CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 30
15 [15,I,30] A LUISA DE MARILLAC [Octubre 1627] 1 Le doy gracias, señorita, por la noticia que me da del ofrecimiento de la buena señorita du Fay, y le ruego que la conserve hasta que haya oportunidad, a no ser que a ella le parezca bien reservarla y destinarla para ir a ganar a esas pobres almas para Dios en estas aldeas de Poitou y de Cévennes. Mas si ella no lo quiere así y desea que sea…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 30
Antonio Lamy y su esposa fundaron una misión en esta localidad y en Ferreux, el 30 de diciembre de 1634. 3. Localidad situada en las cercanías de París. 4. Las cofradías de la Caridad, o más simplemente las Caridades, se componían de mujeres o muchachas unidas para la ayuda de los necesitados. Fundada en Châtillon-les-Dombes (Ain) en 1617, esta institución respondió tan bien a las necesidades del pueblo que Vicente de Paúl la estableció en las tierras de…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 31
16 [16,I,31-32] A LUISA DE MARILLAC Verneuil 1, 8 octubre 1627 Señorita: Puesto que su buena compañera quiere que su caridad corporal presente no impida la espiritual en el porvenir y que se distribuya ahora lo que le ha entregado 2, le ruego que me envíe por medio del señor du Coudray 3, portador de la presente, la suma de cincuenta libras, y me haga el favor de asegurarle que Nuestro Señor se lo pagará abundantemente y que…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 31
Nacido en 1586 en la villa de Amiens, ordenado sacerdote en septiembre de 1618, recibido en marzo de 1626 en la Congregación de la Misión, de la cual hasta entonces sólo san Vicente y Antonio Portail formaban parte, era persona dotada de una inteligencia poco común, y dominaba el hebreo lo suficiente como para ser considerado capaz de hacer una nueva traducción de la Biblia. A éste fue a quien el santo eligió para negociar en Roma la…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 31
Sostuvo opiniones excesivamente arriesgadas y en ellas perseveró a pesar de las advertencias que se le hicieron. Las medidas que san Vicente se vio obligado a tomar para impedir que difundiera sus errores, ensombrecieron los últimos años de su vida. De la casa de I.a Rose pasó en 1646 a la de Richelieu. Allí acabó sus días en febrero de 1649, a los 62 años. 101
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 32
convencer a su corazón de que, si de veras honra la santa tranquilidad del de Nuestro Señor en su amor, le será agradable, y que yo soy en este mismo amor... 4. Dirección: A la señorita Le Gras, calle Saint-Victor, en la casa donde se alojaba el señor Tirón Saint-Priest 5.
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 32
17 [17,I,32-33] A ISABEL DU FAY Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Le doy mil millones de acciones de gracias por el precioso regalo que me ha enviado, señorita, y le pido a Dios que sea él su única recompensa y me haga a mí digno de merecerla por los servicios que estoy obligado a devolverle. Llegué ayer por la tarde de nuestra misión con buena salud, y deseo mucho que también la suya…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 32
18 [18,I,33-34] A LUISA DE MARILLAC ¡Bendito sea Dios, señorita, de que siga mejor! Venga mañana ________ 4. Pémartin ha creído poder dispensarse de repetir al final de cada carta la fórmula final, y la firma. 5. Hemos tomado esta dirección de la Histoire de mademoiselle Le Gras, por la condesa de Richemont. París 1883, 46, nota 2. Carta 17. — Reg. 1, fol. 24. El copista señala que ha tomado el texto de una «minuta a mano»…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 39
para comulgar en la misa del señor de la Salle 1, ya que yo me veo obligado a celebrarla temprano, a causa de una reunión de eclesiásticos que habrá de celebrarse mañana por la mañana en esta casa, y que durará hasta el mediodía 2. Ahora no tengo tanto miedo de la capilla como en verano. Si desea venir también la señorita Guérin 3, será igualmente bienvenida, antes de mi partida, que os comunicaré oportunamente. Y sobre el…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 39
Juan de la Salle, a quien san Vicente llama «un gran misionero», y a quien el obispo de Beauvais consideraba como «el más fuerte en razonamiento» que jamás había conocido (conferencia de san Vicente, 5 de agosto de 1659), había nacido en Seux (Somme) el 10 de septiembre de 1598, y había ofrecido sus servicios a san Vicente en abril de 1626. En 1631, predicó en Champagne; en 1634-36 trabajó en la Gironde y sus alrededores. Cuando se…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 39
Sabemos que numerosos eclesiásticos, atraídos por Bourdoise y Le Féron, se reunían en este lugar para dialogar juntos, antes incluso de que san Vicente hubiese tomado posesión de la casa (P . S CHOENHER , Histoire du Séminaire de Saint-Nicolas-du-Chardonnet, I, 1909-1911, 2 vol., en 8.º, p. 97). 3. Esposa de Gilles Guérin, consejero del rey e interventor. Habitaba en la calle de Saint-Victor, muy cerca del colegio de Bons-Enfants. 4. Probablemente los miembros de la Caridad. 103
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 42
22 [22,I,37-38] A LUISA DE MARILLAC Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. 1. En el seminario de Saint-Nicolas-du-Chardonnet. ________ Carta 22 (CA). — El original se encuentra en poder de las Hijas de la Caridad, de la calle des Bernardins, 15, en París, donado por M. Duby, antiguo sacerdote de la parroquia. Debió de pertenecer a los religiosos de la abadía de san Víctor. 106