CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 31
Nacido en 1586 en la villa de Amiens, ordenado sacerdote en septiembre de 1618, recibido en marzo de 1626 en la Congregación de la Misión, de la cual hasta entonces sólo san Vicente y Antonio Portail formaban parte, era persona dotada de una inteligencia poco común, y dominaba el hebreo lo suficiente como para ser considerado capaz de hacer una nueva traducción de la Biblia. A éste fue a quien el santo eligió para negociar en Roma la…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 154
114 [106,I,154-155] A LUISA DE MARILLAC [Entre 1632 y 1636] 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Heme aquí ya vecino suyo desde el mediodía 2. He enviado a ver si estaba usted en su casa, a eso de las dos, pero había usted ido a su devoción. Si mañana, inmediatamente después de comer, quiere usted molestarse en venir hasta aquí, sabremos de viva voz lo que me escribía; entre tanto, le suplico que…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 194
En aquel país asolado por la guerra y devastado por la peste estaba todo por hacer. Sus trabajos fueron bendecidos por Dios, pero por poco tiempo. Murió el 31 de enero de 1653, víctima de su entrega a los apestados (Notices, n, P . 1-28). 4. No puede ser otro más que Roberto de Sergis, pues, si se exceptúa a Santiago Mouton, recibido recientemente en san Lázaro y quizás aún simple clérigo, era el único miembro de la…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 306
Disponga de nosotros como quiera y háganos el favor, en nombre de Nuestro Señor, de venir a nuestra ________ de la Champaña, sostuvo la obra de los ordenandos y la de los niños expósitos, estableció a las Hijas de la Caridad en Chars (Seine-et-Oise). Durante las guerras que asolaron a la capital, la reina madre le encargó, junto con otras damas, la distribución de sus propias limosnas. Murió la presidenta de Herse en 1662. 3. El contrato es…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 292
María de Wignerod de Pontcourlay, nacida en 1604 en el castillo de Glénay, cerca de Bressuire, de Renato de Wignerod y de Francisca de Richelieu, hermana mayor del cardenal, se casó muy joven, en la cámara de Ana de Austria, con el sobrino del duque de Luynes, Antonio de Beauvoir de Grimoard du Roure, caballero, señor de Combalet, a quien nunca había visto y al que no amó jamás. Durante los dos años que duró esta unión, los…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 339
239 [231,I,339] A LUISA DE MARILLAC [Agosto 1636] 1 Señorita: Ya estoy de vuelta con mejor disposición, gracias a Dios; pero estamos en medio de las armas que se están distribuyendo a los soldados 2, Si le traen a esas pobres chicas de Liancourt, no veo ningún inconveniente en que las reciba en su casa entretanto, y que atienda a esa buena viuda para arreglarla; después de ello, la señora de Liancourt podrá colocarlas en algún otro sitio.…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 339
Los habitantes del campo se refugiaron en las ciudades con sus muebles; los religiosos y religiosas salieron de sus monasterios. París recibió a muchos desgraciados que habían salido precipitadamente de sus casas y cuya miseria daba lástima. El rey procuró preparar un nuevo ejército y poner la capital en estado de defensa. Marchó él mismo a Picardía a la cabeza de sus soldados y recobró en poco tiempo las plazas perdidas. Corbie se rindió el 14 de noviembre;…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 301
240 [232,339-341] A ANTONIO PORTAIL, SACERDOTE DE LA MISION, EN PEBRAC París, 15 agosto 1636 Sería tan poco conveniente mandar que viniera acá el hermano [Felipe] 1, que, en caso de estar aquí, habría que mandarlo a otra parte, ya que París está esperando el asedio de los españoles que han entrado en la Picardía y la están devastando con un poderoso ejército, cuya vanguardia se extiende hasta 10 ó 12 leguas de aquí, de forma que el…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 342
La alusión a la guerra con los españoles pide esta fecha. 2. Probablemente: retirarla de La Chapelle y volver a París. 367
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 344
su parte, la mejoría de trescientos soldados, que han comulgado con tanta devoción, y de unos soldados que van a la muerte! Sólo aquel que conoce el rigor de Dios en los infiernos, o que sabe el precio de la sangre de Jesucristo derramada por un alma, podrá comprender la grandeza de este bien. Y aunque yo conozco mal el uno y el otro, ha querido sin embargo su bondad darme alguna pequeña luz y una estima infinita…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 346
247 [239,I,346-347] A ANTONIO PORTAIL, SACERDOTE DE LA MISION París, 20 septiembre 1636 Nos es imposible enviarle tan pronto esos misioneros que espera, porque los que habíamos preparado han recibido la orden de seguir a los regimientos que estaban en Luzarches, en Pont 1, Saint-Leu 2 y en La-Chapelle-Orly 3, Y acampar con ellos en el ejército, en donde cuatro mil soldados han cumplido ya con su deber en el tribunal de la Penitencia, con gran efusión de…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 352
252 [244,I,352-355] A ROBERTO DE SERGIS Padre Bendito sea el santo nombre de Dios porque su Providencia le ha detenido, padre, al lado del señor canciller 1, después del pensamiento que él tuvo de pedirme que le enviara a alguien para seguirle. ¡Cuán adorables son, padre, y cuán admirables los consejos de Dios! José marchó a Egipto para sufrir allí las miserias que acompañan a la esclavitud, y encontró allí su felicidad y la de los suyos; usted…