CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 363
Haré comprender a la buena María 4 la importancia que tiene escoger a las más limpias, y a la señorita de La Bitrade, a su vuelta de Borgoña, la opinión que tiene usted de sus damas, con la condición ________ Carta 260 (CA). — Original en los sacerdotes de la Misión del Colegio de san Vicente en Castleknock, cerca de Dublín. 1. Las cartas 249, 260 y 264 tienen pasajes comunes que nos permiten agruparlas cronológicamente. Pues bien,…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 364
261 [253,I,364-365] A LUISA DE MARILLAC [1636] 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Esa buena pequeña María, de Péronne, muestra que prefiere ser de la Caridad antes que ir a servir a esa buena señora. Tiene que venir a verme mañana por la mañana o más tarde. Si persevera y espera usted que puede hacerlo bien, la retendrá, si lo cree oportuno. No se pagan más que ocho o diez sueldos por la…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 366
262 [254,I,366] A LUISA DE MARILLAC [1636] 1 Me gustaría, señorita. que pudiese convencer a esa pobre Nicolasa a que fuese a vivir a San Benito o en algún otro sitio. Si está de acuerdo ella, habría que escribir a la señorita Viola para darle gusto. Ayer me encontré con la muchacha de esa parroquia 2 que pide otra. ¡Oh, qué buena obra haría si pudiese hacerlo! Pero si se procede con autoridad. no creo que sea conveniente;…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 366
No le he contestado por escrito; pero le he dicho a su hermano que ella vea y que se la vea a ella. Piense un poco en eso, por favor, y cuide de su salud. Soy, señorita, su servidor, V. D . Martes por la mañana. ________ Carta 262 (CA). — El original fue entregado al seminario mayor de Dijon por monseñor Rivet, obispo de la diócesis. 1. Es la fecha que sugiere la reanudación de los trabajos…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 367
Obre como le inspire Nuestro Señor. De su hijo, si quiere venir acá, por no tener otro sitio que más le agrade, disponga de éste, y esté alegre en Nuestro Señor. Soy en su amor y en el de su santa Madre, señorita, su humilde servidor. VICENTE DEPAÚL Lunes por la mañana. ________ Carta 264. — Arch. de la Misión, copia sobre el original, que era de la mano del santo. 1. Véase carta 260, nota 1. 2.…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 15
272 [261,I,375-379] A LA HERMANA MARIA-EUFROSINA TURPIN 1 Mi queridísima hermana: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. ________ Carta 270 (CA). — Escrita en la parte inferior de la carta del señor Colombet. Original en posesión (1931) del señor Lorenzo, sacerdote de París, publicado en Annales C. M. 1932, 6. Figura con el n. 14 en el t. XV de las Oeuvres de Saint Vincent. (Mission et Charité, 19-20, p. 15). La fecha es la…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 333
No le expongo más que estas cuatro razones, por las que debe prestar una gran atención a esta propuesta, aunque podría ofrecerle algunas más. Y ahora voy a considerar, si le parece, las razones contrarias que la pueden hacer dudar de que Dios lo quiera: Primero, que es su Superiora 4 la que la envía a una casa que la ha pedido. A lo cual yo respondo que usted es hija de esta casa 5, y no del…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 333
A lo que le diré que el empleo por la salvación de las almas es propio de los hijos de Dios y que, si Nuestro Señor ha juzgado que el cuidado de la Magdalena podía ser digno de su bondad y la de la Virgen María, no hay que dudar de que es también conveniente a las hijas de Santa María. Tercero, me indicará que quizá sea necesaria en Angers. Y yo le responderé que ya se proveerá…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 334
conveniente. Pero a eso le contestaré que se sabrá antes de que la cosa se le haya cargado en cuenta y que, aunque sientan repugnancia, me parece que debería pasar por encima de todo, como generoSamente lo hizo cuando el viaje a Angers. Sexto, que si el pensamiento de la estima del mundo pudiese afectarla en algo, lo cual no creo, responda, mi querida hermana, que tan lejos está de ser menos estimada la comunidad de Santa María,…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 334
Estas son, mi querida hermana, las objeciones que creo podrían presentar la carne y la sangre, el mundo y el diablo; y las respuestas a las mismas me parecen tan razonables y tan conformes con la voluntad de Dios que, si yo fuese mi hermana María-Eufrosina y otra persona ocupase el lugar que yo ocupo con usted y tuviese tanta caridad conmigo como yo tengo con usted y la quiero en Nuestro Señor, me parece que bajaría la…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 338
Escríbame cada dos días sumariamente lo que pase y su disposición de cuerpo y de espíritu, y procure no andar con prisa en ninguna cosa; hágalo todo tranquilamente, como puede imaginarse que lo haría el buen monseñor de Ginebra. No le ruego que se acuerde de mí en sus oraciones, porque no dudo de que después del pequeño Le Gras me pondrá a mí en primera fila; no es que lo merezca; pero el conocimiento que tiene de…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 338
En fin, termino aquí con la oración que hago a Nuestro Señor de que sea El mismo su guía en su retiro, y también su santa Madre. y soy. en su amor, su muy humilde servidor. Dirección: A la señorita Le Gras. ________ 2. Tal es el texto del original. La frase carece de sentido si no se lee tres medias horas, en vez de tres medios cuartos de hora. 3. Probablemente en Bons-Enfants, calle de san Víctor.…