CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 95
Pero, para recibir su bendición, me parece que no es oportuno, ya que está muy lejos de toda ceremonia le gusta que se trate con él llanamente, aunque con respeto. De su hospedaje, si lo ha tomado en casa del señor Ricard 5 no podría ser mejor; es el más bueno y uno de los hombres más honrados que conozco; y su mujer, a la que sólo conozco de oídas, es muy piadosa. Creo que los dos estarán…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 95
Las cofradías de la Caridad tenían a la cabeza una superiora, a la que asistían una tesorera, una guardamuebles y un procurador 3. Nombre de una parroquia de la ciudad. 4. Nicolás Lévesque, que fue luego el primer superior del seminario de Beauvais. 5. Raúl Ricard, procurador de la corte presidial. Fue durante 30 años procurador de la Caridad de Beauvais. 159
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 96
Y de las colectas, se dice, antes de partir, que empleen en ellas tantos días como sea necesario para hacerlas 6. Me gustaría saber lo que han obtenido en cada una de las colectas que han hecho. Pero hay que advertir, sobre lo que dije de los entierros, que es menester que monseñor indique cuál es su voluntad sobre ello. Le prometo a usted escribir a Villepreux para la elección de la oficiala y hablar con el reverendo…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 96
Espero que así sabrá hacerlo y que me obtendrá el perdón de nuestra buena madre la superiora de las Ursulinas por haberme venido sin recibir sus órdenes, y asegurará a mis señoras las oficialas y al señor du Rotoir que soy para ellos y para usted, en el amor de Nuestro Señor y de su santa Madre, señorita, muy humilde servidor,. V ICENTE DEPAÚL No estoy aún preparado para partir a nuestro gran viaje; me detienen aquí algunos…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 96
Cuando salió para París, el pueblo la acompañó muy lejos por el camino, alabando y bendiciendo a Dios por haberla enviado. Gobillon nos cuenta (o. c.., 43) que un niño que se cayó bajo las ruedas de la carreta que la llevaba, se levantó sin daño alguno, gracias a sus oraciones. 160
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 99
63 [59,I,99-100] A LUISA DE MARILLAC [1630 ó 1631] 1 Acabo de recibir al presente la adjunta carta de la buena Germana 2. Le ruego. señorita, que le responda por los dos. Pero le ruego aún con mayor humildad que me excuse por no haber ido a verla ni haberla rogado que venga aquí. Me lo impide mi continuo quehacer. Estamos a punto de poner la Caridad en san Benito; pero no sé por qué razón sucede que…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 99
Si ya la ha visto usted otras veces, esto servirá fácilmente de pretexto para verla; no sería necesario hablar de ello ni de que yo soy, en el amor de Nuestro Señor y de su santa Madre, su muy humilde servidor, V ICENTE DEPAÚL ________ Carta 63 (CA). — Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1. Leemos en Abelly (o. c.. I, cap. XXIll, 109): «Aquel mismo año y el año siguiente de 1631, fue establecida…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 99
No es eso lo que se deduce del texto de esta carta. 6. La palabra quedó incompleta en el original, al final de una línea. 161
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 41
Marcho mañana para Montreuil 7 Y volveré el mismo día, como espero. Acuérdese de mí en sus oraciones. Le deseo buenas noches. Dirección: A la señorita Le Gras.
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 99
65 [60,I,101] A LUISA DE MARILLAC [Antes de 1634] 1 Si Germana tiene la costumbre de comulgar, no veo dificultad en que haga lo mismo usted. Hágalo, pues, señorita 2, y si no puede tomar la disciplina, pero tiene un cinturón de botoncitos de plata que ________ 1631 (cfr. carta 427), y esta carta parece ser de los primeros tiempos de su amistad. 3. Lc 1, 78. Carta 65. — Manuscrito san Pablo, 83. 1. Los consejos que…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 101
la señorita du Fay me ha hecho ver otras veces, tómelo en vez de la disciplina y en lugar del de pelo de caballo, ya que estos calientan demasiado 3.
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 101
66 [61,I,101-103] A LUISA DE MARILLAC [Marzo 1631] 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. La carta de su hijo me parece muy juiciosa. Creo que se le ha ayudado; pero si es de su cosecha, hay motivos para esperar que tendrá juicio. Creo que será conveniente diferir su regreso hasta que vuelva usted y que usted no deje de realizar su viaje. Cítele, pues, para dentro de quince días y dígale que lo…