CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 318
226 [218,I,318-319] A LUISA DE MARILLAC [Poco antes de mayo de 1636] 1 Señorita: Me he dado cuenta de lo que me ha indicado del señor Massé. Lo he tratado sin embargo con el señor Caignet, confesor de la señora Goussault 2; pero no sé si nos decidiremos por el uno o por el otro. Uno de esos señores me ha propuesto otro al mismo tiempo 3; hablo de esos señores de Nuestra Señora. Esto es secreto. Me…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 289
su nueva residencia. Usted sería más útil en Beauvais que yo y les diré a las Damas de la Caridad que la esperen; pues no soy yo el que ha de reunirlas. La razón de mi viaje es una razón que no me satisface: se trata de visitar a las Ursulinas 2. ¡Oh señorita, cuánto me molesta esto y cómo me parece un tiempo perdido para un hombre que se debe todo a los pobres' ¡Qué le vamos…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 289
Las ursulinas. 5. La presidenta de la cofradía de la Caridad establecida en san Salvador. 6. María Joly. 7. Pequeña localidad de Seine-et-Oise. 8. La señora Goussault. 353
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 291
mí. Espero que Nuestro Señor me dé la gracia de enmendarme, si usted hace el favor de perdonármelas. Bien, hablemos de su indisposición. ¿Tiene necesidad de algún médico? Si es así, dígamelo; enviaré alguno. Tiene uno [en] Senlis hombre muy hábil, que atiende al Rey y que va muchas veces a Liancourt, debido a la confianza que en él tienen los señores de Liancourt, y con mucha razón. No ahorre ningún esfuerzo en tenerlo y en que le…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 291
María Joly y Bárbara Angiboust estaban encargadas, en ausencia de Luisa de Marillac, de las hermanas empleadas en las cofradías de estas parroquias. 6. Isabel Martín fue una de las más observantes entre las primeras Hijas de la Caridad. Hermana sirviente en el hospital de Angers en 1640, en Richelieu en 1641, en el hospital de Nantes en 1646, volvió a Richelieu en 1648, para morir allí al año siguiente. Su salud dejó siempre que desear. 355
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 292
Estas son las noticias que le pueden interesar. Y preguntemos ahora: ¿cuándo volverá usted? ¡Dios mío! Me olvidaba decirle que espero a la señora Mussot esta mañana para saber de fijo cuándo marchará. La señora de Liancourt me ha dicho que vendrá a verme 7; pero he sabido, después de lo anteriormente escrito, que no lo ha querido hacer; y como el quehacer que tengo no me permite un rodeo tan grande, voy a enviarle un ruego para…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 292
María de Wignerod de Pontcourlay, nacida en 1604 en el castillo de Glénay, cerca de Bressuire, de Renato de Wignerod y de Francisca de Richelieu, hermana mayor del cardenal, se casó muy joven, en la cámara de Ana de Austria, con el sobrino del duque de Luynes, Antonio de Beauvoir de Grimoard du Roure, caballero, señor de Combalet, a quien nunca había visto y al que no amó jamás. Durante los dos años que duró esta unión, los…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 293
nyse, pues me parecía la más indicada; pero ella me dio una respuesta digna de una joven que tiene vocación de Dios en la Caridad, que fue que había dejado a su padre y a su madre para entregarse al servicio de los pobres por amor de Dios, y que me rogaba la excusase si no podía cambiar de planes para ir a servir a esa gran dama. Después de esto hablé con Bárbara la mayor 10 sin…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 294
Bien, acabo pidiéndole a Dios que le devuelva la perfecta salud, como espero de su bondad, que soy, en su amor, y en el de su santa Madre, señorita, su muy humilde y obediente servidor, V ICENTE DEPAÚL San Lázaro, martes por la mañana, 27 mayo 1636. Vi ayer a sus hijas del Hôtel-Dieu; están bien. Si necesita de mis servicios, lo dejaré todo por ello; pero espero que podrá prescindir de ellos. Dirección: A la señorita Le…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 334
235 [227,I,334-335] A LUISA DE MARILLAC [1636] 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Bendito sea Dios por todo lo que me dice de la señora Turgis 2. Podré ir a escucharla en confesión el sábado después de comer, con la ayuda de Dios. Señálele usted las meditaciones del nacimiento y de la vida de Nuestro Señor, por favor; luego habrá que continuar con la pasión y algunas de las apariciones, y no hay…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 342
242 [234,I,342-343] A LUISA DE MARILLAC [Agosto 1636] 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. A mi regreso he sabido su indisposición. Esto me ha contristado. Ruego a Nuestro Señor que le devuelva una perfecta salud, como aquélla que tanto me alegró la última vez que la vi. En fin, es usted hija de la Cruz. ¡Oh! ¡qué felicidad! Dígame, por favor, si esa pequeña recaída le ha perturbado un poco. Creo que no…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 309
¡Cuán feliz considero a la buena señora Mesnar 7, Dios mío, y cómo le pido de todo corazón que ruegue a Dios por mí! Así lo deseo esperar de su bondad. Ruego a su corazón que no se conmueva por mí, ni por ninguna otra cosa, que no sea el puro amor de Dios Soy, en ese mismo amor, V. D . Dirección: A la señorita Le Gras. ________ 2. Neufchâtel-en-Bray (Seine-Inférieure). 3. Respetamos adrede la ortografía del…