CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 406
rían que no se pusiera ningún obstáculo a la traída de trigo; pero esta alegría, señora, se ve un tanto teñida de tristeza, al ver que los soldados no dejan de venir en tropel a llevarse el trigo, no sólo en la llanura de Saint-Denis, como he visto yo mismo, sino también entre La Chapelle y La Villette, que son dos aldeas a un cuarto de legua de París, en donde se echan sobre los propietarios que se…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 406
1594 [1525,IV ,431] AL SEÑOR DE RAMEVILLE 1 [Julio de 1652] 2 Señor: La bondad que el Señor le ha dado para conmigo me obliga a suplicarle humildemente que nos conceda una guardia para que ________ 2. La madre Angélica escribía el día 5 de julio (Lettres, II, 153): «La necesidad de harina es tan grande en París que el pan más negro vale ya en París a diez sueldos la libra... Nosotras tenemos trigo, pero no es…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 431
1595 [1526,IV ,431-432] AL MARISCAL DE TURENA 1 [Julio de 1652] Monseñor: Me tomo el honor de escribirle para renovarle el ofrecimiento de mi obediencia perpetua y suplicarle humildemente que acoja la humilde súplica que le hago de que nos conceda una guardia para la conservación de una pequeña granja que tenemos cerca de Livry. Tengo absoluta confianza en su bondad, monseñor, de que nos concederá esta gracia, que le pido por amor de Nuestro Señor, con todo…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 429
TRADUCCIÓN Beatísimo Padre: Postrado muy humildemente a los pies de Su Santidad, vengo como el último de todos los hombres a ofrecerle de nuevo, consagrarle y dedicarle mi persona y nuestra pequeña congregación de sacerdotes de la Misión, de la que he sido nombrado por la Santa Sede apostólica superior general, a pesar de mi indignidad. ¿Me atreveré además, lleno de confianza en esa bondad paternal con que ha acogido y escuchado a los más pequeños de entre…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 429
Los habitantes del campo que no han sido matados por la espada tienen que morir casi todos de hambre. Los sacerdotes, a quienes los soldados no tratan con mayor miramiento que a los demás, se ven tratados inhumana y cruelmente, torturados y asesinados. Las vírgenes son deshonradas; las mismas religiosas expuestas a su libertinaje y a su furor; los templos profanos, saqueados o destruidos. Los que quedan en pie se han visto de ordinario abandonados de sus pastores,…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 430
No ignoro que Su Santidad podrá acusarme con razón de una gran temeridad, por atreverme yo, que soy un individuo particular y sin nombre, a exponer estos males a la Cabeza y al Padre de todos los cristianos, que tan amplia y detalladamente está instruido en los asuntos de todas las naciones, especialmente de las naciones cristianas. Pero, por favor, Señor, no se indigne si le hablo. Le hablaré a mi Señor, aun cuando no sea más que…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 430
Pero, Santísimo Padre, el día tiene doce horas, y lo que no se logró una vez quizás pueda obtenerse más felizmente con una nueva tentativa. ¿Para qué seguir? El brazo del Señor no se ha encogido y yo creo firmemente que Dios tiene reservada a las preocupaciones y a la solicitud del Pastor de su Iglesia universal la gloria de alcanzarnos finalmente el descanso después de nuestras fatigas, la dicha después de tantos males, la paz después de…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 484
Pero como resulta difícil hacer en una diócesis grande lo que se hace con facilidad en otra más pequeña, parece que será conveniente que usted se limitara a visitar los barrios por los que ahora está la enfermedad, para animar a sus párrocos; o si se lo impidiera alguna incomodidad o el peligro de caer prisionero en estos tiempos de guerra, podría enviar al arcediano o, a falta suya, a otros eclesiásticos que visitaran esos barrios por ese…
CartaTexto de San VicenteTomo Vp. 90
1788 [1712,V ,90-91] A SANTIAGO DESCLAUX, OBISPO DE DAX [1653 ó 1654] 1 Le confieso, señor obispo, que sentiría una gran alegría de verle por París, pero que también sentiría mucho que su venida fuera inútil, pues creo que su presencia aquí no puede conseguir absolutamente nada en unos tiempos tan calamitosos como los que vivimos, en los que esos males de que usted se queja son casi universales por todo el reino. Por todo los lugares por…
CartaTexto de San VicenteTomo Vp. 90
Fue, dice C ARDEVACQUE, L'abbaye du Mont-Saint-Eloy . Arras 1859, 105, «una de las lumbreras de los estados de la provincia y en varias ocasiones obtuvo el honor de ser nombrado delegado en la corte por el clero. El consejo de Artois asistió corporativamente a sus funerales». Se encuentran detalles interesantes de su elección en o.c. M OLINER, Histoire des chanoines réguliers de l'Ordre de St Augustin, 5 vol. in f.°, t. III, f.° 144 s, en la…
CartaTexto de San VicenteTomo Vpágina PDF 87
para que puedan cubrirse y algunas limosnas para ayudarles a vivir; si no, quedarían muy pocos sacerdotes para administrar los sacramentos a los enfermos. De lo de dirigirse a los señores delegados del clero para que disminuyan los diezmos, dicen que la mayor parte de las diócesis están pidiendo lo mismo y que, como todas se resienten de las desgracias de la guerra, no saben sobre quién cargar esa disminución. Se trata de un azote general con el…
CartaTexto de San VicenteTomo Vp. 209
En 1652 pusieron los ojos en ella para la fundación de un monasterio en Aix-la-Chapelle. Allí surgieron mil dificultades imprevistas y fallaron todos los apoyos con los que se había contado. Transcurrieron dos años en esfuerzos inútiles. Como se estaba buscando una superiora y algunas hermanas para la fundación de Polonia, le pidieron que fuera a Varsovia con sus religiosas. Las guerras, la peste, el destierro, las continuas alarmas y las incertidumbres sobre el futuro de la fundación…