Obras Completas · tomo I

Correspondencia I

1607-1639 · 544 páginas · 438 documentos.

1.320 referencias

CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 2

A LUISA DE MARILLAC

48 [47 y 3,XV ,2-4] A LUISA DE MARILLAC París, sábado 4 [de mayo de 1630] Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. ¡Bendito sea Dios, señorita, porque he recibido antes la noticia de su curación que la de su enfermedad! Ruego que le dé entera fortaleza de tal manera que pueda algún día decirse como referidas a usted aquellas palabras de la santa Escritura: Mulierem fortem quis inveniet? 1. Ya entiende este latín; por…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 2

A LUISA DE MARILLAC

Sobre el pequeño Miguel 4, esté tranquila; sólo hace dos días que lo vi ir a su clase y está bien. He entregado su carta a la señorita Du Fay y he animado a la señorita Du Fresne 5 para que vaya a Villepreux 6, lo que ella desea hacer por encima de todo. Pero, ciertamente, su indisposición no le permitirá esta alegría que tanto desea. La encomiendo a sus oraciones, ________ Carta 48 (CA). — Original en…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 82

A LUISA DE MARILLAC

y usted cuide de su salud y de no cargarse con demasiadas cosas pues tengo miedo de que lo haga, al no querer tomar el descanso de esos dos días ni atenerse al tiempo que se acostumbra emplear en la escuela. Por eso, con esta preocupación, le ruego que se contente con el tiempo ordinario, a pesar de lo que haya dicho anteriormente. Esta manera de proceder será, según creo, más del agrado del buen señor Belin. Y…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 82

A LUISA DE MARILLAC

49 [48,I,84-85] A LUISA DE MARILLAC [Mayo 1630] 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. ¡Bendito sea Dios de que se encuentre mejor y del gusto que encuentra en trabajar por la salvación de las almas! Pero temo que haga todavía demasiado; y, para que vea que tengo razón, vea, por favor, lo que el señor Belin me indica. Tenga cuidado, por favor, señorita. Nuestro Señor quiere que le sirvamos con juicio; y lo…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 83

A LUISA DE MARILLAC

place, la práctica de los demás lugares y procurar convencerlas para que hagan lo mismo, especialmente en lo que se refiere a la perpetuidad de las hermanas 4, a confesar y comulgar el día de su fallecimiento, a ir ellas mismas a visitar a todos los enfermos que puedan, y a frecuentar más los sacramentos. Y finalmente, sobre la carne, recomiende a la carnicera 5, que es la superiora, que distribuya bien la carne. Mi indisposición, por la…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 84

A LUISA DE MARILLAC

51 [49,I,85-86] A LUISA DE MARILLAC [Hacia 1630] 1 Bendito sea Dios de que ya se vea libre de su primera afección. De la otra hablaremos en nuestro primer encuentro; me refiero a la de su confesor 2. Haga, sin embargo, lo que él le aconseja y además ________ rillac. N. del T. Figura esta carta con el n. 3.297 en el t. VIII, 521 del texto francés en su Premier supplement; hemos preferido incluirla en este lugar…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 86

A LUISA DE MARILLAC

todo lo que su fervor le propone, excepto la disciplina, a no ser tres veces por semana. Lea el libro del amor de Dios 3, especialmente donde trata de la voluntad de Dios y de la indiferencia. En cuanto a esos 33 actos a la santa humanidad 4. Y los demás, no se apene cuanto falte a ellos. Dios es amor y quiere que vayamos a El por amor. No se juzgue, pues, obligada a todos esos buenos…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 86

A LUISA DE MARILLAC

52 [50,I,86-88] A LUISA DE MARILLAC [Hacia 1630] 1 Creo que será suficiente poner en su y mi cuadro 2 las mismas palabras del original 3. Póngalas, pues, allí, señorita, si le agrada, y mi queridísima hermana, si le digo que se apega usted con cierto exceso a los que la conducen y se apoya usted demasiado en ellos. Se eclipsa el señor Vicente, y ya está la señorita Le Gras fuera de sitio y desorientada» (Archivo de…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 86

A LUISA DE MARILLAC

Todavía se conservan algunos cuadros hechos por ella, «pequeñas acuarelas de un dibujo delicado, de un fresco colorido, imágenes ingenuas más bien que verdaderas obras de arte» (M. BAUNARD, La Vénérable Louise de Marillac, Paris 1898, 8). 3. El santo se refiere al cuadro que copiaba Luisa de Marillac. Maynard no supo comprender esta frase. Supone (Saint Vincent de Paul, III, Pa149
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 86

A LUISA DE MARILLAC

yo conservaré en mi corazón las que me escribe de su generosa resolución de honrar la adorable vida oculta de Nuestro Señor, tal como le dio Nuestro Señor deseos desde su juventud 4. ¡Oh mi querida! 5 ¡cómo indica este pensamiento la inspiración de Dios y cuan alejado está de la carne y de la sangre! ¡Animo! ¡esa es la posición que le corresponde a una hija querida de Dios! Manténgase en ella, señorita, y resista animosamente a…
Volver arriba ▶ VicenPlay