CartaTexto de San VicenteTomo Vpágina PDF 37
para firmar un contrato. Si ella quisiera que se hiciera sin mencionar su nombre, le ruego a usted que me indique cómo habrá que hacerlo. ¿Podría pedírsele a otra persona que actuase por ella y en su lugar? R. — Será conveniente decirle que nos indique cuál es su intención. No creo que ponga ninguna dificultad en la cuestión de figurar ella misma. Le mandaré decir que le toca a ella disponer las cosas como mejor le parezcan.…
CartaTexto de San VicenteTomo Vpágina PDF 37
— No sé si el hermano Ducournau le ha hablado de una idea para arreglarse con los obreros, sin perjudicar a la casa; o sea, rogar a la persona encargada de estrujar las telas que le indique a usted lo que se les paga a los obreros de su barrio por cada prensada de sarga y cuánto es lo que esa prensada contiene, y cuánto se paga por hilarla tanto en la rueca pequeña como en la grande.…
CartaTexto de San VicenteTomo Vp. 38
1749 [1674,V ,39] A LUISA DE MARILLAC [Después de 1649] 1 No tiene por qué preocuparse tanto por la conducta y por el hábito de esa pobre criatura. En nombre de Dios, señorita, ________ Carta 1748 (CA). — Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1. Esta carta fue escrita mucho después de que las hijas de la Caridad dejaran Issy, en donde se encontraban en 1649. 2. En los alrededores de París. Carta 1749 (CA). —…
CartaTexto de San VicenteTomo Vp. 40
curémonos de ese mal. Esos sentimientos proceden del espíritu de envidia y de debilidad. Si la señorita Viole puede conseguirlo sin que parezca de dónde ha salido la cosa,in nomine Domini!La viña produce fruto mientras los sarmientos están unidos al tronco; si no, no. Dirección: Para la señorita Le Gras.
CartaTexto de San VicenteTomo Vp. 40
1750 [1675,V ,40] A NICOLAS BAGNI, NUNCIO EN FRANCIA Noviembre de 1653 Monseñor: Hace algunos días que me encuentro retenido en mi habitación por culpa de un resfriado; por eso no he podido acudir a dar cuentas a Su Señoría Ilustrísima del mandato con que me honró a propósito del sacerdote de la diócesis de Sens y del señor embajador de Portugal. Pues bien, he de decirle a Su Señoría que ese buen sacerdote no presentará sus quejas…
CartaTexto de San VicenteTomo Vp. 40
— Reg. 1, f.° 16, copia sacada del original, que era manuscrito del santo. 41
CartaTexto de San VicenteTomo Vp. 50
1759 [1684,V ,50-51] A UN OBISPO [Entre 1652 y 1660] 1 Monseñor: He recibido un gran disgusto por el que le han dado a usted con la carta que me han dicho que le han escrito de la corte, que me ha sorprendido muchísimo. Me gustaría estar en el sitio en que pudiera presentar mis razones para justificación de usted. Le ruego que me crea cuando le aseguro que intentaré hacerlo cuando Dios me dé los medios para…
CartaTexto de San VicenteTomo Vp. 65
1774 [1699,V ,65-67] A MARCOS COGLÉE París, día último de enero de 1654 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Puede enviarnos cuando usted guste a su buen hermano 1; lo recibiremos aquí con todo nuestro corazón, por amor a usted, e incluso lo admitiremos en la compañía, si siente la devoción de entrar en ella; si no, hará un retiro de siete u ocho días y veremos a continuación para qué vale, a fin…
CartaTexto de San VicenteTomo Vp. 65
Lorenzo Coglée, nació en Carrick (Irlanda) el 10 de agosto de año desconocido, entró en la congregación de la Misión en febrero de 1654 como hermano coadjutor, emitió los votos el 25 de marzo de 1659. 2. Pedro Cabel nació en Chézery (Ain), fue ordenado sacerdote el 13 de marzo de 1642, entró en la congregación de la Misión en Annecy en enero de 1643 a los 26 años de edad, llegó a París el 25 de febrero…
CartaTexto de San VicenteTomo Vp. 65
La obra de la Propagación de la Fe, fundada en 1632 por el padre Jacinto, capuchino, para favorecer la conversión de los protestantes y socorrer a los nuevos católicos, había recibido la aprobación del arzobispado de París y de la Santa Sede y la confirmación del rey. Fue disuelta por Mazarino debido a las disensiones producidas cuando la elección del director (Cf. F AILLON, o.c., t. II, 458-462). 64
CartaTexto de San VicenteTomo Vp. 67
Saludos a su querida familia. Parece que por fin podrá salir el mes que viene un barco para Madagascar; tenemos preparadas a tres personas para enviarlas. Tengo necesidad de terminar pronto. Soy en el amor de Nuestro Señor su muy humilde servidor. VICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión Dirección: Al padre Coglée, superior de los sacerdotes de la Misión de Sedán.
CartaTexto de San VicenteTomo Vpágina PDF 69
1778 [1703,V ,72] AL CHANTRE DE LAON [Febrero o marzo de 1654] 1 Enviamos un sacerdote de nuestra congregación 2 para que visite a los sacerdotes pobres y a los demás sacerdotes de su diócesis que tienen necesidad de asistencia, y para que procure ________ C arta 1778. — ABELL Y, o.c., 2.ª ed., 2.ª parte, 82. 1. Renato Alméras fue enviado a la diócesis de Laón en febrero o marzo de 1654 (cf. carta 1789). 2. Renato…
