CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 1
1 [1,I,1-13] AL SEÑOR DE COMET Señor: Hace dos años, al contemplar los favorables progresos de mis asuntos, cualquiera hubiera podido decir que la fortuna, en contra de ________ Carta 1 (CA).— El original, de una escritura apretada y menuda, comprende tres páginas in-4º. Su historia vale la pena de ser conocida. Pasó, con el original de la carta siguiente, de las manos del señor de Comet a las de Catalina de Comet, esposa de Juan de Saint-Martin.…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 1
Su carta de agradecimiento al canónigo Saint-Martin fue a la vez una carta de súplica: le pedía con insistencia que le remitiera el original. El hermano Ducournau, su secretario, previno al canónigo de Dax del peligro que corría el precioso manuscrito si llegaba a manos del santo, y le aconsejó que se lo enviara a Juan Watebled, superior del colegio de Bons-Enfants. Así se hizo: (L. A BELL Y, o. c.. 1, cap. IV , 17). Juan Watebled…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 1
¿Cómo llegó la primera de estas 75
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 12
mis méritos, se afanaba en hacerme más envidiado que imitado1; por desgracia, eso no era más que para representar en mí su inconstancia y su capricho, convirtiendo luego su gracia en desgracia y su ventura en desventura. Ha podido usted saber, por estar al tanto de mis asuntos, cómo encontré, a mi regreso de Burdeos 2, un testamento hecho a mi favor por una buena señora anciana de Toulouse, cuyos bienes consistían en algunos muebles y unas tierras…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 12
El 31 de enero de 1854 figuraba en una venta de autógrafos, junto con otras cartas de san Vicente y varios planes de sermones y discursos para las asambleas de las damas de la Caridad del Hôtel-Dieu. El mes de mayo de aquel mismo año se la señala en un catálogo de Laverdet como procedente de la colección del señor de La Bouisse-Rochefort, con el valor de 500 francos. Laverdet la cambió por dos manuscritos de Montesquieu. Poco…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 12
Escribimos Comet y no Commet para conformarnos con la ortografía que siguen el santo y los miembros de la familia Comet. 1. San Vicente dirigía por entonces con éxito en Toulouse un pensionado muy frecuentado. 2. Se ha llegado a pensar que el duque d'Epernon había llamado al santo para proponerle una sede episcopal (cfr. P . C OLLET , La vie de saint Vincent de Paul I. Nancy 1748, 2 vol. en 4.º, 15). 3. Cámaras establecidas…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 13
Al llegar a aquel lugar, me encontré con que el bribón había abandonado su país, huyendo de una orden de captura que la buena mujer había conseguido contra él por esta misma deuda, y me advirtieron cómo realizaba buenos negocios en Marsella y que disponía de abundantes medios. Por lo cual mi procurador concluyó (tal como, en realidad, la naturaleza de mis asuntos requería) que debería encaminarme a Marsella, ya que él poseía en dicho lugar buenos recursos.…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 13
Estando a punto de partir por tierra, me animó un gentilhombre, con quien me había alojado, a embarcarme con él hasta Narbona. viendo la bonanza del tiempo que hacía; lo cual hice para poder volver más pronto y para poder ahorrar o, por mejor decir, para no regresar nunca y perderlo todo. El viento nos fue tan favorable como para poder llegar aquel mismo día a Narbona, que estaba a cincuenta leguas, si Dios no hubiese permitido que…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 13
Beaucaire era el mercado central de los productos llegados de Levante. La feria se abría todos los años el 22 de julio y traía a esta ciudad un número incalculable de barcos procedentes de Marsella, Cette, AiguesMortes, etc. A la partida, los barcos que se dirigían a alta mar, se escoltaban entre sí o se hacían acompañar por las galeras para protegerse en caso de ataque. Los piratas levantinos o berberiscos les cortaban el paso, puestos al acecho…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 14
los demás, incluso a mí, pues recibí un flechazo que me habrá de servir de barómetro por el resto de mi vida 8, nos vimos obligados a rendirnos a aquellos felones, peores que tigres, cuyas primeras explosiones de ira consistieron en descuartizar a nuestro piloto en cien mil pedazos, por haber matado a uno de los principales de los suyos, aparte de otros cuatro o cinco forzados que los nuestros les mataron Hecho esto, nos encadenaron, después de…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 14
Para proceder a nuestra venta, después de despojarnos de todo y dejarnos completamente desnudos, nos entregaron a cada uno un par de calzones 11, una casaca 12 de lino y un bonete, y nos pasearon por la ciudad de Túnez, adonde habían ido expresamente para vendernos. Tras obligarnos a dar tres o cuatro vueltas por la ciudad, con la cadena al cuello, nos devolvieron al barco, para que los mercaderes viniesen a ver quién es el que podía…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 14
Las Capitulaciones de 1535, 1569, 1581 y 1604 estipulaban que los corsarios berberiscos respetarían la libertad del comercio francés. 11. Utiliza la palabra braies, especie de bragas o zaragüelles. 12. Hoqueton, una especie de casaca. 13. Esta descripción corresponde casi al pie de la letra a las que nos han dejado otros esclavos liberados. A. BOUTIN resume así sus testimonios (o. c.., 162): «Toda la mañana había una exposición de cautivos. Según dicen los testigos oculares, era aquel…