Obras Completas · tomo I

Correspondencia I

1607-1639 · 544 páginas · 308 documentos.

1.313 referencias

CartaTomo Ipágina PDF 19

AL SEÑOR DE COMET

encontraría tal remedio, que Dios sería alabado por ello. Esos pocos días fueron diez meses en que él me entretuvo en estas vanas, aunque al final, realizadas esperanzas, al cabo de los cuales nos escapamos en un pequeño esquife y llegamos el 28 de junio a Aigues-Mortes 26, y poco después a Aviñón, donde monseñor el vicelegado 27 recibió públicamente al renegado con lágrimas en los ojos y sollozos en la garganta, en la iglesia de san Pedro,…
CartaTomo Ipágina PDF 19

AL SEÑOR DE COMET

Monseñor, al saber que yo era eclesiástico, me ha ordenado que envíe a buscar los títulos de mis órdenes, asegurándome que me ayudará y me proveerá de algún beneficio. Estaba yo preocupado por encontrar un hombre de confianza para ello, cuando un amigo.mío, de la casa de mi señor, me dirigió al señor Canterelle, dador de la presente, que iba a Toulouse, a quien rogué que se tomase la molestia de hacer una escapada hasta Dax para poder…
CartaTomo Ipágina PDF 19

AL SEÑOR DE COMET

Fate ben fratelli, haced bien hermanos, es el nombre que se le da popularmente al hospital de los hermanos de San Juan de Dios en Roma. 31. A BELL Yno trae la continuación de esta carta. 32. En la habitación del santo, después de su muerte, se encontraron sus títulos de bachiller en teología, obtenidos en la universidad de Toulouse, y los de licenciado en Derecho Canónico, concedidos por la universidad de París (Declaración del hermano Chollier en…
CartaTomo Ipágina PDF 20

AL SEÑOR DE COMET

treguéis. A este fin, envío a vuestra merced un recibo. El señor Canterelle es de la casa y tiene órdenes expresas de monseñor de atenerse fielmente a su encargo y de enviarme los papeles a Roma, si hemos partido para entonces. He traído dos piedras de Turquía que la naturaleza ha tallado en punta de diamante, una de las cuales le envío, suplicándole la reciba de tan buen grado como yo humildemente se la presento. Espero, señor, que…
CartaTomo Ipágina PDF 20

AL SEÑOR DE COMET

Si por casualidad mi madre hubiese perdido los títulos, estarán además, de todos modos, en poder del señor Rabel 34. Sin otra cosa más que rogarle continúe concediéndome su santo afecto, quedo, señor, humilde y obediente servidor de vuestra merced, D EPAÚL 35 En Aviñón, 24 de julio de 1607. Dirección: Al señor de Comet, abogado en la Corte presidencial de Dax, en Dax. ________ otros títulos; los que le atribuyen el licenciado en teología (L. A BELL…
CartaTomo Ipágina PDF 20

AL SEÑOR DE COMET

En los registros parroquiales de su aldea natal y de los lugares vecinos y en las actas notariales de la familia, encontramos las dos formas. Se trata de una cuestión sin importancia. Los genealogistas no ven en la partícula de ningún signo de nobleza. Basta recorrer los más antiguos registros de catolicidad de Pouy para convencerse de ello: casi todos los aldeanos tienen un de delante de su apellido. La razón de ello es que, 84
CartaTomo Ip. 17

AL SEÑOR DE COMET

2 [2,I,17] AL SEÑOR DE COMET Señor: Le he escrito ya dos veces por medio del ordinario de España, que pasa por París y Bayona, dirigiendo mis cartas al señor de la Lande 1 para que se las pasase al señor procurador del rey, pues he recordado que son parientes, por no saber cui altari vovere vota mea, para tener noticias suyas, cuando Dios, que,etiamsi differat,non aufert tamen spei effectus 2, me ha hecho encontrar a este venerable…
CartaTomo Ip. 17

AL SEÑOR DE COMET

Me apena muchísimo no poder escribirle más que muy sumariamente sobre el estado de mis asuntos, debido a la urgente partida de los marineros poco corteses con quienes se marcha este padre, no a Dax, según me ha dicho, sino a Bearn, donde me dice que está predicando el reverendo Padre Antonio Pontanus, que siempre ha sido ________ al menos en esta parte de las Landas, muchos apellidos de personas eran originalmente nombres de lugares. En Pouy encontramos…
CartaTomo Ip. 17

AL SEÑOR DE COMET

Se trata probablemente de Bertrand de Lalande, consejero real y lugarteniente general de la corte presidial de Dax que, por su matrimonio con Juana de Parage, dama de Escanebaque, se convirtió en pariente de los de Lalande, señores de Escanebaque en Sabres (Landes). 2. Las dos frases latinas significan: «En qué altar poner mi ofrenda» y «aunque retrasa el efecto esperado, no lo niega». 85
CartaTomo Ipágina PDF 22

AL SEÑOR DE COMET

Así pues. mi estado en una palabra es tal que estoy en esta ciudad de Roma, donde continúo mis estudios, mantenido por monseñor el vicelegado que era de Aviñón 3, que me concede el honor de estimarse y de desear mi ascenso, por haberle enseñado muy bellas cosas curiosas que aprendí durante mi esclavitud con aquel viejo turco a quien, como ya le escribí, había sido vendido; entre las cuales curiosidades está el comienzo, aunque no la total…
CartaTomo Ipágina PDF 22

AL SEÑOR DE COMET

Así pues, este afecto y benevolencia suya me hacen esperar, como también él me ha prometido, el medio de conseguir un retiro honroso, haciéndome obtener para este fin algún decoroso beneficio en Francia. Para ello me es sumamente necesaria una copia de mis títulos de ordenación, firmados y sellados por monseñor de Dax 5, con ________ 3. Pedro-Francisco de Montorio. 4. Paulo V . 5. La copia enviada al santo a petición suya comenzaba así: Extrait du quatrième…
Volver arriba VicenPlay