CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 60
San Vicente pasaba algunas temporadas en la finca que la congregación poseía en Orsigny (actual municipio de Saclay, Seine-et-Oise) desde 1644. 2. Las lagunas se deben a una ruptura en el ángulo derecho del original. 3. El padre Portail estaba haciendo la visita canónica a Nuestra Señora de la Rose, en la diócesis de Agen. El padre Alméras se encontraba allí, en espera de ir a hacer la visita canónica a Annecy, y luego a Roma. 4. Los…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 75
914 [873,III,75-76] A UNA RELIGIOSA DE LA VISITACION 1 Día de san Dionisio 2 [1646] 3. Querida madre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. El motivo por el que le ruego a usted que presente mis excusas a la señora Fouquet 4 de no haber podido asistir a la profesión de nuestra querida hermana su hija 5, y de enviar a una persona distinta de la que usted y ella deseaban, es que el retiro…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 75
En la carta del 19 de mayo de 1647 a la madre Catalina de Beaumont, san Vicente dice que había intentado, siete u ocho meses antes, descargarse de las funciones que desempeñaba en los monasterios de la Visitación. Por tanto, puede creerse que esta carta es de 1646. Esta conclusión queda corroborada por el hecho de que sor Magdalena Agustina, la última de las hijas de la señora Fouquet, religiosa en el segundo monasterio de Visitación, profesó en…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 75
Tenía tres hermanas religiosas, Ana Magdalena, Isabel Angélica y María Teresa, en el primer monasterio. Otra hermana, Luisa Inés, estuvo con ella primero en el segundo monasterio, y luego en el tercero. Murió el 2 de noviembre de 1705, a los 75 años. L'Année sainte nos ha transmitido el recuerdo de sus virtudes. 77
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 83
Si Nuestro Señor quiere que todo resulte según los deseos de Su Señoría, siempre le recordaré en el cielo y en la tierra. Le ruego, monseñor, que me conceda el honor de besar las manos sagradas de S[u] S[eñoría] Ilustrísima, postrado en espíritu a sus pies, pues soy, en el amor de Nuestro Señor y de su santa Madre... ________ 4. A san Vicente le costó buscar la frase. Antes había escrito: «Con cuánto corazón trabajaría siguiendo las…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 97
padre C[odoing], que se ha dejado llevar por ciertas opiniones no ortodoxas, y lo que es peor, se obstina en defenderlas. Cree que Nuestro Señor no ha subido todavía a los cielos y dice que ni Roma, ni los concilios, ni los Padres han entendido bien las sagradas escrituras, y otras invenciones semejantes. No sabemos lo que vamos a hacer. La curiosidad por la lengua hebrea y por los rabinos le han puesto en esas extravagancias que sostiene.…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 101
La asamblea del clero ha tratado la cuestión de la importancia de los seminarios eclesiásticos y ha estudiado los medios para hacer que subsistan, no encontrando ninguno más provechoso que el de la unión de algunos beneficios en donde los religiosos andan desordenados y no están dispuestos a llamar a los reformados, o donde los reformados no quieran establecerse debido a las escasas rentas que no quieren aceptar 9. Le envío también la nota del nombre, apellido y…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 133
los] abades y religiosos de Nuestra Señora de Noyers 4, de quienes [depende] dicho priorato, según acta de nombramiento del 6 del pasado noviembre, ante Girard, notario real; haga el favor de enviar su dimisión cuanto antes al padre Dehorgny, para que con ella y con la copia del consentimiento que yo tengo que enviar, obtenga él el breve de dicha unión. Quiero creer que esta carta llegará a sus manos al término de su gran misión; quiera…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 173
979 [938,III,173-174] A CLAUDIO DUFOUR, SUPERIOR, EN SAINTES 23 abril 1647. Le agradezco muy humildemente la confianza que me demuestra, al pedir mi consejo sobre la idea que usted tiene de entrar en los Cartujos. Le diré con toda sencillez lo que me gustaría haberle aconsejado en la hora de mi muerte, que es que camine usted en la vocación a la que Dios ha querido llamarle, sin escuchar en adelante las sugestiones del espíritu enemigo en contra…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 195
dificultades que usted, a no ser la razón que le he indicado. Por eso le renuevo en esta ocasión el ofrecimiento de mis humildes servicios con todo el afecto y la humildad que me es posible. Soy en el amor de Nuestro Señor su muy humilde y obediente servidor, V ICENTE DEPAUL, indigno sacerdote de la Misión. Dirección: A la reverenda madre Ana-Catalina de Beaumont. superiora de la Visitación de Santa María de Toulouse, en Toulouse.
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 204
1003 [962,III,204] A ESTEBAN BLATIRON, SUPERIOR, EN GENOVA 21 junio 1647. Sí, sí, padre; rezaremos a Dios por usted y por la reconciliación de esas personas tan empeñadas en la venganza, y haremos decir misas por ello. La mía, si puedo, la celebraré en Nuestra Señora, por su intención; pero, después de todo, ¿cree usted que nuestras oraciones y nuestros deseos van a alcanzar su efecto, si no es ésa la voluntad de Dios? ¿Qué pasaría de nosotros,…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 216
El señor Aubert 7 hace bien en pedir dos pistolas 8 por el estiércol que ha puesto en el huerto; el padre Gallais asegura que se le dedujeron desde el primer año y que él mismo se las pagó personalmente. A propósito de las cuatro pistolas que usted dice que le había prometido por no disfrutar de dicho huerto, el padre Callais se excusó de hacerlo alegando que el señor Aubert no ________ 1. Probablemente Nicolás Laisné. 2.…