CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 46
Los que están misionando en la diócesis de Spoleto habrían hecho muy bien de excusarse del encargo que les ha dado el señor obispo 1 con las religiosas; si después de eso, él hubiera insistido, en hora buena; debemos obediencia a los prelados, incluso en las cosas que no atañen a nuestras funciones, cuando ellos las quieren absolutamente; pero también debemos manifestarles previamente que nuestras reglas nos lo prohíben. Le ruego que les haga comprender esto a nuestros…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 47
1297 [1241,IV ,47-48] A UN OBISPO No puedo, señor, expresarle el dolor que siento por su indisposición. Dios, que me ha puesto en manos de usted, le dará a conocer todo el cariño que siento por cuanto le afecta. Lo que me consuela es que su enfermedad tiene remedio y que hay esperanzas de curación. Yo ya he sentido otras veces ese mismo ataque, teniendo un dedo de la mano totalmente insensible; pero al poco tiempo aquello fue…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 47
Además, señor obispo, no tiene usted más dificultades en su episcopado que las que tuvo san Pablo en el suyo, y él sostuvo sin embargo su peso hasta la muerte; ninguno de los apóstoles se des________ 2. El tema de la conferencia. 3. La directora del seminario. No hubo ninguna antes del 30 de octubre de 1647. La primera nombrada fue Juliana Loret. Carta 1297. — ABELL Y, o.c., III, cap. XI, sec. IV , 139. 50
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 48
pojó de su apostolado ni abandonó el ejercicio y las fatigas más que para ir a recibir la corona en el cielo. Sería para mí una temeridad, señor obispo, proponerle sus ejemplos, si Dios, que le elevó a usted a la dignidad suprema, no le invitase también a seguirle, y si la libertad que me tomo no procediese del gran respeto y del incomparable afecto que Nuestro Señor me ha dado por su sagrada persona.
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 52
1299 [1243,IV ,52-53] A UN SACERDOTE DE LA MISIÓN Le escribo para pedirle noticias de ustedes y darle algunas de las nuestras. ¿Cómo siguen ustedes después de tantos trabajos? ¿Cuántas misiones han hecho? ¿Encuentra usted al pueblo dispuesto a sacar provecho de los ejercicios y a obtener todo el fruto que sería de desear? Me alegrará mucho saber todas las cosas en detalle. Tengo buenas noticias de las demás casas de la compañía, en todas las cuales se…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 52
Si Dios derramó alguna bendición sobre nuestras primeras misiones, se notó que era por haber tratado con amabilidad, con humildad y con sinceridad con toda clase de personas; si Dios ha querido servirse del más miserable para la conversión de algunos herejes, ellos mismos confesaron que fue por la paciencia y por la cordialidad que les había demostrado. Los mismos condenados a las galeras, con los que estuve algún tiempo, se ganan por ese medio; cuando en alguna…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 57
do les dije que eran felices de poder tener su purgatorio en este mundo, cuando besé sus cadenas, cuando compartí sus dolores y mostré aflicción por sus desgracias, entonces fue cuando me escucharon, dieron gloria a Dios y se pusieron en estado de salvación. Le ruego, padre, que me ayude a dar gracias a Dios y a pedirle que quiera poner a todos los misioneros en esa práctica de tratar con mansedumbre, con humildad y caridad al prójimo,…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 65
1307 [1251,IV ,65-68] AL PAPA INOCENCIO X Beatissime Pater, En ego tenuis ac pusillae congregationis presbyterorum Missionis superior indignissimus, ad sacros pedes Sanctitatis Vestrae advolutus, dictam congregationem personamque meam, qua possum reverentia et animi submissione, Beatitudini Vestrae consecro. Apex ille majestatis et honor supremus qui Sanctitati debetur Vestrae ab omnibus fidelibus et a me praesertim, qui sum illi totaliter devotus et devinctus, hactenus a scribendo deterruit; tamen singularis humanitas et facilitas in absentium litteris recipiendis et in eis…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 65
Restat igitur ut per epistolam Beatitudinem Vestram alloquar, quum annorum meorum detrimenta coram non sinunt paucisque congregationis nostrae functiones decurrere. ________ Carta 1307. — Colección del proceso de beatificación. Original en latín. 65
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 68
Instituti nostri, Sanctissime Pater, scopus pauperum rusticanorum salus; ad hunc pagos et castella docentes circuimus, confessiones excipimus generales, lites componimus et disceptationes, pauperum aegrotantium opitulationem procuramus. Haec ruri. Domi vero exercitia spiritualia tradimus, ordinandos ad dignam susceptionem sacrorum ordinum, decem diebus ante quatuor tempora, praeparamus; clericos in seminariis ad mores ecclesiasticos, doctrinam et ritus sacros erudimus. Praeter operarios qui sunt in Gallia, nonnulli in Italia similia munia obeunt, quidam in Hibernia, aliqui in Barbaria ad christianos qui aerumnose…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 68
Quapropter ad divinam bonitatem toto mentis nisu recurrimus, quo Beatitudinem Vestram conservet, vivificet ad multos annos, Ecclesiamque sub tali ac santo Pontifice sua benedictione magis ac magis cumulet gratiamque mereamur invenire coram Vestra Sanctitate et acceptum sit illi ministerium nostrum animarumque cedat utilitati. Haec ut contingat, mente fusus ad sacratos pedes Beatitudinis Vestrae, supplico quantulamcumque hanc congregationem velut suam, propitio favoris et protectionis oculo, dignetur intueri et me imprimis, quem Deus optimus, maximus, pro sua infinita misericordia omnino…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 69
TRADUCCIÓN Beatísimo Padre: He aquí el superior muy indigno de la pobre compañía de sacerdotes de la Misión que se postra en espíritu a los sagrados pies de Su Santidad, haciéndole el humilde ofrecimiento de dicha congregación y de su persona con toda la reverencia y sumisión posible. El respeto que todos los cristianos sienten por Su Santidad y que yo le debo por encima de todos, ya que soy su humilde y devota criatura, me impidió el…
