades propias de los misioneros a Bonifacio Nouelly, Santiago Lesage y Juan Dieppe, sacerdotes de la congregación de la Misión, enviados a Argel para socorrer a los pobres…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 29
El reverendísimo padre Vicente de Paul, superior general de dicha congregación de la Misión, sin desanimarse por la pérdida de tantos sujetos en el escaso término de dos años, y queriendo proseguir con la caridad comenzada, propone de nuevo a esa Sagrada Congregación a otro de sus sacerdotes, Felipe Le Vacher, que trabajó anteriormente en las misiones de Irlanda con algunos de sus hermanos y que se encuentra actualmente en Marsella al servicio de un seminario eclesiástico. Y…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 25
1276 [1221,IV ,25-26] A UN SACERDOTE DE LA MISIÓN [1650] 1 El padre Hurtel 2 se nos marchó el domingo por la tarde, para ir a la eternidad bienaventurada, dejándonos con su muerte tan grande aflicción como consuelo nos dio su vida inocente. Fue una persona tan buena que puedo asegurarle que nunca descubrí en él ningún defecto. De ahí puede usted deducir el bien que hacía y la obligación que tenemos delante de Dios por habernos dado…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 36
1281 [1226,IV ,30-31] AL SUPERIOR DE LA CASA DE GENOVA Me parece muy bien que se hagan en las misiones penitencias públicas. Hará usted bien en poner en vigor esta práctica lo mejor que pueda. Su uso es igualmente útil y necesario; pero es menester que todo se haga con prudencia; y digo con prudencia, porque se necesita mucha discreción, para no comprometer en ello a toda clase de personas ni por cualquier clase de pecado. Hágalo usted,…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 31
1282 [1227,IV ,31] A UN OBISPO [Entre 1643 y 1652] 1 Es cierto, señor obispo, que he deseado su moderación, pero ha sido para que siga adelante su trabajo y para que el exceso con que continuamente se enfrenta con sus obligaciones no prive tan pronto a su diócesis y a toda la iglesia de los bienes incomparables que usted les proporciona. Si este deseo no está en conformidad con los impulsos que le inspira su celo, no…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 38
1284 [1229,IV ,33] A MARCOS COGLEE. SUPERIOR DE SEDAN [1650] 1 Va a afligirse usted mucho por una mala noticia que tengo que darle; se trata de la muerte de nuestro buen padre Delat________ Carta 1284. — Ms, de Lión. 1. Año de la muerte de Guillermo Delattre. 36
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 34
tre, superior de nuestra casa de Agen, que fue a hacer un viaje a Amiens y, al regreso, se vio sorprendido por una fiebre continua, de modo que, al día siguiente de su llegada a Burdeos, Dios dispuso de él. Es una pérdida muy grande para la compañía. Era un hombre de buen juicio, experimentado en el gobierno y en los asuntos, ya que había sido procurador del rey en Amiens, desprendido de los parientes y de su…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 49
1293 [1237,IV ,44] A BARTOLOMÉ D'ELBENE, OBISPO DE AGEN [1650] 1 Señor obispo: Sentiría mucho que el padre Grimal, sacerdote de nuestra compañía, fuera a presentarle sus respetos y a ofrecerle los pequeños servicios de nuestra congregación junto con los suyos, si yo mismo no hiciera también eso por la presente y si, en cuanto de mí depende, no le renovase a usted el ofrecimiento de mi obediencia, tal como lo hago con toda la humildad y el…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 45
nos prefiera a los demás, y como no podemos ni queremos seguir adelante más allá de lo que a usted le plazca...
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 45
1294 [1238,IV ,45-46] AL SEÑOR PASQUIER [1650] 1 Señor: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. No me encuentro con humildad suficiente para agradecer como es debido sus favores, según la grandeza de la obligación que con usted hemos contraído. Nuestro Señor suplirá este defecto, tal como se lo pido; le ruego que le conserve largos años sobre la tierra para bien de su iglesia. Además de este agradecimiento en general, se lo manifiesto también en…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 45
Envío para allá al padre Grimal, rogándole que vaya a verle a usted y a recibir sus órdenes y las decisiones del señor obispo sobre esto; al enviarle, procuraremos darle algunas normas para usted, esperando recibir igualmente las que usted le dé. Mas si Dios quiere que hayan cambiado las cosas, in nomine Domini, no dejaremos, señor, de sentirnos perpetuamente agradecidos a esa buena voluntad con que nos ha querido honrar, aunque la Providencia haya dispuesto las cosas…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 46
1295 [1239,IV ,46-47] A RENATO ALMERAS, SUPERIOR DE ROMA 5 agosto 1650 Me ha edificado usted mucho al decirme que ya no tiene usted ninguna prisa, ni siquiera deseos, de buscar la ocasión para establecernos en Roma; es ésa la disposición en que debemos estar y la norma que debemos seguir en todas las cosas; porque, al obrar de ese modo, si los asuntos salen bien, será una señal de que es Dios el que lo ha hecho.…
