CartaTexto de San VicenteTomo IV15 de enero de 1651p. 140
Apenas supo que iban a enviar a Argel, para sustituirle, a otro pachá de nombre Mahamet, el pachá Mourath, prefiriendo cobrar él mismo el rescate del cónsul antes que dejárselo a su sucesor, se contentó con las 350 piastras que ofrecía el prisionero. El cónsul estuvo en prisión durante siete meses (A BELL Y, ibíd.). 138
CartaTexto de San VicenteTomo IV9 de diciembre de 1651página PDF 275
Antonio Dupuich, hermano coadjutor, nació el 26 de mayo de 1620 en Arras, entró en la congregación de la Misión el 7 de noviembre de 1642, emitió los votos el 21 de noviembre de 1646. 8. Juan Armando Dubourdieu, nació en Garos (Basses-Pyrénées), entró en la congregación de la Misión en La Rose el 8 de noviembre de 1644 a la edad de 18 años, y emitió los votos el 13 de diciembre de 1647. Aunque no era…
CartaTexto de San VicenteTomo IV21 de diciembre de 1651página PDF 282
Los de Berbería siguen haciendo bien. El padre Le Vacher el joven 2 ha llegado a Argel. El hermano Huguier, que está en Túnez, ha tenido que estar encadenado durante quince o veinte días y, para poder librarle, hay que pagar cerca de cuatrocientos escudos; ha sido por no haber guardado bien sus papeles, pues un esclavo le cogió una patente, como la que sirve de pasaporte a los que son liberados y regresan a sus países, creyendo…
CartaTexto de San VicenteTomo IV8 de julio de 1653página PDF 583
1712 [1639,IV ,626] A JUAN BARREAU, CONSUL EN ARGEL 8 de julio de 1653 Esta casa contiene, entre otros detalles, el anuncio de la condenación del jansenismo por el papa Inocencio X. ________ 1. San Vicente entregó a Martín Husson, para él y para Juan Le Vacher, un reglamento, que con excepción de algunas añadiduras no es más que una reproducción textual de los consejos dados en 1646 a Bonifacio Nouelly y al hermano Barreau. C ARTA 1712.…
CartaTexto de San VicenteTomo V8 de agosto de 1653p. 1
1721 [1646,V ,1-2] A JUAN DEHORGNY París, 8 de agosto de 1653 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Me tomo el honor de escribirle al señor cardenal Altieri 1, atendiendo a sus deseos y según el tenor que usted me indicaba. Entréguele mi carta, si le parece a usted conveniente; si no, dígame qué es lo que hay que cambiar, para que escriba otra. La he escrito en francés, pues me imagino que lo…
CartaTexto de San VicenteTomo V3 de octubre de 1653p. 20
1735 [1660,V ,20-21] AL CARDENAL ANTONIO BARBERINI, PREFECTO DE PROPAGANDA FIDE 3 de octubre de 1653 Monseñor: Estuve aguardando a tomarme el honor de escribir a Su Eminencia hasta haber recibido cartas de Argel sobre la situación actual de sus familiares que fueron conducidos como esclavos a aquella ciudad, ya que apenas tuve noticias de aquel percance le escribí al cónsul para recomendarle los intereses y las personas de los mismos, a fin de que se preocupara de…
CartaTexto de San VicenteTomo V17 de octubre de 1653página PDF 33
Le ruego que me diga lo que hizo por aquellos esclavos para cuyo rescate le envié algún dinero, a saber: los cuatro de Cap-Breton, llamados Beauregard, de Sené, Campan y Douslieux; para Santiago Laval, de la diócesis de Agde; para Santos Le Rond, que es de París; para Juan Sauvage, de Boulogne; y lo que se necesita para rescatar a Juan de Mauléon, vasco; si este último puede ser rescatado por 300 o 400 libras, le ruego que…
CartaTexto de San VicenteTomo V17 de octubre de 1653página PDF 34
debido al ofrecimiento que ha hecho de entregar el dinero después de su liberación. Entretanto podrá usted consolarles con esta promesa. Me han pedido también que le recomiende a otro, que fue cogido junto con las gentes del cardenal Antonio, para que se entere lo que piden por su rescate. Ha sido el señor abad de Bourzeis el que me lo ha pedido 4. Recuérdemelo cuando me conteste, lo mismo que a los demás que han hecho estas…
CartaTexto de San VicenteTomo V25 de febrero de 1654página PDF 79
Los mercaderes de Marsella pensaron crear allí un establecimiento semejante al Bastión de Argel. 5. Este abuso venía ya desde antiguo. Lange de Martín y Juan Le Vacher habían tenido que sufrirlo. 79
CartaTexto de San VicenteTomo V25 de febrero de 1654página PDF 80
santos sacramentos, incluso durante la peste, de manera que en el último contagio hemos perdido allí a cuatro de los mejores de nuestra compañía 6, ha sido menester, para facilitar esta buena obra, que desde el comienzo se albergasen junto a los cónsules, como capellanes suyos, temiendo que de lo contrario los turcos no les permitirían los ejercicios de nuestra santa religión. Pero habiendo muerto el cónsul, el bey o el bajá ordenó al sacerdote de la Misión…
CartaTexto de San VicenteTomo V25 de febrero de 1654página PDF 80
Para ello, señor, hemos escogido a dos de nuestra compañía, que no son sacerdotes, pero que entienden de esos asuntos 9; y el que hemos enviado recientemente a Túnez 10 era abogado en el parlamento de París y, sin más interés que el servicio de Dios y del prójimo, ha marchado allá, lo mismo que marchó a Argel el señor Barreau, que es también de París y de familia muy distinguida. De manera que, al no tener más…
CartaTexto de San VicenteTomo V22 de mayo de 1654p. 136
1818[1742,V ,136] A FERMÍN GET, SACERDOTE DE LA MISION, EN MARSELLA 22 de mayo de 1654 Espero enviarle con la presente una letra de cambio de mil libras que me van a traer a cargo del señor Napollon; le ruego que las retire y que las envié a Argel, junto con la carta que le escribo al padre Le Vacher 1 para el rescate de un anciano, capitán de la isla de Re, que está esclavo de esa…