CartaTexto de San VicenteTomo VIIp. 582
se había curado del constipado; le ruego que se cuide con interés. No le pido noticias suyas, pues sé que no habrá dejado de enviármelas; pero los empleados de correos tardan a veces mucho tiempo en traernos sus cartas. Las damas, que asistieron en número escaso a la última reunión, le han concedido doscientas libras para Laon; puede usted girar una letra contra la señorita Viole. ¡Que Dios le bendiga! Soy en su amor, mi querido hermano, su…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIp. 594
Nuestro Señor nos la concederá en abundancia si trabajamos como es debido en ser más fieles en la observancia de las reglas, en la adquisición de las virtudes propias del verdadero misionero, especialmente en las de la humildad y de la mortificación. Me parece, Padre, que convendrá que le diga a esa buena persona, cuando vaya a visitarle o en alguna otra ocasión, que haga el favor de avisarle a usted de sus faltas, va que en el…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIp. 599
2972 [2872,VII,599-600] AL HERMANO JUAN PARRE [14 junio 1659] 1 Mi querido hermano: La gracia de Nuestro Señor sea [siempre] con nosotros. [He] recibido la carta que me escr[ibió desde San Quintín]. Doy gracias a Dios de que [haya] llegado [usted] felizmente y que [haya] restablecido la Caridad de la Fère. Las damas le han concedido... libras, que puede usted recoger y cargar como de ordinario a la señorita [Viole]; pero le ruegan que las administre usted bien,…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIp. 600
Cerca del lugar del descubrimiento se elevó pronto una capilla, adonde acudían los fieles (Histoire de ce qui s'est passé de plus remarquable a l'occasion d'une image de la sainte Vierge dite Notre-Dame-de-Paix, nouvellement trouvée au village de Fieulaine . Saint-Quentin 1662). Carta 2973 (CF). — Archivo de la Misión, original. La posdata es de mano del santo. El mal estado del original nos obliga a completar varias frases. 1. Estas últimas palabras, desde «por la salvación», son…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIIpágina PDF 89
Si ese buen muchacho Isaac Martín, a quien han recibido en calidad de doméstico, persevera en el bien y en sus deseos de entrar en la compañía, consiento en que el Padre Durand lo reciba como hermano y que asista a sus ejercicios comunes y ordinarios, tal como acostumbran hacer nuestros hermanos 2. No hay que tolerar ni mucho menos que el hermano Lemoyne vaya a confesarse fuera de la casa, debido a los inconvenientes que podrían surgir.…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIIp. 129
¡Bendito sea Dios por las bendiciones que da a la devoción de nuestra Señora de la Paz y a los cuidados que por ella se toma usted! Haga el favor de pasar, cuando le parezca, por Laon y por Rethel. He hecho entregar su carta a la señorita Viole. Las damas no han ordenado nada. Soy en el amor de Nuestro Señor, mi querido hermano, su muy querido servidor, V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión Dirección:…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIIp. 133
3090 [2988,VIII,133-134] AL SEÑOR DESBORDES San Lázaro, 24 septiembre 1659 Señor: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Es justo que le obedezca en cuanto usted me ordena, pues sé muy bien que no desea usted nada que no sea razonable. Por eso me tomo la confianza de decirle que la cosa que me propone encierra gran dificultad. El concilio de Trento les ha prohibido a los obispos y a los demás superiores de las comunidades…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIIp. 177
3132 [3028,VIII,177-179] A PEDRO CABEL, SUPERIOR EN SEDAN París, 22 noviembre 1659 Padre: Como todavía no se ha agotado la fuente de limosnas que necesitamos, gracias a Dios, cuya caridad es infinita, he recibido el encargo de pedirle que tome usted doscientas libras para el mes de octubre y de noviembre, que con tantas molestias están transcurriendo, y que gire una letra a la señorita Viole, tesorera de las damas de la Caridad, que pagará dicha suma a…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIIp. 208
3160 [3055,VIII,208] A GABRIEL DELESPINEY, SACERDOTE DE LA MISIÓN, EN MARSELLA 26 diciembre 1659 Me dice usted que necesita un buen predicador, o que no deberíamos ponernos a predicar después de tantos obreros que hacen misiones y que predican excelentemente. No tenemos gente así. No obstante, el Padre Boussordec habla con mucho fruto. Y si lo que queremos es instruir al pobre pueblo para salvarlo y no para darnos a conocer y quedar airosos, para eso ya tenemos…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIIp. 130
— Copia sacada del «Recueil Nodet» formado en Marsella, durante la Revolución o antes, cedido probablemente por el Padre Messonnier, último superior Paúl de Marsella, a su pariente el señor Nodet: pasó de mano en mano y acabó perdiéndose...; antes de su desaparición, se habían sacado copias muy fieles que se encontraron en 1941. La historia de esta colección puede leerse en Annales de la C.M . (1943-1944) 228-230. Por comparación con otros documentos se puede comprobar la…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIIpágina PDF 226
1.º Que no condenamos la asistencia a las religiosas, al contrario, alabamos a los que las sirven, como a esposas de Nuestro Señor que han renunciado al mundo y a sus vanidades para unirse a su soberano bien; pero no todo lo que es plausible en los demás es conveniente para nosotros. 2.º Que las hijas de la Caridad no son religiosas, sino hermanas que van y vienen como seglares; son personas de las parroquias bajo la dirección…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIIpágina PDF 226
Pues bien, como la virtud de la misericordia tiene diversas operaciones, también ha llevado a la compañía a diferentes maneras de asistir a los pobres: el servicio que hace a los forzados de las galeras y a los esclavos de Berbería, lo que hace por la Lorena en medio de su gran desolación y luego en las fronteras arruinadas de Champaña y de Picardía, en donde tenemos todavía un hermano dedicado continuamente a la distribución de las limosnas…