CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 70
34 [35,I,70] A LUISA DE MARILLAC [Hacia 1629] 1 Alabo a Dios, señorita, al verla tan resignada con la santa voluntad de Dios, y le ruego que usted y yo tengamos siempre un mismo querer y no-querer con El y en El, lo cual es ya un paraíso anticipado. Le agradezco además su buena medicina y le prometo utilizarla mañana, Dios mediante, y con mucho gusto; y le suplico en nombre de Dios, que se cuide mucho y…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 75
39 [40,I,75-76] A LUISA DE MARILLAC, EN SAINT-CLOUD París, 19 febrero 1630 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Alabo a Dios de que tenga salud para las sesenta personas, por cuya salvación tiene que trabajar; pero le ruego me comunique exactamente si sus pulmones no se molestan de tanto hablar, ni su cabeza de tanta confusión y ruido 1. Por lo que se refiere a su hijo, ya lo veré; pero tranquilícese, por favor,…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 79
43 [43,I,79] A LUISA DE MARILLAC [Hacia 1630] 1 ... y sabrá, respecto de su hijo, que el señor du Ch. 2 me ha hablado maravillas de él. Ya le hablaré a mi regreso y le agradeceré lo que me comunica acerca de la joven de que le hablé, y que haya pensado en ella, suplicándole insistentemente que se dedique a ello Me alegro del establecimiento de esas buenas jóvenes 3; alabo su deseo de darles algún cuadro,…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 82
y usted cuide de su salud y de no cargarse con demasiadas cosas pues tengo miedo de que lo haga, al no querer tomar el descanso de esos dos días ni atenerse al tiempo que se acostumbra emplear en la escuela. Por eso, con esta preocupación, le ruego que se contente con el tiempo ordinario, a pesar de lo que haya dicho anteriormente. Esta manera de proceder será, según creo, más del agrado del buen señor Belin. Y…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 83
place, la práctica de los demás lugares y procurar convencerlas para que hagan lo mismo, especialmente en lo que se refiere a la perpetuidad de las hermanas 4, a confesar y comulgar el día de su fallecimiento, a ir ellas mismas a visitar a todos los enfermos que puedan, y a frecuentar más los sacramentos. Y finalmente, sobre la carne, recomiende a la carnicera 5, que es la superiora, que distribuya bien la carne. Mi indisposición, por la…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 86
todo lo que su fervor le propone, excepto la disciplina, a no ser tres veces por semana. Lea el libro del amor de Dios 3, especialmente donde trata de la voluntad de Dios y de la indiferencia. En cuanto a esos 33 actos a la santa humanidad 4. Y los demás, no se apene cuanto falte a ellos. Dios es amor y quiere que vayamos a El por amor. No se juzgue, pues, obligada a todos esos buenos…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 94
Eso les haría bien. Hable usted con la señorita Champlin y haga lo que Nuestro Señor le inspire. Soy, en su amor y en el de su santa Madre, señorita, su muy humilde y obediente servidor, VICENTE DEPAÚL París, 22 octubre 1630. Dirección: A la señorita Le Gras, en Montmirail 3.
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 93
62 [58,I,95-99] A LUISA DE MARILLAC, EN BEAUVAIS 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. ________ n 5 del tomo XV de las Oeuvres de Saint Vincent (Mission et Charité 19-20, 4). 1. Fecha impuesta por la presencia del señor du Coudray en Villepreux y la «propuesta» de Germana. 2. Germana, maestra de escuela de Villepreux. 3. El párroco de Villepreux. 4. El maestro de escuela de Villepreux. 5. Propuesta de una escuela en…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 96
Espero que así sabrá hacerlo y que me obtendrá el perdón de nuestra buena madre la superiora de las Ursulinas por haberme venido sin recibir sus órdenes, y asegurará a mis señoras las oficialas y al señor du Rotoir que soy para ellos y para usted, en el amor de Nuestro Señor y de su santa Madre, señorita, muy humilde servidor,. V ICENTE DEPAÚL No estoy aún preparado para partir a nuestro gran viaje; me detienen aquí algunos…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 99
Si ya la ha visto usted otras veces, esto servirá fácilmente de pretexto para verla; no sería necesario hablar de ello ni de que yo soy, en el amor de Nuestro Señor y de su santa Madre, su muy humilde servidor, V ICENTE DEPAÚL ________ Carta 63 (CA). — Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1. Leemos en Abelly (o. c.. I, cap. XXIll, 109): «Aquel mismo año y el año siguiente de 1631, fue establecida…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 101
C., un Ave, honrando a la santísima Virgen, y el De profundis, por las almas del purgatorio; y los días que comulgue llevaré, por la mañana, el cinturón de penitencia, y el viernes todo el día» (Pensées, p. 4). San Vicente corrigió este reglamento y sustituyó la disciplina por «una cintura de botoncitos de plata». Carta 66 (CA). — Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1. Esta carta es unos días anterior, todo lo más, a…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 101
venga, para enviarlo desde la comunidad 4 a los jesuitas con su sotana, sin que se hospede con usted. Todo esto costará más de lo previsto; pero ¿qué le vamos a hacer?; hay que creer que la persona que ama la pobreza hasta el grado más alto no podrá empobrecerse. De mi viaje, ahora no pienso nada; y aún se ha interrumpido o diferido notablemente el largo viaje que pensaba hacer y al presente no tengo ante la…