Epidemias

CONFERENCIA DEL 25 DE MAYO DE 1654 Sobre la conservación de la Compañía

Asunto principal: La Conservación De La Compañía

— Padre, creo que lo que puede arruinarla y hacer que las hermanas la dejen, es no descubrir a los superiores nuestras tentaciones; y el medio para impedirlo me parece que es tener mucha libertad para decir nuestras penas. Por lo que a mí se refiere, cuando Dios me ha concedido esta gracia, me he encontrado sumamente bien. — ¡Dios la bendiga, hija mía! Tiene razón. De ahí es de donde viene la ruina de la Compañía: guardar…

A LUIS RIVET, SACERDOTE DE LA MISION, EN SAINTES

2104 [2020,V ,564] A LUIS RIVET, SACERDOTE DE LA MISION, EN SAINTES 5 de marzo de 1656 Cuanto menos vean y traten usted y los suyos con el padre Vageot, será mejor. Pues para justificar su salida de nuestra congregación, no tendrá más que quejas en sus labios, y su mala disposición en contra de la compañía necesariamente resultará contagiosa.

A EDMUNDO JOLL Y, SUPERIOR DE ROMA

con este mismo fin 5, para dejársela en el caso de que estuviera ausente, y en la que hablaba de sus buenas cualidades en general; pero, hablando con él, hemos descendido a los detalles. El escribirá hoy mismo a la sagrada Congregación; en espera de sus órdenes, le pediremos a Dios que disponga de este asunto de la mejor manera que su prudencia lo crea conveniente 6. Tengo una gran preocupación por ese contagio que está empezando a…

A LUIS DE CHANDENIER

De todas formas, es un buen sacerdote, que sabe más hacer que decir. Habíamos enviado al Padre Brin a visitar a nuestros hermanos de Escocia y de las islas Hébridas, pero se ha visto obligado a volverse desde Londres, ya que el milord protestante le ha negado el pasaporte y el embajador de Francia, a quien había sido recomendado, le ha aconsejado que no siga adelante, a pesar de que iba vestido de gentilhombre. Hay contagio en Roma…

A JUAN MARTIN

2192 [2106,VI,35-36] A JUAN MARTIN París, 21 de julio de 1656 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. No dudo de que me habrá escrito usted en el último correo ordinario, ya que se encuentra en Turín; sin embargo, no he recibido ninguna carta, por no haber llegado dicho correo, debido quizás al contagio que se ha extendido por Italia y que ha obligado a cerrar las fronteras. Si tuviéramos que estar mucho tiempo sin…

A FERMIN GET, SUPERlOR DE MARSELLA

2198 [2112,VI,49] A FERMIN GET, SUPERlOR DE MARSELLA 28 de julio de 1656 Haga el favor de enviarle al hermano Barreau, en Argel, las 1.500 libras de renta que les tocan cada año a los misioneros de Argel sobre los coches. También le ruego que envíe a Túnez, al Padre Le Vacher, otras 1.500 libras que constituyen la renta de un año entero que los misioneros de Túnez tienen sobre los mismos coches. ________ 2. Jerónimo Giudice (o…

A ESTEBAN BLATlRON, SUPERIOR DE GENOVA

2209 [2121,VI,57-58] A ESTEBAN BLATlRON, SUPERIOR DE GENOVA 11 de agosto de 1656 Le he escrito al Padre Jolly, por consejo de nuestros asistentes, rogándole que no se exponga al peligro del contagio, y a su familia que no se lo permita, por los grandes inconvenientes que surgirían con la pérdida de su persona. Le hago a us________ 5. La reina había pedido personalmente el envío de dos hermanas a La Fère, ciudad situada cerca del teatro de…

A GUILLERMO DEL VILLE, SACERDOTE DE LA MISIÓN DE ARRAS

El señor obispo de Arras, nombrado recientemente, me dice que nos llevará a su abadía de Saint-Josse 6, a trabajar por la salvación de sus feligreses; haga usted lo que él le ordene. Le enviamos una copia auténtica de las indulgencias para sus pequeñas misiones. Y digo pequeñas para indicarle que no puede usted emprender otras grandes, ni nosotros podemos enviarle ayuda, ya que tenemos a muchos trabajando y estamos obligados a enviar gente a otras casas. Le…

A JUAN MARTlN

2227 [2138,VI,80-81] A JUAN MARTlN París, 15 de septiembre de 1656 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Le doy gracias a Dios de que se haya librado Turín del contagio y de que estén ustedes fuera de peligro. Como también ________ petar siquiera las iglesias. «Los padres de la Misión francesa, escribía Pedro des Noyers el 27 de agosto de 1657 (o. c., 229), creían que podrían salvar la suya, que es la de…

A FERMIN GET, SUPERIOR DE MARSELLA

retiro o quizás antes, ya que podrían también hacerlo entre ustedes. Me parece que ya le dije que, a pesar de que los señores superintendentes habían decidido, tal como dijeron a la señora duquesa, cargar a cuenta de las gabelas de Languedoc la renta del hospital y la paga de los capellanes, no lo han hecho todavía. Creo que ella no deja nada por hacer que concluYa este asunto. Ya le pregunté anteriormente su opinión sobre lo que…

A SANTIAGO DESCLAUX, OBISPO DE DAX

2236 [2147,VI,92-94] A SANTIAGO DESCLAUX, OBISPO DE DAX 24 de septiembre de 1656 Señor obispo: No he dudado jamás de la incomparable bondad con que me trata, ni del honor que supone para mí su recuerdo, del que he recibido testimonios tan grandes y frecuentes que han superado tanto mis esperanzas como mis méritos. Por eso puedo asegurarle, monseñor, que no hay prelado en el mundo hacia el que mi corazón se dirija con tanta frecuencia y consuelo…

A SANTIAGO DESCLAUX, OBISPO DE DAX

De forma, señor obispo, que no se ha podido dar aún ningún paso ni parece ser que pueda hacerse absolutamente nada hasta el mes de noviembre, ya que me indican que en estos meses de septiembre y octubre suele ser allí peor el contagio que en los demás meses. Entretanto el superior de Roma me escribe que es preciso saber a cuánto ascienden las rentas de su obispado y si no pueden ustedes sin la annata ir edificando…