CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 464
las inventan, aunque no hagan más daño que inquietar el espíritu, como lo hacen, y dar motivos de tentación para hablar o escribir de ellas a otros. Me parece que es el ahorro lo que les permite seguir viviendo. Sé que tienen ustedes poca renta, que las pensiones sólo les ayudan un poquito y que, como la escasez es grande este año, les será difícil salir adelante; pero también sé que, si usted supiese lo poco que podemos…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 22
viándolos a Francia para alejarles del peligro 1. El espíritu de martirio le ha impulsado a lo primero, y la prudencia le ha obligado a hacer lo segundo; ambas cosas han sido sacadas del ejemplo de Nuestro Señor, el cual, cuando estaba a punto de ir a sufrir los tormentos de su muerte por la salvación de los hombres, quiso garantizar y librar a sus discípulos diciendo: «Dejad a estos y no los toquéis» 2 Así es como…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 22
¡He aquí que, al cabo de una misión de las más fructuosas y quizás de las más necesarias que hemos visto 3, detienes, al parecer, el curso de tus misericordias sobre esa ciudad penitente, para cargar más todavía tu mano sobre ella, añadiendo a las desgracias de la guerra el azote de la enfermedad 4! Es que deseas cosechar a las almas bien dispuestas y reunir el buen trigo en tus eternos graneros. ¡Adoramos tu voluntad, Señor! ________…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 204
falta de concilio, que no puede reunirse por culpa de las guerras. Y aun cuando de esto se siguiera la división y, si ustedes quieren, el cisma, no habría que seguir a los que no quieren juez ni atenerse a la mayoría de obispos, con los que no quieren tener nada que ver, lo mismo que tampoco con el Papa. Y de aquí se sigue una cuarta razón, que sirve de respuesta a lo que ustedes me dicen,…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 204
En quinto lugar, no veo por qué la guerra, extendida casi por toda la cristiandad, le impide al Papa juzgar con todas las condiciones y formalidades necesarias y prescritas por el concilio de Trento en las materias que él encomienda plenamente a Su Santidad, a quien de ordinario han consultado y apelado muchos santos y antiguos prelados en las dudas de la fe, incluso estando reunidos, como vemos en los santos Padres y en los anales 202
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 205
Hemos visto a personas que, al oír que algunos les decían a los moribundos, para consolarles, que tuvieran confianza en la bondad de Nuestro Señor, que había muerto por ellos, les decían a los enfermos que no se fiasen de esas palabras, ya que Nuestro Señor no había muerto por todos. Permítanme además, señores obispos, añadir a estas consideraciones que los que profesan las nuevas ideas, al ver que se temen sus amenazas, las exageran y se preparan…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 308
Ante esta noticia, el parlamento lo declaró criminal de lesa majestad y prometió 150 000 libras, a costa de la venta de sus muebles y de su biblioteca, a quien lo entregase vivo o muerto. Por su parte, el duque de Orléans manda venir del ejército del Norte a las tropas que le eran fieles. Todo hacía temer una nueva guerra civil, más terrible que las anteriores. Carta 1513 (CA). — Original en poder del marqués de l'Aigle,…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 327
el que me propongo celebrar mañana la santa misa, con la ayuda de Dios, para que quiera su divina bondad conservar a ese santo prelado para bien de su Iglesia. Seguimos aún con las preces por el rey, la reina y el pequeño príncipe. Acabo de despedirme de su sobrino, que vino aquí para verle a usted, y no ha estado más que dos días, ya que ha querido marcharse en el coche que sale hoy, a fin…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 327
Hemos hablado mucho en picardo, pero con la diferencia de que él hacía lo que podía para hablar bien en francés, y no para hablar bien en picardo. Me ha dicho que se sentía usted muy asombrado 3 cuando se enterase de que había estado aquí. Se ha sorprendido mucho al no verle por aquí, pero se ha ido tan contento y alegre como le ha sido posible. Me ha dejado muy complacido con su buen humor, porque…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 376
Como conozco muy bien a su caritativo corazón y 1 la parte que toma en nuestras calamidades públicas y particulares, le diré que aumentan de día en día y que los ejércitos se encuen________ Carta 1561 (CF). — Archivo de Cracovia, original. 1. El secretario ha escrito por distracción de. 355
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 93
La carta no lleva dirección; por el texto se ve que va destinada a la superiora de una comunidad religiosa sobre la que san Vicente tenía autoridad, de una comunidad que tuvo que abandonar su monasterio y refugiarse en otra parte con sus religiosas. Eso hace pensar que se trata de la Visitación de Saint-Denis, que se vio obligada a buscar asilo en el primer monasterio de la Visitación de París durante las guerras de la Fronda (julio…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 429
1593 [1524,IV ,429-430] A LA REINA ANA DE AUSTRIA [Agosto o julio de 1652] 1 Señora: París se ha llenado de una admirable alegría al enterarse de que la incomparable bondad del rey y la de Su Majestad que________ Carta 1592. — ABELL Y, o.c., I, cap. XIII, 204. l. Esta carta debe ser un poco posterior a los disturbios de la Fronda en la región del sudoeste. Carta 1593. — Reg. 1, f.º 34 v.º. 1. Escrita…